inaugurated a new – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The WTO has inaugurated a new research tool in its website: a powerful facility to easily obtain detailed and up-to-date information on dispute-settlement cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La OMC ha inaugurado una nueva herramienta de búsqueda en su sitio Web: un poderoso instrumento para obtener fácilmente información detallada y actualizada sobre los casos de solución de diferencias.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is it not striking that soon after this manuscript was composed, a child wa sborn who fulfilled the hopes of Israel and inaugurated a new age? Although the men of Qumran were mistaken in the details of their messiah, they did expect one whose general characteristics were strikingly illustrated by Jesus of Nazareth, the Son of God and Messiah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Acerca del autor: Dr. Will Varner es profesor del Viejo Testamento en The Master's College y director de IBEX, campus Israel. Anteriormente sirvió con el Ministerio Evangélico de los Amigos de Israel, y continua contribuyendo con artículos para su publicación, Mi Gloria Israel. © The Friends of Israel Gospel Ministry Inc. utilizado con autorización.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This judgment inaugurated a new age where the ICC acts as a court of last resort. This notion, called “complementarity,” forms the founding principle of the ICC, which believes that the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crimes rests with national authorities and states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

En marzo del presente año, la Corte Penal Internacional (CPI), primer tribunal penal internacional permanente encargado de investigar y procesar a los responsables de genocidios y crímenes contra la Humanidad, dictó su primera sentencia desde que fuera establecida, en 2002. El comandante congolés Thomas Lubanga Dyilo fue declarado culpable de utilizar a niños menores de 15 años en las disputas armadas.

  www.rob.cs.tu-bs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After four decades of dictatorship and during the transition to democracy that followed upon the death of Francisco Franco in 1975, Spain inaugurated a new phase in its political and cultural history.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceeh.es as primary domain

Tras cuatro décadas de dictadura y durante la transición a la democracia que siguió a la muerte de Francisco Franco en 1975, España entró en una nueva etapa de su historia política y cultural. Los contactos que de manera esporádica y por motivos políticos se iniciaron desde la década de 1950 entre artistas españoles y norteamericanos se han convertido durante las últimas décadas en un fluido intercambio de ideas y proyectos de colaboración. Este libro centra su atención en los temas clave y las experiencias que han ido dando forma al diálogo cultural entre los dos países en los últimos 50 años.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is it not striking that soon after this manuscript was composed, a child wa sborn who fulfilled the hopes of Israel and inaugurated a new age? Although the men of Qumran were mistaken in the details of their messiah, they did expect one whose general characteristics were strikingly illustrated by Jesus of Nazareth, the Son of God and Messiah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Acerca del autor: Dr. Will Varner es profesor del Viejo Testamento en The Master's College y director de IBEX, campus Israel. Anteriormente sirvió con el Ministerio Evangélico de los Amigos de Israel, y continua contribuyendo con artículos para su publicación, Mi Gloria Israel. © The Friends of Israel Gospel Ministry Inc. utilizado con autorización.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jesus overcame violence not by opposing it with a greater violence but by enduring it and exposing all its injustice and futility. He inaugurated a new kind of victory that St. Augustine summed up in three words: “Victor quia victima: “Victor because victim.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Jesús le ha ganado a la violencia no oponiendo a esa una violencia más grande, pero sufriéndola y poniendo al desnudo toda su injusticia y su inutilidad. Ha inaugurado un nuevo género de victoria que san Agustín ha encerrado en tres palabras: “Victor quia victima – Vencedor porque víctima” . Fue “viéndolo morir así”, que el centurión romano exclamó: “¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!” (Mc 15,39). Los otros se preguntaban que significaba el fuerte grito que Jesús emitió muriendo (Mc 15,37). Él que era experto en combatientes y combates, reconoció en seguida que era un grito de victoria .

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This judgment inaugurated a new age where the ICC acts as a court of last resort. This notion, called “complementarity,” forms the founding principle of the ICC, which believes that the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crimes rests with national authorities and states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

En marzo del presente año, la Corte Penal Internacional (CPI), primer tribunal penal internacional permanente encargado de investigar y procesar a los responsables de genocidios y crímenes contra la Humanidad, dictó su primera sentencia desde que fuera establecida, en 2002. El comandante congolés Thomas Lubanga Dyilo fue declarado culpable de utilizar a niños menores de 15 años en las disputas armadas.

  encore.opera.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This morning, the Chairman of the Red Eléctrica de España, José Folgado, and the Chairman of Redes Energéticas Nacionais, Emilio Rui, together with the General Secretary for Innovation from the Regional Government of Andalusia, Vicente Fernández, the deputy Minister for the Government in Huelva, Enrique Pérez, and the Mayor of Puebla de Guzmán, Antonio Beltrán, inaugurated a new electricity interconnection between Spain and Portugal, in the region of Beturia (Huelva), at the town of Puebla de Guzmán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain

Los presidentes de las compañías Red Eléctrica de España y Redes Energéticas Nacionais, José Folgado y Emilio Rui, respectivamente, junto con el secretario general de Innovación de la Junta de Andalucía, Vicente Fernández, el subdelegado del Gobierno en Huelva, Enrique Pérez, y el alcalde de Puebla de Guzmán, Antonio Beltrán, han inaugurado esta mañana una nueva interconexión eléctrica entre España y Portugal, a la altura de la comarca onubense de Beturia, en la localidad de Puebla de Guzmán.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELISAVA’s library has recently inaugurated a new exhibition area where part of Enric Bricall Special Collection will be displayed. That special collection documents certain authors and moments of 20th century history of design, selecting the material that, due to its typographic excellence, constitute a representation of last century graphic avant-garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	La Biblioteca de ELISAVA ha inaugurado recientemente un nuevo espacio expositivo donde se mostrará parte del Fondo de Reserva Enric Bricall, una colección especial que documenta determinados autores y momentos de la historia del diseño del siglo XX, y hace una selección de material que, por su excelencia tipográfica, constituye una representación de la vanguardia gráfica del siglo pasado.

  cumfuckvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 05/Sept/17, SENAI, the technology in Leather and Environment school, with the support of SETA and other partner companies, inaugurated a new Social Area at its headquarters in Estancia Velha, Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine setaonline.com as primary domain	El SENAI, la escuela de tecnología de Cuero y Medio Ambiente, con el apoyo de SETA y otras empresas asociadas, inauguró el 5/Sep/17 una nueva área social en su sede en Estancia Velha, Brasil. Para SETA esta es una oportunidad para acercarse a futuros profesionales que estarán pronto en el mercado.

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city of Vitoria has inaugurated a new bridge over the river Zadorra that links the centre of the city with the district of Abetxuko, thus overcoming the historic separation between the two zones and providing fluid communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain	La ciudad de Vitoria ha estrenado un nuevo puente, sobre el río Zadorra, que une el centro de la ciudad con el barrio de Abetxuko superando así la separación histórica entre las dos zonas y dotándola de una comunicación fluida. Con esta nueva infraestructura, el Ayuntamiento de Vitoria ha querido, además de facilitar la circulación, generar más patrimonio social para la ciudad.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gandaria Livestock Services has inaugurated a new highly energy-efficient closed facility in Abejar, Spain, with capacity for 36,000 chickens. The facility is 130 x 16 m, including two technical rooms and a porch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Gandaria Servicios Ganaderos ha inaugurado una nueva nave cerrada de gran eficiencia energética en el término de Abejar, en la provincia de Soria, con capacidad para 36.000 pollos. La nave tienen unas dimensiones de 130 x 16 m incluyendo dos cuartos técnicos y una...

  2 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to its plans of international expansion and its deal with West Africa, Boluda Lines division of transport of goods of Boluda Corporacion Maritima, has inaugurated a new connection with Green Cap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	En línea con sus planes de expansión internacional y su apuesta por África Occidental, Boluda Lines, división de transporte de mercancías de Boluda Corporación Marítima, ha inaugurado una nueva conexión con Cabo Verde. Continúa leyendo →

  www.athensprotasis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• October 18, 2005: We have reached agreement with the Library of the Archbishopric of Kalocsa (Hungry) to publish the greatest treasures among the books and manuscripts housed in its extraordinary collection. To this end we have inaugurated a new series: The Treasures of Kalocsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emblematica.com as primary domain	• 18 de octubre 2005: Hemos llegado a un acuerdo con la Biblioteca del Arzobispado de Kalocsa (Hungría) para publicar los manuscritos y libros más selectos que alberga su extraordinaria colección. Para ello hemos abierto una nueva serie: Tesoros de Kalocsa.

  www.teszt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• October 18, 2005: We have reached agreement with the Library of the Archbishopric of Kalocsa (Hungry) to publish the greatest treasures among the books and manuscripts housed in its extraordinary collection. To this end we have inaugurated a new series: The Treasures of Kalocsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiolum.com as primary domain	• 18 de octubre 2005: Hemos llegado a un acuerdo con la Biblioteca del Arzobispado de Kalocsa (Hungría) para publicar los manuscritos y libros más selectos que alberga su extraordinaria colección. Para ello hemos abierto una nueva serie: Tesoros de Kalocsa.

  5 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In September, Esteve inaugurated a new R&D center at the Barcelona Science Park (PCB) with an event attended by President of the Government of Catalonia Artur Mas and other authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	El pasado mes de septiembre, Esteve inauguró el nuevo centro de I+D en el Parc Científic de Barcelona (PCB), con la presencia del presidente de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, entre otras autoridades.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except some temporary disruptions and alterations on the road and railway network, the travel situation as well as the Airport services are normal. In fact, Bologna just inaugurated a new route from Bologna to Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	A parte de algunas interrupciones temporales y modificaciones de la viabilidad de las carreteras, la situación tanto de estas como de las ferrovías y de los aeropuertos es normal. Carreteras, túneles y puertos son transitables, los trenes circulan y los aeropuertos están abiertos. En el de Boloña acaba de inaugurarse una nueva línea a Berlín.

  www.wine-dinners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuing with our expansion into new international markets, we have recently inaugurated a new delegation in Santiago de Chile, which will operate under the name BION Bioconservación Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioconservacion.com as primary domain	Continuando con nuestro proceso de expansión y apertura de mercados internacionales, hemos inaugurado recientemente una nueva delegación en Santiago de Chile, que opera bajo el nombre de BION Bioconservacion Spa.

  haussmann.galerieslafayette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 15th March, in celebration of the transformation of its new store, “l’Homme”, dedicated to menswear, Galeries Lafayette Haussmann inaugurated a new, permanent installation…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haussmann.galerieslafayette.com as primary domain	El espacio zapatos para hombre de las Galerías Lafayette se renueva.En el programa: nuevas marcas, modelos exclusivos, sneakers de todo tipo y colaboraciones explosivas.…

  www.sanshinkinzoku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two newspapers inaugurated a new joint editorial department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportersgrafics.net as primary domain	Los dos periódicos estrenaban redacción conjunta.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are celebrating! We have just inaugurated a new floor in our Cuzco Workspace, located…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	¡Atención autónomos! Si eres uno de los 3,2 millones que hay en España y miras…

  capiplit.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IThe sectional doors market is no longer the same: ARCO INDUSTRIE has inaugurated a new era with the exclusively patented system called “Knee-Tech”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcoindustrie.it as primary domain	El mercado de la puertas seccionales ya no es el mismo: para sellar el comienzo de una nueva era, ARCO INDUSTRIE ha concebido y diseñando el exclusivo sistema Knee-Tech.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 1st June, the family company Dausque, led by Cyril and Cédric Dausque, inaugurated a new subsidiary in Frencq (Pas-de-Calais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	El año 1984 fue un gran cambio en la historia de la sociedad JOSKIN la cual fabricaba en sus fábricas, la primera cuba de purín, un modelo 3500 litros.

  goldenbyte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspro inaugurated a new subsidiary in Italy June 10, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain	Australia: BOC abrió su primera estación de servicio pública de GNL en Tarcutta December 6, 2013

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominique Perrault has in the northern French city of Rouen inaugurated a new sport center that sets the trail for a large-scale development of the Parisian river bank, the Seine Ouest Project. The building creates a new topography through accessways, placing them at clearly differentiated levels by means of grand entrance stairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Dominique Perrault ha inaugurado en Rouen, al norte de Francia, un nuevo palacio de deportes, un edificio que se establece como punto de arranque de una amplia propuesta sobre la zona de la ribera del Sena, el proyecto Sena Oeste. El centro deportivo genera una nueva topografía a través de los accesos, marcándolos en niveles claramente diferenciados mediante una gran escalera de entrada; así, mientras a los programas más privados y de gestión se accede por el basamento, el acceso a las zonas públicas se encuentra en una cota más elevada. Los 17.000 metros cuadrados construidos se articulan en torno a dos salas deportivas con capacidad flexible. La pista principal, de 4.400 metros cuadrados y situada al este, puede llegar a acoger a 5.650 espectadores, mientras que el campo anexo, al oeste, admite hasta 864 espectadores en una superficie de 2400 metros cuadrados.

  www.hotelilio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, the company inaugurated a new production facility in Kansas City (Missouri) for the headliners business unit this past May 21st. This is the tenth center opened in the United States, a key market for the company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupoantolin.com as primary domain

Además, la compañía inauguró el pasado 21 de mayo un nuevo centro en Kansas City (Missouri) para la producción de techos. Se trata del décimo centro en los Estados Unidos con lo que aumenta su presencia en un mercado clave para compañía. En esta nueva instalación fabricará techos para Ford y en el futuro está previsto que también para General Motors. Se trata de una localización estratégica en un mercado cada vez más importante para la industria automovilística del país. De hecho, en 2016 todos los vehículos producidos en Missouri montarán techos producidos en esta fábrica.

  blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FRANCIS IN ROME – HOLY YEAR OF MERCY• On Monday, the Vatican Office of Papal Charities inaugurated a new initiative for the neediest: a medical clinic for the homeless, located alongside the showers and barbershop that Pope Francis made available in St. Peter’s Square.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

P. Guillermo Carmona • Las últimas semanas han sido intensas en acontecimientos sociales, religiosos y deportivos. La vida, ya lo decía Santo Tomás, es un “movimiento permanente” cuya meta es  crecer hacia una mayor plenitud. De entre todos esos hechos, entresaco dos para nuestra meditación: el encuentro del Papa con la juventud en Polonia y las Olimpiadas en Brasil. 1. “Con la mano en el pulso del tiempo”… Me alegró respirar nuevamente el aire fresco que entra en la Iglesia como soplo del Espíritu. El mensaje del Papa tiene vigenciaLeer más

  www.masternewmedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Google Panda, and given the impact it has had so far on web sites, Google has in fact inaugurated a new era. The age of automatic, algorithmic penalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain	5 - Pero, después de 30 días, he encontrado cerca de una docena de versiones plagiadas de mi artículo. Dos de estos artículos rankeando mejor que mi propio contenido en la frase original.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 october 2006 - FAO today inaugurated a new Crisis Management Centre (CMC) to fight Avian Influenza outbreaks and other major animal health or food health-related emergencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	5 de octubre de 2006 – Liberia ha aprobado una nueva ley forestal con la quiere poner fin a un largo período de mala gestión y de explotación salvaje de sus recursos forestales para financiar el conflicto armado.