in which we see – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  4 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, in which we see Rossellini absorbed in decision making, filming without a script and sensitive to the technical knowledge of his team. Rossellini's film, shot in 35 mm, and this additional material filmed in 16 mm, come together to form a triptych in which the conditions of production are not concealed but incorporated into the work and made visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
, imágenes que descubren a un Rossellini enfrascado en la toma de decisiones, filmando sin guión y atento a los conocimientos técnicos de su equipo. La película de Rossellini, filmada en 35 mm, y estos documentos adicionales, filmados en 16 mm, conforman un tríptico en el que la obra no oculta sus condiciones de producción, sino que las incorpora y las hace visibles.
  giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In more general terms, the main way in which we see the internet helping in securing human rights is through the empowerment of citizens to lobby for their procedural rights to be engaged and included in policy discussions about issues that bear direct relevance to their history and livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
Es evidente que, a diferencia de otras plataformas de medios tradicionales, internet demuestra y ha demostrado ser uno de los medios más eficaces para influir en las políticas públicas y hacer valer también el derecho del pueblo a ser consultado sobre cuestiones que tienen impacto en su bienestar material, los ecosistemas y el patrimonio histórico.
  www.giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In more general terms, the main way in which we see the internet helping in securing human rights is through the empowerment of citizens to lobby for their procedural rights to be engaged and included in policy discussions about issues that bear direct relevance to their history and livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
Es evidente que, a diferencia de otras plataformas de medios tradicionales, internet demuestra y ha demostrado ser uno de los medios más eficaces para influir en las políticas públicas y hacer valer también el derecho del pueblo a ser consultado sobre cuestiones que tienen impacto en su bienestar material, los ecosistemas y el patrimonio histórico.
  www.fi.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From there we improve the idea by performing different versions, up to a point (yellow circle) in which we see clearly that whether you move forward or if you go back it will get worse. If we find that point at which there is no doubt and it is evident that it is the best solution, then it is very likely that we’ve got a good design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camuscollection.com as primary domain
A partir de ahí vamos mejorando la idea realizando diferentes versiones, hasta llegar a un punto (círculo amarillo) en el que vemos claramente que tanto si avanzamos como si retrocedemos empeoramos. Si conseguimos encontrar ese punto en el que no se tiene ninguna duda y que resulta evidente cual es la mejor solución, entonces es muy probable que hayamos conseguido un buen diseño.
  ccb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He did so in Paper Dolls, in which we see a caricature of the artist running, or in An Englishman, A Frenchman and A Spaniard, in which Bianchi is a comic figure, perplexed beside a swing that the artist has redesigned all wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain
No es, por otro lado, la primera vez que Bianchi se usa a sí mismo como sujeto detonante. Lo vimos en Recortables, donde una caricatura del artista aparece corriendo, o en Un inglés, un francés, un español, donde Bianchi deviene figura de cómic, perplejo al lado de un columpio que el artista rediseñó de forma errónea. También lo vemos en Las 8 diferencias (en realidad inexistentes) de La Vanguardia, fotografiado con dos personajes con gorro de Papa Noel1 o más recientemente en A x metres de l’objectiu (2006-2014).
  www.altyn-orda.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ellen Kooi’s photographic images are much more than just an individual expression -by an artist- but constitute a collective expression, a national spirit in which we see ourselves reflected despite not being Dutch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrodeartealcobendas.org as primary domain
El trabajo de Ellen Kooi es mucho más que una expresión individual -como artista- sino una expresión colectiva, un espíritu nacional con el que no por no pertenecer a los Países Bajos dejamos de vernos reflejados. Su obra se encuentra repartida por colecciones privadas y públicas de todo el mundo como MUSAC, BESart, MoPA San Diego, y Frans Hals Museum.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Republic had pledged freedom and the Basques had understood this as the freedom of pasture in forests and the exemption of the military service. The laws, however, do not change overnight. Farmers rebelled in Armendaritz, Amikuze, Atarratze, Altzürükü, Muskildi, Oztibarre and Garazi: this is the context in which we see Lohilakat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Antoine d´Abbadie retornó de Etiopía en 1848. Era la época de la Segunda República, tiempos movidos en Iparralde. De resultas de una ley sobre bosques se prohibió el pasto en los quejigales. La República había prometido la libertad y los vascos la habían entendido como libertad de pasto en los bosques y exención del servicio militar. Las leyes, empero, no cambian de un día para otro. Los agricultores se alzaron en Armendaritz, Amikuze, Atarratze, Altzürükü, Muskildi, Oztibarre y Garazi: es aquí donde nos encontramos con Lohilakat.