|
|
This is what the CETIM wanted to know in 1999 by asking the following questions of various intellectuals, political leaders, trade unionists, peasant farmers etc. In your experience, in the experience of the movements that you have been a part of and of the countries where you have been active, is globalization really the only way to go?
|
|
|
En un contexto que ha cambiado radicalmente, las orientaciones preconizadas en este libro de 1979 siguen siendo pertinentes, pero como volver a modularlas ? Esto es lo que el CETIM quiso saber preguntándoles, en 1999, a diversos intelectuales y dirigentes políticos, sindicales y campesinos, etc. " ¿Según su experiencia, las orientaciones de los movimientos en los que Ud. se integró, o se integró su país, serán verdaderamente las únicas ? ¿Una cierta " libertad " estararía verdaderamente desactualizada ? ¿ El Tercer mundo "muy " diverso (o " ya inexistente ") será verdaderamente incapaz de una gestión unitaria? ¿ El frente constituído en Seattle, por ejemplo, por los países africanos o caribeños no será llevador de esperanza ? ¿ Y, sobre todo, no se podrá constatar la multiplicación de experiencias alternativas, de redes internacionales, de solidaridades nuevas, de una " globalización de las existencias " ? ¿ Frente a la globalización actual, no habrá alternativas? ¿ No se estarán perfilando en la lucha de los pueblos ? ¿ Y, cuales piensan que son, según su experiencia, las de su continente, las de su país, las de los que luchan con ellos? "
|
