in under two – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  products.office.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Have Office up and running fast—often in under two minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain
Tener Office en funcionamiento en seguida; a menudo, en menos de dos minutos.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Incremental innovation, which reached the market easily (in under two years)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
VISHAL GULATI, Draper Esprit, Venture Partner; Horizon Discovery Group PLC, Board Director (Reino Unido)
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was taking our engineers sometimes with the old system, up to 40 minutes to close a call, which as you might imagine is pure loss of productivity. With the new application, we're now able to close a service call in under two minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Con el sistema anterior, solía llevarles a nuestros ingenieros hasta 40 minutos cerrar una llamada, lo que, como podrá imaginar, es una total pérdida de productividad. Con la nueva aplicación, ahora podemos hacerlo en menos de dos minutos.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gibernau lapped the enormous Chinese circuit in under two minutes to set a fastest lap of 1´59.710 ahead his team-mate Marco Melandri, who has made excellent progress this weekend, finishing just a tenth of a second behind pole winner Gibernau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Debemos hacer lo que hemos hecho hasta ahora. Hemos podido mejorar la moto, gracias a Honda y Michelin, a mi equipo, un gran trabajo que no se ha visto reflejado en los resultados finales, dos carreras al principio de temporada un poco complicadas, pero el trabajo está siendo perfecto´.
  2 Hits www.sterchelegroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All things considered, the dealership's new SmartSpace mobile racking system will pay for itself in under two years. More importantly, snow tire sales can take off now that the dealership has the capability to house and sell a more diverse product line, as well as serve customers buying multiple sets of tires with their eventual storage needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain
Si consideramos las cosas, el nuevo sistema de estantería móvil SmartSpace del concesionario se pagará por si mismo al interior de dos años. Aún más importante, la venta de neumáticos de invierno puede aumentar ahora que el concesionario tiene la capacidad de almacenar y vender una línea de productos más diversificada, al mismo tiempo que le puede prestar servicios a los clientes que compran diferentes sets de neumáticos con sus eventuales necesidades de almacenaje.
  www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 20, 2001, the four-year recession in Argentina culminated with the resignation of President de la Rúa, following political demonstrations, police violence, and the deaths of 29 people. De la Rúa's resignation not only pointed to Argentina's dire economic situation, but presaged the country's political collapse as well, with four persons holding the presidency in under two weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
Este volumen reúne una selección de trabajos presentados en la conferencia internacional "Gestión económica y colapso político en la Argentina. Interpretar el pasado para construir el futuro" (Economic Managment and Political Collapse in Argentina. Interpreting the Past to Build for the Future). Organizada por el Programa de Maestría en Asuntos Internacionales (Graduate Program in International Affairs) de la New School University con el apoyo de la Fundación Ford, la conferencia se realizó en Nueva York los días 8 y 9 de abril de 2002.
  www.cncostabrava.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luckily, this would be in line with the NAS’s key recommendation that “there is insufficient evidence to support the environmental release of gene drives.” Could Gene Drives go from proof of principle to UN decision in under two years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etcgroup.org as primary domain
Sin embargo son las aplicaciones agrícolas las que eventualmente podrían dominar. El comité de la Academia de Ciencias de Estados Unidos consideró sólo un estudio de caso agrícola, el de una amarantácea alterada con conductores genéticos para volverse susceptible al herbicida Roundup, pero no consideró el que una aplicación como ésta podría aumentar a todas luces el monopolio agrícola de Monsanto, el fabricante del Roundup, y cómo su uso transformaría la agricultura y los sistemas alimentarios. El reporte sí enfatiza que si la amarantácea fuera extinguida en América del Norte por un conductor genético, inadvertidamente podría terminar reduciendo las cosechas de su pariente, un tipo de amaranto que es alimento principal en otras partes de América (en México y más al sur).