in wide – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      367 Results   91 Domains
  mdgacademy.com  
We have also participated in different European Programmes, in wide variety of areas:
Además hemos participado en diferentes Programas Europeos, en las más variadas áreas:
  www.bizkaia.net  
Climbing in altitude, with the increase of rainfalls, the Beech Forests, the type of forest in a temperate European antonomasia, where in its shady areas the moss develops in wide areas of the European mythology, for many a symbol of these lands.
Ascendiendo en altitud, con el aumento de las precipitaciones, aparecen los hayedos, el bosque por antonomasia en la Europa templada, en cuyas umbrías cubiertas de musgo se desarrolla gran parte de la mitología europea y, para muchos, un símbolo de estas tierras. Sin embargo, el haya (Fagus sylvatica) es una recién llegada. Hace tan sólo 8.000 años permanecía acantonada en los Balcanes, refugiada tras los episodios glaciares, y únicamente se extendió cuando mejoraron las condiciones climáticas, avanzando hacia el oeste acompañada de otros árboles (abeto, abeto rojo,...), siendo, entre todos ellos, el que más lejos llegó. Hace poco más de tres mil años que consiguió cruzar los Pirineos. Hay autores que afirman que en el Norte de Europa aún continua con su expansión. La reciente llegada de esta especie a la península Ibérica invita a reflexionar acerca de lo relativo de la inmovilidad de las plantas.
  www.usc.es  
The different alternatives of interconnection of networks, the layer models and the basic protocols inside every layer are studied, considering the programming of the networks in the transport and IP levels. Also, different mechanisms for the congestion control and the main routing protocols in wide area networks.
El objetivo de esta materia es presentar los principios básicos de la arquitectura de redes. Se estudian las distintas alternativas de interconexión de redes, los modelos de capas y los protocolos básicos dentro de cada capa, considerando la programación de las redes a nivel de transporte e IP. Se estudian también diferentes mecanismos para el control de la congestión y los principales protocolos de encaminamento en redes de área amplia. La materia finaliza con el estudio de las redes de área local y las tarjetas de red a nivel de capa de enlace. Por último, complementaremos los estudios teóricos con implementaciones básicas de algunos de los algoritmos y protocolos estudiados.
  www.publicspace.org  
Line 2, Perrache-Saint Priest, joins the centre of Lyons with centres and districts to the east of the metropolitan area of Lyons, as an accompaniment to the development of numerous zones in the process of mutation. Unlike Line 1, Line 2 has been installed in wide roads, which meant that its integration, in urban and cityscape terms, was simpler.
La línea 2, Perrache-Saint Priest, unió el centro de Lión con los núcleos y los barrios al este de la aglomeración lionesa, acompañando el desarrollo de numerosos territorios en mutación. Contrariamente a la línea 1, la línea 2 se insertó en vías amplias, hecho que comportó una mayor simplicidad en el proceso para su integración urbana y paisajística. En estas zonas, el tranvía supuso una clara alternativa, rápida y cómoda, a los tipos de transporte utilizados por la población en sus desplazamientos diarios, en la mayoría de los casos el vehículo privado. Uniendo los centros de Saint Priest, Bron y Lión, la línea 2 inauguró una nueva relación, menos centralizada y más equilibrada, entre las diferentes comunidades que constituyen Le Grand Lyon.
  publicspace.org  
Line 2, Perrache-Saint Priest, joins the centre of Lyons with centres and districts to the east of the metropolitan area of Lyons, as an accompaniment to the development of numerous zones in the process of mutation. Unlike Line 1, Line 2 has been installed in wide roads, which meant that its integration, in urban and cityscape terms, was simpler.
La línea 2, Perrache-Saint Priest, unió el centro de Lión con los núcleos y los barrios al este de la aglomeración lionesa, acompañando el desarrollo de numerosos territorios en mutación. Contrariamente a la línea 1, la línea 2 se insertó en vías amplias, hecho que comportó una mayor simplicidad en el proceso para su integración urbana y paisajística. En estas zonas, el tranvía supuso una clara alternativa, rápida y cómoda, a los tipos de transporte utilizados por la población en sus desplazamientos diarios, en la mayoría de los casos el vehículo privado. Uniendo los centros de Saint Priest, Bron y Lión, la línea 2 inauguró una nueva relación, menos centralizada y más equilibrada, entre las diferentes comunidades que constituyen Le Grand Lyon.
  www.etendues-sauvages.com  
The first noted time of immigration of the Chinese people to Victoria BC began in 1858. Gold was struck in the Fraser Canyon and many immigrated to find a better life for themselves and their families, escaping war and famine in their country. The early Canadians were not used to the Chinese immigrants and restricted their movement. In answer to this, they built up their own China Town in Victoria which to this day is equipped with clothing and food markets, their own herbalists where traditional remedies can be sold and much more. Victoria’s China town is the oldest in Canada and the second oldest in all of North America. Fan Tan Alley is the smallest street in Canada with its narrowest point it is only 0.9 meters (35 in) wide. The history of Fan Tan Alley and Market Square will draw you in on your visit as well! http://chinatown.library.uvic.ca/
La primera vez notada de la inmigración del pueblo chino a Victoria BC comenzó en 1858. El oro fue golpeado en el Cañón Fraser y muchos emigraron para encontrar una vida mejor para ellos y sus familias, escapando de la guerra y el hambre en su país. Los primeros canadienses no estaban acostumbrados a los inmigrantes chinos y restringieron su movimiento. En respuesta a esto, construyeron su propio China Town en Victoria, que hasta el día de hoy está equipado con mercados de ropa y alimentos, sus propios herbolarios, donde se pueden vender remedios tradicionales y mucho más. La ciudad de Victoria, China, es la más antigua de Canadá y la segunda más antigua de América del Norte. Fan Tan Alley es la calle más pequeña de Canadá con su punto más estrecho, tiene solo 0.9 metros (35 pulgadas) de ancho. ¡La historia de Fan Tan Alley y Market Square también te atrapará en tu visita! http://chinatown.library.uvic.ca/
  3 Hits www.wto.int  
In wide-ranging address entitled “Implications for Trade in a Borderless World”, Mr. Ruggiero called for “open regionalism” in which regional groups would eliminate internal barriers to trade on the same timetable as the lowering of barriers towards non-members.
En un discurso de amplio alcance titulado “Repercusiones para el comercio en un mundo sin fronteras”, el Sr. Ruggiero abogó por un “regionalismo abierto”, en el que los grupos regionales eliminen los obstáculos internos al comercio y reduzcan al mismo tiempo los obstáculos aplicados a terceros. “Cada uno de los grupos regionales existentes o por crearse tiene que colaborar con visión y determinación a asegurar que al final del proceso tanto el enfoque regional como el multilateral contribuyan a la plena liberalización en un mercado mundial libre”, dijo el Sr. Ruggiero.
  mybody.dz  
This cheerful two-star hostel offers comfortable rooms with private bathrooms and television. The structure offers free internet access in public areas, as well as a nice football table and a wide selection of DVDs to watch in wide screen.
Este alegre albergue de dos estrellas, propone habitaciones confortables con televisor y cuarto de baño interno. El establecimiento ofrece conexión a internet Wi-Fi en los espacios públicos, así como futbolín y gran variedad de DVD para ver en la pantalla gigante. La recepción está abierta las 24 horas del día y se sirve un abundante desayuno, incluido en el precio, para empezar bien el día antes de salir a visitar los famosos atractivos de la capital alemana, como la popular avenida comercial Kurfürstendamm y la famosa Iglesia Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
  2 Hits www.grundfos.com  
The opening of this museum represented a turning point in the level of penetration of figurative art in wide sectors of modern-day society, and has produced a change of perspective by many professionals in art, who began to understand that art in our century already needs new approaches and challenges, highly disassociated from canons and clichés inherited from the previous century.
La inauguración de puertas de este Museo ha supuesto un punto de inflexión en el nivel de penetración del arte figurativo en amplios sectores de la sociedad actual, y ha generado un cambio de perspectiva en muchos profesionales del arte, que empiezan a entender que el arte de nuestro siglo necesita ya de nuevos planteamientos y nuevas metas, muy desvinculados de cánones y tópicos heredados del siglo anterior.
  www.biocat.cat  
Additionally, the CNAG will provide scientific/technological support for research centers, universities, hospitals and companies in the biotech and healthcare fields to help them carry out R&D&i projects based on the large-scale characterization of genomes. It will also foster Spanish participation in wide-reaching international genomics research projects and training of highly qualified technologists.
Por otra parte, el CNAG dará apoyo científico a centros de investigación, universidades, hospitales y empresas del ámbito biotecnológico y sanitario en la realización de proyectos de I+D+i que se basen en la caracterización de genomas a gran escala, fomentará la participación del Estado en proyectos de investigación genómica internacional de gran alcance y la formación de tecnólogos altamente cualificados.
  257 Hits www.luontoportti.com  
Flower: Regular (actinomorphic), 15–20 mm (0.6–0.8 in.) wide. Petals 5, whitish purple, deeply lobed. Sepals 5, about half length of petals. Stamens 10. Pistil of 5 fused carpels, style solitary, 5 stigmas. Flowers usually in axillary pairs or threesomes, or terminal on shoots.
Flor: Regular (actinomorfa), de 15-20 mm (0,6–0,8 pulg.) de ancho. Cinco pétalos, de color púrpura blancuzco, profundamente lobulados. Cinco sépalos, de aproximadamente la mitad del largo de los pétalos. Diez estambres. Pistilo de 5 carpelos unidos, estilo solitario, 5 estigmas. Flores generalmente en pares axilares, o grupos de tres, o terminales en brotes.
  www.ayesa.es  
AYESA adapts to the organisation, supported by solutions, which are characterised by their modularity and the flexibility they provide for the public. It uses different kinds of technology depending on the particular regulatory environment and strategy, both with free software and in wide-ranging commercial solutions.
STATUM es la empresa líder del mercado Latinoamericano de soluciones tecnológicas de Business Process Management System (BPMS). Con más de 80,000 usuarios de sus aplicación se ha convertido en referente de proyectos de tramitación y gestión electrónica de expedientes en el mercado Latinoamericano.
  www.dipharma.ch  
Katlax with a legacy of 25 years experience in wide ranging automation solutions provided to pan-India industries & Globally we are addressing to more than 25 countries such as USA, Mexico, Brazil, Germany, Switzerland, Malta, Netherlands, Belgium, Turkey, Singapore, Hong Kong, Malaysia & more
Katlax con un legado de 25 años de experiencia en soluciones de automatización de gran alcance proporcionadas a las industrias pan-India. A nivel mundial nos dirigimos a más de 25 países, como EE. UU., México, Brasil, Alemania, Suiza, Malta, Países Bajos, Bélgica, Turquía y Singapur. , Hong Kong, Malasia y más
  electris.lu  
A great number of customers in wide-ranging industrial sectors such as mechanical engineering, hydraulics, engine manufacturing, shipbuilding, railway technology or high-voltage technology appreciate the cooperation offered by our technically competent customer advisory service.
Trafag mantiene una presencia activa en más de 40 países. Un elevado número de clientes en sectores industriales muy variados, tales como ingeniería mecánica, hidráulica, fabricación de motores, construcción naval, tecnología ferroviaria o tecnología de alto voltaje aprecian la cooperación ofrecida por nuestro servicio de asesoramiento al cliente con competencia técnica.
  www.taschen.com  
"Better start making serious room on your bookshelf. TASCHEN has just published Leonardo da Vinci: The Complete Paintings and Drawings, a 696-page hardcover monument that measures 12 in. wide by 17½ high (and costs a mere $150).The XXL tome features supersized blowups of Leonardo's works, which are usually so difficult to see in those crowded, light-controlled museum galleries. A truly sumptuous undertaking."— artnet.com, New York, United States
"Better start making serious room on your bookshelf. TASCHEN has just published Leonardo da Vinci: The Complete Paintings and Drawings, a 696-page hardcover monument that measures 12 in. wide by 17½ high (and costs a mere $150).The XXL tome features supersized blowups of Leonardo's works, which are usually so difficult to see in those crowded, light-controlled museum galleries. A truly sumptuous undertaking."— artnet.com, New York, Estados Unidos
  www.topadipc.eu  
We conduct tests with ingredients and processes in our Dough-how Centers. We are involved in wide-ranging research projects in the dough-processing sector. You benefit accordingly, not just in terms of mechanical engineering, but also with regard to processes and technology.
Nuestro gran equipo de expertos trabaja permanentemente en innovaciones y soluciones específicas para los clientes. En nuestros Dough-how Center realizamos pruebas con ingredientes y procesos. Participamos en diversos proyectos de investigación en el ámbito del procesamiento de la masa. Todo ello redunda en beneficio del cliente, no solo en lo que a la ingeniería mecánica se refiere, sino también en cuanto a procesos y tecnología.
  maqueta.ayesa.com  
AYESA adapts to the organisation, supported by solutions, which are characterised by their modularity and the flexibility they provide for the public. It uses different kinds of technology depending on the particular regulatory environment and strategy, both with free software and in wide-ranging commercial solutions.
STATUM es la empresa líder del mercado Latinoamericano de soluciones tecnológicas de Business Process Management System (BPMS). Con más de 80,000 usuarios de sus aplicación se ha convertido en referente de proyectos de tramitación y gestión electrónica de expedientes en el mercado Latinoamericano.
  estudos.udc.es  
The STUDY PLAN is designed according to international rules governing the formation of marine professionals, providing access to a labour market with high demand , with possibility to perform activities anywhere in the world and in wide range of sectors related with technological field.
El PLAN DE ESTUDIOS está diseñado siguiendo la normativa internacional que regula la formación de los profesionales marinos, dando acceso a un mercado laboral con alta demanda , con posibilidad de ejercer su actividad en cualquier lugar del mundo y en sectores muy amplios del ámbito tecnológico.
  www.hotelmiguelangel.com  
Lignin and its byproducts are biobased materials obtained from renewable sources that form a green chemical platform to substitute fossil-based materials. They also have other value-added applications in wide range of industries and segments.
La lignina y sus derivados son productos de origen renovable que componen una plataforma de química verde para sustituir materias primas de origen fósil, entre otras aplicaciones de alto valor agregado en industrias y segmentos diversos.
  hrlaw.pl  
HotPurge® is based on the company's world famous QuickPurge® design that has been in wide use for many years, but adapted for use at high temperatures.
This system is available for pipe internal diameters (i.d.) from 6 – 88" (152 – 2,235 mm). Each Hotpurge™ is made to size and has a tolerance of +/- ½" (12 mm) because of the restrictions of heat proofing material.
  www.literaktum.eus  
Goldeneye 600 panel scanner 1800 mm (70 in) wide
Goldeneye 600 escáner para paneles de ancho hasta 1800 mm (70 in)
  asiabizpartners.com  
Shredding mower with hammers with special shifting frame that permits usage in wide orchards and cutting underneath the trees. It uses heavy hammers for cutting grass and branches up to Ø 12 cm.
Trituradora de martillos con bastidor para desplazamiento especial, ideal para trabajos en frutales a vaso. Equipada con martillos pesados para corte de hierba y podas de hasta 12 cm de diámetro.
  2 Hits www.adiro.com  
32.0x18.4x14.0 (standard machine 34.2 in wide with shaftless unwinder and rewinder)
Las características técnicas son susceptibles de cambio en función de la configuración escogida.
  www.allergycare.ch  
We as a company support and participate in wide-reaching, highly engaging activities that support web accessibility initiatives.
Como empresa, apoyamos y participamos activamente en iniciativas que respaldan la accesibilidad web a escala global.
  independencyproject.org  
2 - Social Awareness For a sustainable, liveable and egalitarian world society, business will greatly have to transform from greedy, profit-obsessed, centralized, destructive Corporations to user, worker and environment friendly, sustainable Cooperatives in wide networks.

Nature First!
Unavoidably. Nature can exist without man, but man can cannot exist without nature. This is obvious, of course, essentially self-explaining and does not need any further discussion, except for its actual implementation, which is another chapter though.

Our basic point of view is that, as observed by a wise dutch saying, it does not make much sense to mop the floor while the tap is open, mopping being the efforts to save or recover the environment that are nothing compared to the scale in which it is being damaged or destroyed by Large Industry, which of course is the tap. This does not at all mean that the efforts are not worthy, because they definitely are, specially in creating awareness, but that here we prefer to focus on closing that tap. May it be clear that defense and recovery of nature is always the main background reason for all successive proposals by the Independency Project and that we consider that ecologic imporovement also always implies an improvement of human rights as a direct or indirect consequence of it.

However, as long as 

  www.independencyproject.org  
2 - Social Awareness For a sustainable, liveable and egalitarian world society, business will greatly have to transform from greedy, profit-obsessed, centralized, destructive Corporations to user, worker and environment friendly, sustainable Cooperatives in wide networks.

Nature First!
Unavoidably. Nature can exist without man, but man can cannot exist without nature. This is obvious, of course, essentially self-explaining and does not need any further discussion, except for its actual implementation, which is another chapter though.

Our basic point of view is that, as observed by a wise dutch saying, it does not make much sense to mop the floor while the tap is open, mopping being the efforts to save or recover the environment that are nothing compared to the scale in which it is being damaged or destroyed by Large Industry, which of course is the tap. This does not at all mean that the efforts are not worthy, because they definitely are, specially in creating awareness, but that here we prefer to focus on closing that tap. May it be clear that defense and recovery of nature is always the main background reason for all successive proposals by the Independency Project and that we consider that ecologic imporovement also always implies an improvement of human rights as a direct or indirect consequence of it.

However, as long as 

  www.protectoramataro.org  
The measurement of your poster should be approximately A0 Portrait, (maximum 120 cm high x 90 wide - 47 in. high and 34 in. wide).
La medida de su póster debe ser aproximadamente "A0 Retrato", (máximo de 120 cm de alto x 90 cm de ancho).
  www.xlifesc.com  
The full metal structure is painted for outdoor, weather and sunlight resistant, available in wide range of colours.
La estructura totalmente realizada en metal está barnizada para exteriores, es resistente a los agentes atmosféricos y a los rayos del sol. Está disponible en una gran variedad cromática.
  6 Hits fujifilm-x.com  
I shot these daffodils with the 60mm lens in wide aperture. The border between the focused yellow pedals and the blurry white is very smooth. It's like the smooth tones of the human skin. The patterns on each pedal are also presented well.
Las fotos de helechos que tomé reprodujeron la luz amarillenta sobre las hojas y el aire húmedo en la sombra bajo las plantas con un rango dinámico que no es demasiado luminoso ni desenfocado. Como el contraste aumenta al imprimir, ayuda bastante que las zonas oscuras no estén desenfocadas.
  campinglaurentval.com  
The House Wren likes bushes in wide open spaces and inhabited areas. It makes nests in cracks and crevices in walls or holes in trees and it will gladly settle for a man-made nest if it is located in a private, safe place.
Su hábitat preferido son arbustos en campo abierto y sitios poblados.  Anida en grietas de viviendas y huecos en árboles, y con gusto anidará en nidos artificiales si se colocan en lugares que ofrezcan privacidad y seguridad.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow