include but are not restricted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.idibell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current research projects developed at the Cancer Epigenetics and Biology Program include, but are not restricted to, cancer epigenetics, chromatin and stem cell biology, aging, cell cycle and transformation, imprinting and the identification of cancer genes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain
Los proyectos de investigación que se desarrollan actualmente en el Programa de Epigenética y Biología del Cáncer se centran en el estudio de la epigenética del cáncer, la biología de células madre, la estructura y función de la cromatina, los procesos de envejecimiento, transformación y ciclo celular, así como de los patrones de impronta del ADN y la identificación de los genes responsables del cáncer.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They shall not involve direct payments to producers or processors. Such programmes, which include but are not restricted to the following list, shall meet the general criteria in paragraph 1 above and policy-specific conditions where set out below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
Las políticas pertenecientes a esta categoría comportan gastos (o ingresos fiscales sacrificados) en relación con programas de prestación de servicios o ventajas a la agricultura o a la comunidad rural. No implicarán pagos directos a los productores o a las empresas de transformación. Tales programas -entre los que figuran los enumerados en la siguiente lista, que no es sin embargo exhaustiva- cumplirán los criterios generales mencionados en el párrafo 1 supra y las condiciones relativas a políticas específicas en los casos indicados infra:
  4 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government of Canada is fully committed to civil society participation in the FTAA negotiations. In Canada’s view, openness and transparency are key to an informed debate about this hemispheric initiative. Effective two-way communication channels between governments and citizens are vital to increase their understanding of free trade, and to build broad public support and confidence for trade negotiations and agreements. To that end, the Government of Canada, mainly through the Department of Foreign Affairs and International Trade, uses a range of permanent and ad-hoc consultative and outreach mechanisms and strategies to ensure that the views of industry, non-governmental groups, and Canadians at large are taken into account in the Canada’s trade policy agenda. These mechanisms include, but are not restricted to: the Federal-Provincial-Territorial Committee on Trade, the joint Government of Canada-Federation of Canadian Municipalities working group, the Sectoral Advisory Groups on International Trade, the Academic Advisory Council, as well as Multistakeholder Information and Consultations Sessions. In addition to these mechanisms, the Government of Canada also uses every opportunity to work with Canadian parliamentarians and with our trading partners with a view to strengthen public engagement at home and increase civil society participation within inter-governmental forums and entities. Consultations are productive and rewarding only if citizens are kept up-to-date and engaged on an ongoing and sustained basis with respect to Canada’s trade development and outcomes. The Government of Canada informs Canadians and solicits input on trade policy matters through the Trade Negotiations and Agreements website (www.ftaa.gc.ca), which includes, inter alia: the draft consolidated FTAA negotiating text with a description of each chapter of the agreement; Canada’s positions and proposals in these negotiations, and notably our market access offers; frequently asked questions (FAQ’s) and answers; an information kit; a list of key Government of Canada FTAA negotiators, with their contact information; and consultation notices. The input of interested parties is facilitate via the following email address: ftaa.zlea@dfait-maeci.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
El gobierno de Canadá mantiene un compromiso pleno con la participación de la sociedad civil en las negociaciones del ALCA. Es nuestra opinión que la apertura y la transparencia son fundamentales para un debate informado respecto a esta iniciativa hemisférica. La existencia de formas de comunicación bidireccional entre los gobiernos y los ciudadanos es crucial para ampliar su comprensión del libre comercio y para generar amplio apoyo y confianza del público hacia las negociaciones y acuerdos comerciales. Para ello, el gobierno de Canadá—principalmente a través de su Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional—aplica una variedad de mecanismos y estrategias de consulta y difusión permanentes y ad hoc para garantizar que se tomen en cuenta en la agenda de políticas comerciales de Canadá los puntos de vista de la industria, de los grupos no gubernamentales y de los canadienses en general. Entre estos mecanismos se incluyen los siguientes, de manera no taxativa: el comité federal-provincial-territorial en materia de comercio (Federal-Provincial-Territorial Committee on Trade), el grupo de trabajo conjunto del gobierno de Canadá y la federación de municipios canadienses (Joint Government of Canada-Federation of Canadian Municipalities Working Group), los grupos consultivos sectoriales sobre comercio internacional (Sectoral Advisory Groups on International Trade), el consejo consultivo académico (Academic Advisory Council) y las sesiones de información y consulta con los diversos agentes interesados. Además de estos mecanismos, el gobierno de Canadá aprovecha también cualquier oportunidad para trabajar con los parlamentarios canadienses y con nuestros socios comerciales con vistas a fortalecer la participación pública en el país y aumentar la participación de la sociedad civil en los foros y organismos intergubernamentales. Las consultas son productivas y gratificantes solamente si se mantiene a los ciudadanos informados e interesados de manera constante y sostenida con respecto al desarrollo y los resultados en materia comercial de Canadá. El gobierno de Canadá informa a sus ciudadanos y solicita sus aportes respecto a las políticas comerciales a través del sitio en Internet sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales (), en el cual se incluyen, entre otras cosas: el borrador de texto consolidado de negociaciones del ALCA, con una descripción de cada uno de los capítulos del acuerdo; las posturas y propuestas de Canadá en estas n
  3 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government of Canada is fully committed to civil society participation in the FTAA negotiations. In Canada’s view, openness and transparency are key to an informed debate about this hemispheric initiative. Effective two-way communication channels between governments and citizens are vital to increase their understanding of free trade, and to build broad public support and confidence for trade negotiations and agreements. To that end, the Government of Canada, mainly through the Department of Foreign Affairs and International Trade, uses a range of permanent and ad-hoc consultative and outreach mechanisms and strategies to ensure that the views of industry, non-governmental groups, and Canadians at large are taken into account in the Canada’s trade policy agenda. These mechanisms include, but are not restricted to: the Federal-Provincial-Territorial Committee on Trade, the joint Government of Canada-Federation of Canadian Municipalities working group, the Sectoral Advisory Groups on International Trade, the Academic Advisory Council, as well as Multistakeholder Information and Consultations Sessions. In addition to these mechanisms, the Government of Canada also uses every opportunity to work with Canadian parliamentarians and with our trading partners with a view to strengthen public engagement at home and increase civil society participation within inter-governmental forums and entities. Consultations are productive and rewarding only if citizens are kept up-to-date and engaged on an ongoing and sustained basis with respect to Canada’s trade development and outcomes. The Government of Canada informs Canadians and solicits input on trade policy matters through the Trade Negotiations and Agreements website (www.ftaa.gc.ca), which includes, inter alia: the draft consolidated FTAA negotiating text with a description of each chapter of the agreement; Canada’s positions and proposals in these negotiations, and notably our market access offers; frequently asked questions (FAQ’s) and answers; an information kit; a list of key Government of Canada FTAA negotiators, with their contact information; and consultation notices. The input of interested parties is facilitate via the following email address: ftaa.zlea@dfait-maeci.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
El gobierno de Canadá mantiene un compromiso pleno con la participación de la sociedad civil en las negociaciones del ALCA. Es nuestra opinión que la apertura y la transparencia son fundamentales para un debate informado respecto a esta iniciativa hemisférica. La existencia de formas de comunicación bidireccional entre los gobiernos y los ciudadanos es crucial para ampliar su comprensión del libre comercio y para generar amplio apoyo y confianza del público hacia las negociaciones y acuerdos comerciales. Para ello, el gobierno de Canadá-principalmente a través de su Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional-aplica una variedad de mecanismos y estrategias de consulta y difusión permanentes y ad hoc para garantizar que se tomen en cuenta en la agenda de políticas comerciales de Canadá los puntos de vista de la industria, de los grupos no gubernamentales y de los canadienses en general. Entre estos mecanismos se incluyen los siguientes, de manera no taxativa: el comité federal-provincial-territorial en materia de comercio (Federal-Provincial-Territorial Committee on Trade), el grupo de trabajo conjunto del gobierno de Canadá y la federación de municipios canadienses (Joint Government of Canada-Federation of Canadian Municipalities Working Group), los grupos consultivos sectoriales sobre comercio internacional (Sectoral Advisory Groups on International Trade), el consejo consultivo académico (Academic Advisory Council) y las sesiones de información y consulta con los diversos agentes interesados. Además de estos mecanismos, el gobierno de Canadá aprovecha también cualquier oportunidad para trabajar con los parlamentarios canadienses y con nuestros socios comerciales con vistas a fortalecer la participación pública en el país y aumentar la participación de la sociedad civil en los foros y organismos intergubernamentales. Las consultas son productivas y gratificantes solamente si se mantiene a los ciudadanos informados e interesados de manera constante y sostenida con respecto al desarrollo y los resultados en materia comercial de Canadá. El gobierno de Canadá informa a sus ciudadanos y solicita sus aportes respecto a las políticas comerciales a través del sitio en Internet sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales (), en el cual se incluyen, entre otras cosas: el borrador de texto consolidado de negociaciones del ALCA, con una descripción de cada uno de los capítulos del acuerdo; las posturas y propuestas de Canadá en estas n