include a report – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.ehu.eus  
To approve the annual report issued by the Head of School, which should include a report of the activities conducted by the Master and Doctoral School and its strategic plan for the following period, including budgetary guidelines, and in addition, to approve the closure of the preceding financial year.
Aprobar el informe anual de la Directora o el Director, que deberá incluir una memoria de las actividades de la Escuela de Máster y Doctorado y del Plan estratégico para el siguiente período que incluirá, a su vez, las directrices presupuestarias del mismo, y aprobar el cierre del ejercicio económico precedente.
  www.ifla.org  
The update on activities will include a report from Peter Lor on his survey of international activities taking place in national libraries, and an introduction by Kjell Nilsson to the checklists for international cooperation used by the Swedish National Library (the checklists are now available on the NOIR SIG webpage)
During the business portion of the meeting, we will discuss succession planning for the leadership of the SIG.  Ideally, we will find a co-convenor who is able to take on some activities for the coming year, and who may assume leadership as Convenor from August 2011.
  www.irmscher.com  
Details must include a report stating that the protected place owns a video system and that either there was no image associated with the event or that the image could not determine the cause of the emergency or its real existence.
Si al recibir imagen de video o si no hay imagen de video asociado con el evento , el personal de la estacion central no puede hallar pruebas concluyentes , esto debera ser notificado en la llamada de notificacion del evento. Los detalles deben incluir un reporte de que el sitio protegido dispone de sistema de video y que o bien no hubo imagen asociada al evento o la misma no permitio concluir la causa de la emergencia ni su real existencia.
  www.ei-ie.org  
The defence team has once more asked the Court to include a report submitted by the defendants to the Bahraini Independent Commission of inquiry (BICI), as evidence of their alleged mistreatment. In a previous Appeal hearing, the Court agreed to include as evidence an official complaint of alleged mistreatment at the public prosecution by Abu Dheeb, to refer Abu Dheeb and Al-Salman for examination by an independent medical panel.
La defensa solicitó una vez más al Tribunal que incluyera un informe presentado por los acusados ante la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin (BICI), como prueba de los presuntos abusos sufridos. En una sesión de apelación anterior, el Tribunal aceptó incluir como prueba una demanda de abusos de Abu Dheeb contra el ministerio público, para que tanto Abu Dheeb como Al-Salman fueran examinados por un equipo médico independiente. Ninguna de estas medidas ha tenido lugar.
  www.ilo.org  
Given the expansion of the programme and the increased international interest in it, he proposed that the Committee's agenda should include a report on the ILO's technical cooperation activities on child labour as a whole as a regular item at the March session.
103. El IPEC necesitaba mantener consultas y obtener aportes técnicos de otros departamentos, los que a su vez deberían presentar informes a la Comisión sobre sus actividades en relación con el trabajo infantil a fin de que ésta pueda tener un panorama completo de las actividades de cooperación técnica de la OIT en ese ámbito. Habida cuenta de la expansión del programa y del interés cada vez mayor que suscita en el plano internacional, el orador propuso que se incluyera en el orden del día de la Comisión, como punto habitual de la discusión en la reunión del mes de marzo, el examen de un informe sobre las actividades de cooperación técnica de la OIT relativas al trabajo infantil en general. La información suministrada al Comité Directivo Internacional del IPEC debería también facilitarse a la Comisión para su información. Por último, apoyó la propuesta del Director General relativa al examen de la gestión del programa IPEC.
  romeandvaticanpass.com  
Before the carrying out of the tasks, Tot Net’s technical team will draft the corresponding project, that will include a report detailing the areas to be cleaned, the treatment of waste, the nature of the elements to be cleaned, their condition and the appropriate kind of products to be used.
Previo a la realización de los trabajos, el equipo técnico de Tot Net elaborará el proyecto correspondiente. En él, se recogerá una memoria con: los espacios a limpiar, tratamiento de residuos, la naturaleza de los elementos a limpiar, su estado y el tipo idóneo de productos a emplear.