incidents of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  cv.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For advice or incidents of use of the Campus Virtual you can contact the Support to Innovative Teaching and E-learning Area through virtual@udl.cat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cv.udl.cat as primary domain	Para incidencias o asesoramiento sobre el uso del campus virtual contacte con el Àrea de Soporte a la Innovación Docente y E-learning mediante virtual@udl.cat

  4 Hits www.openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some countries, the data includes specific information about electoral related violence such as the number of incidents of electoral related violence, the types and scales of such incidents, and which law enforcement and/or public security body responded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

Entre los datos se incluye información acerca de los procedimientos de presentación de denuncias, incluyendo la manera de acceder al proceso de presentación de denuncias, los criterios para presentar una denuncia, y cómo apelar las resoluciones o decisiones (normalmente en la legislación electoral). Los datos también incluyen el tipo de denuncia o conflicto, el número de denuncias e impugnaciones de los resultados electorales, las partes que presentan el asunto, el recurso empleado (en su caso) y el resultado de la acción; el número de investigaciones administrativas y procesos y las decisiones sobre casos relacionados con actos ilegales y actos de mala conducta graves; así como el número y tipo de sanciones, multas y encarcelamientos impuestos por tribunales administrativos o judiciales en casos relacionados con las elecciones. Los datos también pueden incluir el número de investigaciones penales de abusos electorales, los proceso penales relacionados con las elecciones y los cargos presentados, las partes involucradas en las acciones legales y los resultados de las mismas; el número de acciones o procesos administrativos y civiles en los que participan proveedores y demás contratistas y surgen en conexión con contratos de compraventa y otros relacionadas con las elecciones, el nombre de las partes involucradas en el caso, la naturaleza de las denuncias y los resultados de los procesos (incluyendo las sanciones, en su caso). En algunos países, los datos incluyen información específica acerca de la violencia electoral, como el número de incidentes violentos relacionados con las elecciones, el tipo y la escala de dichos incidentes y qué cuerpos de seguridad pública o impartición de la justicia respondieron al llamado.

  4 Hits openelectiondata.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some countries, the data includes specific information about electoral related violence such as the number of incidents of electoral related violence, the types and scales of such incidents, and which law enforcement and/or public security body responded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain

Entre los datos se incluye información acerca de los procedimientos de presentación de denuncias, incluyendo la manera de acceder al proceso de presentación de denuncias, los criterios para presentar una denuncia, y cómo apelar las resoluciones o decisiones (normalmente en la legislación electoral). Los datos también incluyen el tipo de denuncia o conflicto, el número de denuncias e impugnaciones de los resultados electorales, las partes que presentan el asunto, el recurso empleado (en su caso) y el resultado de la acción; el número de investigaciones administrativas y procesos y las decisiones sobre casos relacionados con actos ilegales y actos de mala conducta graves; así como el número y tipo de sanciones, multas y encarcelamientos impuestos por tribunales administrativos o judiciales en casos relacionados con las elecciones. Los datos también pueden incluir el número de investigaciones penales de abusos electorales, los proceso penales relacionados con las elecciones y los cargos presentados, las partes involucradas en las acciones legales y los resultados de las mismas; el número de acciones o procesos administrativos y civiles en los que participan proveedores y demás contratistas y surgen en conexión con contratos de compraventa y otros relacionadas con las elecciones, el nombre de las partes involucradas en el caso, la naturaleza de las denuncias y los resultados de los procesos (incluyendo las sanciones, en su caso). En algunos países, los datos incluyen información específica acerca de la violencia electoral, como el número de incidentes violentos relacionados con las elecciones, el tipo y la escala de dichos incidentes y qué cuerpos de seguridad pública o impartición de la justicia respondieron al llamado.

  19 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Rapporteurs also call on the relevant authorities to exercise due diligence in order to supervise the situation of girls and boys who currently attend boarding schools, as a group at a special risk of incidents of violence and discrimination, which very often go unreported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Las Relatoras reconocen los esfuerzos realizados por el Estado de Suriname para invertir en el sistema de educación existente en el país, incluida la construcción de escuelas en zonas rurales. No obstante, durante la visita la delegación recibió, de fuentes estatales y no estatales, amplia información sobre fallas relacionadas con el sistema de educación existente en Suriname y su notable impacto en la población rural, pobre e indígena y tribal. Las Relatoras subrayan la necesidad de que en el diseño de los planes educativos se respeten las diferentes culturas, cosmovisiones y lenguas existentes en Suriname, y que las mismas se reflejen en dichos planes, así como el deber de salvaguardar en todo el país la educación pública a nivel primario y secundario. Las Relatoras exhortan también a las autoridades pertinentes a actuar con diligencia debida para supervisar la situación de niñas y varones que actualmente asisten a colegios de internado, por tratarse de un grupo expuesto a un riesgo especial de incidentes de violencia y discriminación, que muy a menudo no se denuncian.

  19 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Rapporteurs also call on the relevant authorities to exercise due diligence in order to supervise the situation of girls and boys who currently attend boarding schools, as a group at a special risk of incidents of violence and discrimination, which very often go unreported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Las Relatoras reconocen los esfuerzos realizados por el Estado de Suriname para invertir en el sistema de educación existente en el país, incluida la construcción de escuelas en zonas rurales. No obstante, durante la visita la delegación recibió, de fuentes estatales y no estatales, amplia información sobre fallas relacionadas con el sistema de educación existente en Suriname y su notable impacto en la población rural, pobre e indígena y tribal. Las Relatoras subrayan la necesidad de que en el diseño de los planes educativos se respeten las diferentes culturas, cosmovisiones y lenguas existentes en Suriname, y que las mismas se reflejen en dichos planes, así como el deber de salvaguardar en todo el país la educación pública a nivel primario y secundario. Las Relatoras exhortan también a las autoridades pertinentes a actuar con diligencia debida para supervisar la situación de niñas y varones que actualmente asisten a colegios de internado, por tratarse de un grupo expuesto a un riesgo especial de incidentes de violencia y discriminación, que muy a menudo no se denuncian.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The breakdown of these data reflects that Escena Urbana, for example, processed a total of 820 incidents, of which 129 are in process or pending resolution, resulting in 85% of resolved cases. He stressed in this regard that they had exceeded the data of the previous year thanks to the contract signed for the maintenance of the city included in the Municipal Budget of 2017 at the proposal of Citizens for Benidorm "" and that has given such good results, "he said. In Public Safety, the percentage of resolved incidents reaches 99 percent, of the 178 registered, most of them focused on noise problems in public roads, of which only 3 remain in the way of solution. In Street Cleaning also highlighted very positive data: of the 347 recorded incidents, 96 percent have been resolved, leaving only 13 incidents to be resolved. In Public Route, of the 180 incidents, there are only 21 pending, so that 89 percent has been resolved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

El desglose de esos datos refleja que Escena Urbana, por ejemplo, tramitó un total de 820 incidencias, de los cuales 129 están en proceso o pendientes de resolución, lo que arroja un 85% de casos resueltos. Destacó al respecto que se habían superado los datos del año anterior gracias al contrato suscrito para el mantenimiento de ciudad incluido en el Presupuesto Municipal de 2017 a propuesta de Ciudadanos por Benidorm “”y que tan buenos resultados ha dado”, dijo. En Seguridad Ciudadana el porcentaje de incidencias resueltas alcanza el 99 por ciento, de las 178 registradas, enfocadas la mayoría a problemas de ruido en la vía pública, de las que sólo quedan 3 en vías de solución. En Limpieza Viaria también destacó datos muy positivos: de las 347 incidencias registradas, se han resuelto el 96 por ciento, quedando sólo 13 incidencias por resolver. En Vía Pública, de las 180 incidencias, sólo hay 21 pendientes, de modo que ha quedado resuelto el 89 por ciento.

  shop.barcelona.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, there is no such thing as a prompt investigation of any incident that involves rural farmers or indigenous people in Colombia. Specific incidents of violence often see weeks pass before police arrive to investigate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecapcolombia.org as primary domain

Sin embargo, los defensores de las fumigaciones tienen dificultades para explicar por qué un aumento del 14% de fumigación en 2014 dio lugar a un aumento del 21% al 39% en el área de la tierra sembrada de coca3. Aquí es donde me gustaría compartir dos cosas que he aprendido en mi trabajo en Colombia con Christian Peacemaker Teams en los últimos siete años. En primer lugar, no hay tal cosa como una investigación inmediata de cualquier incidente que involucra a los campesinos o personas indígenas de Colombia. Para incidentes específicos de violencia a menudo pasan semanas antes de que llegue la policía a investigar. No hay razón para creer que una pérdida de cosechas se investigue más rápidamente. Pero la violación de los derechos humanos más sutil es la posición de Estados Unidos que dice: “Sí, hay un riesgo de daños colaterales en Colombia, pero estamos salvando vidas estadounidenses y dinero al mantener la cocaína fuera de nuestro país”.

  www.anticorruptionday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report incidents of corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticorruptionday.org as primary domain	Denunciar los casos de corrupción.

  6 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expert comments on a report that reveals how in the state of Georgia, federal officials usually request extended incarceration when they suspect about the immigration status of detainees and incidents of racial profiling are shared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain	Se comenta sobre un reporte que revela cómo en Georgia las autoridades federales acostumbran solicitar que se extienda el período de encarcelamiento cuando tienen sospechas acerca del estatus migratorio de los detenidos y sobre incidentes de perfilamiento racial. Además, después de que los Republicanos de la Cámara de Representantes votaran a favor de eliminar DACA, […]

  www.incb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, not all of the process is clandestine and precursors trafficking often intersects with legitimate commerce or customs controls, e.g. in order to source materials or transport shipments. These cross over points provide an opportunity to stop incidents of trafficking by using regulatory and interdiction tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incb.org as primary domain

La mayor parte del tráfico se lleva a cabo en secreto y está divorciado de comercio legal. Sin embargo, no todo el proceso es clandestino y el tráfico de precursores a menudo se entrecruza con los controles de comercio lícito o los controles aduaneros, por ejemplo, al momento de abastecerse con los materiales, o durante el transporte de remesas. Estos puntos de cruce nos proporcionan con  una oportunidad para detener los incidentes de tráfico mediante el uso de instrumentos de regulación y las herramientas de prohibición. El control de la adquisición de los productos químicos necesarios para la fabricación de medicamentos y el procesamiento de drogas, es dicha herramienta.

  www.actagainstcorruption.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report incidents of corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actagainstcorruption.org as primary domain	Denunciar los casos de corrupción.

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adoption of these methods carry the possibility of rejecting a valid message. Experiences in other universities indicate that incidents of this kind are not frequent. The alternative of doing nothing will lead inevitably to a short time to a degradation of service, inconvenience and lost time for users and a constant investment of money to upgrade and expand infrastructure mailing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain

La adopción de estos métodos lleva consigo la posibilidad de rechazar algún mensaje válido. Las experiencias recogidas en otras Universidades indican que incidencias de este tipo no son frecuentes. La alternativa de no hacer nada conducirá irremisiblemente en un breve espacio de tiempo a una degradación del servicio, incomodidades y perdida de tiempo por parte de los usuarios y a una inversión constante de dinero para actualizar y ampliar la infraestructura de correo.

  4 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data Collection - NMAs should lobby their governments and/or hospital boards to establish appropriate reporting systems enabling all healthcare workers to report anonymously and without reprisal, any threats or incidents of violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Recopilación de información - Las AMNs deben hacer lobby ante sus gobiernos o juntas de hospitales para establecer sistemas de información apropiados que permitan al personal de la salud informar de manera anónima y sin represalias cualquier amenaza o incidente violento. Dicho sistema debe evaluar la cantidad, tipo y gravedad, incidentes de violencia en una institución y lesiones. Los sistemas deben utilizarse para analizar la eficacia de las estrategias de prevención. La información y análisis agregados deben estar disponibles para las AMNs.

  www.cipa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has been confirmed that counterfeit lithium-ion battery packs for digital cameras, made to look identical to the camera manufacture's genuine products, have recently been circulating in the market. Incidents of safety hazards that cause serious equipment damage and/or personal bodily injury have also been reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cipa.jp as primary domain	Se ha confirmado que circulan baterias de litio-ion para camaras digitales falsificadas que se han fabricado para que parezcan iguales que las originales del fabricante de la camara. Tambien se ha informado de incidentes en los que han explotado las baterias y se cree que estos incidentes estan causados por baterias falsificadas.

  rando-decouverte-pyrenees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such charges are simply characteristic of the very problems that the puppeteers were denouncing. The abuses of the state have been stepped up in Spain recently, where new laws have been introduced and we see increasing incidents of political repression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwa-ait.org as primary domain

Se pueden decir muchas cosas sobre el espectáculo, pero una cosa es clara: no se trataba de apología ni incitación al terrorismo. Dichos cargos son simplemente característicos de los mismos problemas que estaban denunciando los titiriteros. Los abusos del estado han ido en aumento en España últimamente, donde se han introducido nuevas leyes y donde vemos incrementarse los incidentes de represión política.

  3 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[EOHR]EOHR expresses its grave concern about incidents of violence that swept Egypt yesterday, the 14th of August, leaving 525 people dead and 3717 injured. The Organization demands the Muslim Brotherhood to stop their violent acts, and demands the utmost self-restrain from the Police's side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	El rey Mohamed VI de Marruecos ha aceptado este lunes la salida del Gobierno de los seis ministros del partido Istiqlal, el principal aliado del partido islamista Justicia y Desarrollo (PJD), abriendo así el camino al primer ministro, Abdelilá Benkirane, para que inicie conversaciones para formar un nuevo Ejecutivo. (Europa Press)

  krystal.hoteles-en-monterrey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Directors, on request of the future users of a work already approved, will be able to form the corresponding Works Council, in which these users will take part, in accordance with the regulations, in order to be directly informed of the development and incidents of this work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsegura.es as primary domain	La Junta de Gobierno, a petición de los futuros usuarios de una obra ya aprobada, podrán constituir la correspondiente Junta de Obras, en la que participarán tales usuarios, en la forma que reglamentariamente se determine, a fin de que estén directamente informados del desarrollo e incidencias de dicha obra.

  2 Hits www.docu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An investigation is opened upon detection of any noncompliance. If the offence is confirmed, the information is forwarded to the competent administrative authority. These incidents of noncompliance are considered serious offences under Law 34/1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain	La detección de cualquier incumplimiento da lugar a la apertura de un acta que, en caso de confirmarse, se elevará a la autoridad administrativa competente. Estos incumplimientos tienen la consideración de infracción grave según la Ley 34/1998.

  www.skross.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gorka is part of the Support Department and his work focuses on solving both doubts and incidents of clients. He loves sports, cooking and, above all, flying small airplanes in his spare time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandorafms.org as primary domain	Gorka forma parte del Departamento de Soporte y su labor se centra en resolver dudas y solucionar las incidencias de los clientes. Le encanta hacer deporte, cocinar y por encima de todo, pilotar avionetas en sus ratos libres.

  sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management of incidents of software applications:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Gestión de incidencias de las aplicaciones informáticas:

  2 Hits www.celum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AIJU begins researches on incidents of aromatic amines for products for young children
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiju.info as primary domain	AIJU desarrolla la plataforma eLearning para aprender herramientas de contenido social

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal advice, as well as support with reporting incidents of violence and other legal procedures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Asesoramiento jurídico y acompañamiento en la realización de denuncias y otros trámites judiciales.

  guiadocente.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skills of working in a sure way in the laboratories knowing operation handbooks and actions to avoid incidents of risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiadocente.udc.es as primary domain	Capacidad de trabajar de forma segura en los laboratorios conociendo los manuales de operaciones y las acciones ante incidentes de riesgo.

  9 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The monitoring is part of an ongoing pilot study and initiative in Nigeria, Uganda and Zimbabwe to track real-time incidents of violence against women in politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	La observación forma parte de un estudio piloto y una iniciativa en curso en Nigeria, Uganda y Zimbabwe para vigilar en tiempo real los hechos de violencia contra las mujeres en la política.

  corpo.couche-tard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“As the economy experiences struggles, incidents of domestic violence increases,” Adams said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenaware.net as primary domain	“Como la economía experiencias de luchas, incidentes de violencia doméstica aumenta,” Adams dijo.

  www.herritarbatasuna.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Market failures -situations in which the invisible hand does not make everyone better off- are among the oldest and most universally accepted justifications for regulation. However, incidents of market failure are more pervasive than recognized and underappreciated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economiainstitucional.com as primary domain

El gobierno cumple un papel necesario para que los mercados funcionen de manera eficiente y justa. Las fallas de mercado -aquellas situaciones en que la mano invisible no lleva a que todos estén mejor- son algunas de las justificaciones más antiguas y universalmente aceptadas de la regulación. Pero los incidentes de fallas de mercado son más difundidos de lo que se reconoce y son subvalorados. Las intervenciones regulatorias bien diseñadas a menudo pueden corregir estas fallas de mercado.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eradicating the local causes of insecurity is up to the authorities and the local community; they have the responsibility for facing isolated incidents of insecurity as well as other more serious ones of a structural nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

La seguridad ciudadana no es condición suficiente para lograr desarrollo local pero es cada vez más una condición necesaria y diferenciadora entre localidades que compiten entre sí para atraer iniciativas, inversiones, emprendimientos económicos, culturales o deportivos. Si bien se expresa localmente, la inseguridad ciudadana tiene causales locales y externas. Erradicar causales locales de inseguridad es responsabilidad de las autoridades y de la comunidad local a quienes les toca enfrentar tanto episodios aislados de inseguridad como otros más graves de carácter estructural. Entre estos últimos les toca identificar y desmontar redes delictivas enquistadas en la propia administración municipal que, en ocasiones, pueden involucrar a funcionarios, inspectores, dirigentes políticos, medios de comunicación, legisladores y las propias fuerzas de seguridad. Es que las diferentes modalidades delictivas tienden a conectarse y, cuando así ocurre, la amenaza para la seguridad ciudadana crece exponencialmente. Frente a ello sólo cabe elevar la seguridad ciudadana a nivel de política de estado.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The massacres of Sabra and Shatilla as well as the Black September incidents, and what Arab Iraqi groups under occupation were exposed to; the Sudan incidents of Sudan and Kosovo as well as in many African states all form striking proof on this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Toda la raza humana debe reconocer que no se puede disfrutar de estabilidad y seguridad, ni ahora ni en el futuro, mientras se abandonan los derechos de algunos de sus miembros, ya sean individuos o grupos, y se les sacrifica por otros, aplicándoles una doble moral con cualquier excusa o razón. Hacer esto implica dejar de lado el Derecho al Retorno, lo cual crea un precedente en la historia humana, con el que se otorgaría legitimidad por primera vez a la agresión cometida por bandas y grupos colonizadores contra los más débiles, y luego de la agresión les daría el derecho de transformarse en una entidad jurídica basada en el poder de la fuerza de las armas y el terror, en vez de legalidad y moralidad.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 50 incidents of unplanned explosions at munitions depots in 34 countries since 2009 is not a case of bad luck, argue Eric Berman, Pilar Reina and Pierre Gobinet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Más de 50 explosiones accidentales en depósitos de municiones de 34 países desde 2009 no pueden ser cuestión de pura mala suerte, aseguran Eric Berman, Pilar Reina y Pierre Gobinet.

  6 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incidents of youth violence, which could be further broken down by type (gun-related, murder, assault, robbery, etc.), by geographical area, by the age of the participants, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	Incidentes de violencia juvenil, que se podrían detallar por tipos (por uso de armas, asesinatos, asaltos, robos, etc.), por área geográfica, por edad de los participantes, etc.