in virtue of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Service centralizes the benefits provided to university students regarding the management and processing of scholarships and financial aids for study; these can be national, from the USC or in virtue of an agreement with other institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Becas y Ayudas al Estudio: son uno de los instrumentos que contribuyen de manera más eficaz a hacer posible el principio de igualdad de oportunidades. Este Servicio centraliza las prestaciones que se ofrecen al estudiantado universitario en relación con la gestión y tramitación de las becas y ayudas al estudio ya sean estatales, de la propia USC o de las instituciones con las que así se convenie.

  www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Article 40 :  “We have no intention of harming the monasteries of the reformed monks in the kingdom of France or their strict observance.  On the contrary our intention is to encourage, this Strict Observance in its laudable manner of living and to use our pastoral office to help its preservation and development.  That is why we caution and seriously admonish the abbot of Cîteaux and the first four abbots, in the name of the Lord. We order them in virtue of obedience not only to protect the Strict Observance and to surround it with the zeal of their charity, but also to apply themselves, according to their strengths, to spread and disseminate it so that daily, with the blessing of the Lord, it will bear more abundant fruit for the Church militant.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain

Artículo 47: “...no pretendemos causar ningún perjuicio a los monasterios de monjes reformados y de la Estrecha Observancia que hay en el reino de Francia (...) Nuestro deseo  es que la Estrecha Observancia fomente su laudable modo de vida, y para su conservación e incremento le dedicamos graciosa y favorablemente una parte de nuestro oficio pastoral. Por tanto, advertimos y exhortamos vivamente al abad de Císter y a los cuatro primeros abades, y en virtud de santa obediencia les mandamos, no sólo proteger a la Estrecha Observancia y autorizarla con solícita caridad, sino también procurar con todas sus fuerzas difundirla y propagarla, para que, con la bendición del Señor, produzca cada día frutos más abundantes en la Iglesia militante.”

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In virtue of the results of this past Sunday, this body, created by former President Correa to maintain its influence in the current legislature, will undergo significant changes regarding its composition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

Por otro lado, requiere una particular mención el Consejo de Participación Ciudadana. Como consecuencia de los resultados de este domingo, este órgano, creado por el expresidente Correa para mantener su influencia en la actual legislatura, sufrirá importantes modificaciones en su composición. En una primera fase de transición, que se anuncia larga, el Consejo tendrá miembros transitorios nombrados por el presidente Moreno, los mismos que se mantendrán en sus cargos hasta febrero de 2019, fecha en la cual debiera tener lugar la elección democrática de los mismos. Esta nueva composición permitirá al Gobierno de Moreno una mayor gobernabilidad y augura una etapa de depuración de las esferas gubernamentales de los partidarios del expresidente Correa.

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 The products supplied and assembled by Resch remain its property until the Buyer has paid the entire sales price, including any additional expenses as well as that due in virtue of any existing commercial relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	6.1 Los productos enviados y, en su caso, montados por Resch permanecen en su propiedad hasta que el Cliente haya pagado por completo el precio de compra, incluidos todos los créditos accesorios, así como las deudas producidas durante la relación comercial. La reserva de propiedad también se conserva mientras no se canjeen por completo las letras de cambio o los cheques entregados a Resch.

  protex.sattler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	does not guarantee, directly or indirectly, the information or services offered, except in the case of guarantees that must be granted in virtue of applicable law or explicitly figuring in an agreement between the aforementioned company and the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embega.es as primary domain	EMBEGA, S. COOP. no garantiza, directa o indirectamente, la información o los servicios ofrecidos, salvo aquellas garantías que en virtud de las leyes aplicables deban ser otorgadas o que queden explícitamente descritas en un acuerdo entre esta sociedad y el usuario.

  2 Hits www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	h) Taxpayers for whom exemption is applicable in virtue of international treaties or agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	h) Los sujetos pasivos a los que sea aplicable la exención en virtud de tratados o convenios internacionales.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy” (Titus 3:4-5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	Pero no fueron ni Agustín ni Lutero quienes por primeros explicaron así el concepto de “justicia de Dios”; la Escritura lo habia hecho antes de ellos.

  lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Article modified at the Member Assembly held on 24 April, 2003 (in virtue of the acceptance of an observation formulated by the Ministry of Foreign Affairs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	* Artículo modificado en Asamblea de Socios de fecha 24 de abril de 2003 (en virtud del allanamiento a una observación formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores).

  2 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once the transfer made, the aforesaid nationals no longer have any rights towards the Swiss insurance in virtue of the contributions, which were transferred. However, any contributions made after the transfer give the right to benefits or can be subject to another transfer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain

Cuando el traslado ha sido efectuado, dichos ciudadanos no pueden pretender a ningún derecho a cerca del seguro suizo en relación con las cotizaciones que han sido trasladadas. Sin embargo, las cotizaciones abonadas después del traslado abren un derecho a las prestaciones o pueden ser de nuevo trasladadas. El seguro turco utiliza las cotizaciones trasladadas para aumentar el importe de la renta turca.

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every man thinks, and to think is to think something. This something is the objectum of thinking, what the activity of the mind projects, throws in front of itself in virtue of the stimulation it has received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain	Las cosas las hay también para los animales y acaso también para la conciencia sensitiva. Para los hombres hay, además, objetos, y como tales objetos los piensa. De ahí que pueda medirlos, experimentarlos y manipularlos.

  kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government is also offering 400 newly-created ‘Global Training’ scholarships. A hundred of these will be financed by the three savings banks, in virtue of today’s agreement, and the other 300 will be funded by the Government itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Además, el Gobierno ofrece 400 becas denominadas ‘Global Training’, que son de nueva creación. Un centenar de ellas contará con la financiación de las tres cajas de ahorro, en virtud del acuerdo firmado hoy. Las otras 300 estarán costeadas por el propio Gobierno.

  13 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(f) by a Member which is a party to the Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965, and a minimum age of not less than the age specified in pursuance of that Convention is specified in pursuance of Article 2 of this Convention or the Member specifies that such an age applies to employment underground in mines in virtue of Article 3 of this Convention, this shall ipso jure involve the immediate denunciation of that Convention,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain

f) por un Miembro que sea parte en el Convenio sobre la edad mínima (trabajo subterráneo), 1965, y que haya fijado una edad mínima no inferior a la determinada en virtud de ese Convenio en cumplimiento del artículo 2 del presente Convenio o que especifique que tal edad se aplica al trabajo subterráneo en las minas en virtud del artículo 3 de este Convenio, ello implicará, ipso jure, la denuncia inmediata de ese Convenio,

  4 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People who are allowed to use the library services, in virtue of agreements between this University and other Universities or Institutions, or individually, whenever the need to use these services is adequately confirmed, and supported by appropriate recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Aquellas personas a quienes se les permite el uso de los servicios bibliotecarios, en virtud de convenios, conciertos y acuerdos suscritos entre la misma y otras Universidades o Instituciones, o a título individual, siempre que se acredite la necesidad de utilización de dichos servicios y esté convenientemente avalado.

  www.nominoe.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Showing, reproducing, distributing, extracting or reusing, in part or in whole, of the databases accessible through the Site or the Services is specifically prohibited in virtue of the provisions of law no. 98-536 of the July 1st.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-finance.com as primary domain	Las representaciones, reproducciones, difusiones, extracciones o reutilizaciones, totales o parciales, de las bases de datos accesibles a través del Sitio o de los Servicios están expresamente prohibidos en virtud de la ley francesa n° 98-536 del 1° de julio de 1998 sobre la protección jurídica de las bases de datos.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to the specific and innovative technical features that distinguish it and make it one of a kind, the Chicago 3 counter guarantees the best conservation of the product and the most effective enhancement of its attractiveness, right from first sight, in virtue of a wide and elegant back-lit curved cabinet with a lift-up glass top.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

Destinado generalmente al mercado norteamericano, el modelo Chicago 3 para carnes servidas garantiza una óptima visibilidad de la mercancía expuesta. Por sus innovadoras y particulares características técnicas, que la distinguen y hacen que sea única en su estilo, la vitrina Chicago 3 garantiza la mejor conservación de los productos y la más eficaz valorización de su atractivo, desde la primera mirada, gracias a una amplia y elegante vitrina curvilínea abatible y retro iluminada.

  buergergarde-gmbh.ticket.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In virtue of the terms of the Intellectual Property Act, the reproduction, distribution and public communication are expressly prohibited, including the way the contents of the WEBSITE are made available, either totally or partially, for commercial purposes on any medium and by any technical means, without the authorisation of Alfred Garcia Gotós.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfredgarciagotos.com as primary domain

En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de LA WEB, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Alfred Garcia Gotós. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Alfred Garcia Gotós

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Representatives of non-governmental international organizations entitled to take part in the Meeting in virtue of paragraph 7 of article 1 may, with the permission of the Chairperson and Vice-Chairpersons, make or circulate statements for information of the Meeting on matters included in its agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

4. Los representantes de las organizaciones internacionales no gubernamentales con derecho a participar en la reunión en virtud del párrafo 7 del artículo 1, podrán hacer o circular declaraciones para informar a la reunión sobre cuestiones que figuren en su orden del día, previa autorización del presidente y de los vicepresidentes. De no llegarse a un acuerdo, el presidente someterá la cuestión a la reunión para que se resuelva sin discusión.

  8 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Each Member which has communicated a declaration in virtue of the preceding paragraph may from time to time, in accordance with the terms of the Convention, communicate a further declaration modifying the terms of any former declaration and stating the present position in respect of such territories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	3. Todo Miembro que haya comunicado una declaración en virtud del párrafo precedente podrá comunicar periódicamente, de acuerdo con las disposiciones del convenio, una nueva declaración que modifique los términos de cualquiera otra anterior y dé a conocer la situación en lo que concierne a tales territorios.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NETFFICIENT has received financing from the European Union's research and innovation programme Horizon 2020 in virtue of grant agreement no. 646463.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	NETFFICIENT ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizonte 2020, de la Unión Europea , en virtud de acuerdo de subvención nº 646463.

  www.fundaciomontblanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In virtue of Article 22 of the LSSI, the Catalan National Assembly can use storage devices as well as cookies in the computers of their end users, as long as these have given permission after having received the pertinent information on how the data will be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain

En virtud del que se dispone en el artículo 22 de la LSSI, la Asamblea Nacional Catalana podrá utilizar dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (cookies) en equipos terminales de los destinatarios, a condición de que estos hayan dado su consentimiento después de haberlos proporcionado la debida información sobre su utilización. Los usuarios podrán obtener toda la información sobre la finalidad de la instalación de las cookies y los usos que se hará de estas a https://assemblea.cat/index.php/aviso-legal/cookies-y-spam/?lang=es . El anterior no impedirá el posible almacenamiento o acceso de índole técnica sólo para efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas o, en la medida que resulte estrictamente necesario, para la prestación de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el destinatario.

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The University of Alicante, into use of his autonomy, and in virtue of the article 28.3 of the Organic Law 11/1983, of 25 of August, of University Reform, will be able to impartir educations directed to the obtaining of titles of pregrado, defined freely by the own University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	1. La Universidad de Alicante, en uso de su autonomía, y en virtud del artículo 28.3 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, podrá impartir enseñanzas encaminadas a la obtención de títulos de pregrado, definidos libremente por la propia Universidad.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. No restriction upon or derogation from any of the fundamental human rights recognized or existing in any country in virtue of law, conventions, regulations or custom shall be admitted on the pretext that the present Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	2. No podrá admitirse restricción o menoscabo de ninguno de los derechos humanos fundamentales reconocidos o vigentes en un país en virtud de leyes, convenciones, reglamentos o costumbres, a pretexto de que el presente Pacto no los reconoce o los reconoce en menor grado.

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	me that I wasn’t able to do this in virtue of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	dar las llagas del corazón de las personas

  4 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidates without the required university qualifications may enter certain programmes in virtue of their professional merits. In these cases, the final qualification awarded will be decided at the discretion of Fundació Privada IDEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Los candidatos sin la titulación universitaria requerida podrán acceder a determinados programas en virtud de sus méritos profesionales. En ese caso, y con carácter discrecional por parte de la Fundación Privada IDEC, se determinará qué tipo de titulación obtendrán.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Pontifical Commission "Ecclesia Dei", in virtue of the special faculties granted to it by the Sovereign Pontiff, and graciously accepting the petition of the Reverend Father Josef Bisig, by this selfsame Decree erects the Priestly Fraternity of St. Peter as a clerical society of Apostolic Life with Pontifical Right, according to the prescribed norms of Canon Law and with all the legal consequences involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

La Comisión Pontificia "Ecclesia Dei", por virtud de facultades especiales atribuidas a ella por el Sumo Pontífice, aceptando benignamente la petición del Reverendo Señor Joseph Bisig, erige la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro en Sociedad de vida Apostólica de derecho pontificio según la norma de preceptos del derecho canónico - Sociedad que propone para sí la santificación de los sacerdotes por medio del ejercicio del ministerio pastoral, principalmente conformándose en sus vidas al Sacrosanto Sacrificio de la Eucaristía y por medio de la observancia de las tradiciones litúrgicas y disciplinarias recordadas por el Romano Pontífice en su Letra Apostólica "Ecclesia Dei", Motu proprio dado el día 2 de julio de este año -, siendo este decreto en acuerdo con todos lo efectos de derecho.

  signon-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design, prototyping and validation of a wireless, self-powered, non-intrusive power consumption metering device for mains electrycity in virtue of inductive energy harvesting techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedint.upm.es as primary domain	Diseño, prototipado y validación de un dispositivo de medida de consumo eléctrico no intrusivo y autoalimentado con técnicas de captura de energía por inducción.

  4 Hits www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serbian researchers develop in CESGA the new technician in virtue of an Agreement of Collaboration signed with the University of Novi Sad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Investigadores serbios desarrollan en CESGA la nueva técnica en virtud de un Convenio de Colaboración firmado con la Universidad de Novi Sad.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) the privileges, advantages or benefits that one Contracting Party concedes to the investors of another Contracting Party in virtue of economic integration agreements, including those involving a free trade area, customs union, common market or economic or monetary union;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	a) los privilegios, ventajas o beneficios que una Parte Contratantes conceda a los inversionistas de otra Parte Contratante en virtud de acuerdos de integración económica, íncluidos los de zona de libre comercio, unión aduanera, mercado común o unión económica o monetaria;

  3 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) the privileges, advantages or benefits that one Contracting Party concedes to the investors of another Contracting Party in virtue of economic integration agreements, including those involving a free trade area, customs union, common market or economic or monetary union;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	a) los privilegios, ventajas o beneficios que una Parte Contratantes conceda a los inversionistas de otra Parte Contratante en virtud de acuerdos de integración económica, íncluidos los de zona de libre comercio, unión aduanera, mercado común o unión económica o monetaria;

  www.guede-solingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to comply with current legislation and to provide security and trust to all users, we would like to inform you that in virtue of Law 34/2002 on Information Society Services and E-commerce, this web site is owned by Cultivar S.A.U. (hereinafter, CULTIVAR), with Tax ID No. (NIF) A58108093 and registered address at Longitudinal 9 nº 39, 08040 Barcelona (Spain), which is registered in the Barcelona Commercial Registry, Volume 7083, Book 6357, Section 2, Folio 89, Page 82205, Registration 1.ª.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultivar.net as primary domain

Teniendo en cuenta la imposibilidad de control respecto a la información, contenidos y servicios que contengan otras páginas web a los que se pueda acceder a través de los enlaces que nuestra página web pueda poner a su disposición, le comunicamos que CULTIVAR queda eximida de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que pudiesen derivar por la utilización de esas páginas web, ajenas a nuestra empresa, por parte del usuario. CULTIVAR se reserva de ejercitar las acciones legales oportunas contra aquellos que vulneren las presentes condiciones generales de uso, aceptando el USUARIO que la no iniciación de estas acciones no constituye una renuncia formal a los mismas, permaneciendo éstas vigentes hasta los plazos legales de prescripción de las infracciones.