include the concept – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.citm.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new regulations on university training, both Royal Decree 1393/2007 of 29th October, governing official university courses, amended by Royal Decree 861/2010, of 2nd July, as well as the university student's Statute, Royal Decree 1791/2010 of 30th December, include the concept of external work placements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citm.upc.edu as primary domain
En la nueva ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, tanto en el Real Decreto 1393/2007, de 19 de octubre, por el cual se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, modificado por el Real Decreto 961/2010, de 2 de julio, como en el Estatuto del estudiante universitario, Real Decreto 1791/2010, de 30 de diciembre, se recoge la figura de las prácticas externas.
  saynotoviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Include the concept of shining a light - for example, coordinated lighting of one or more public buildings in your city or town with a huge Zero, or a candlelight vigil in the shape of a Zero, a zero pattern with glow sticks, lighters or mobile phone lights at a key moment during the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain
Hay muchos modos de hacerlo. Visita http://www.worldaidscampaign.org/ donde encontrarás ideas y recursos. Éstas son algunas de las maneras como te puedes organizar para exigir CERO.
  3 Hits www.unevoc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With support from the StratREAL foundation, the project aimed at supporting Arab countries in the development of educational policies and programmes to include the concept of entrepreneurship in their formal education systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain
, un Informe de síntesis regional sobre el Componente II del Proyecto regional “Educación para emprendedores en los países árabes” (2009-2012). El proyecto cuenta con el apoyo de la Fundación StratREAL y tiene por objetivo ayudar a los países árabes a desarrollar políticas y programas educativos destinados a integrar el espíritu emprendedor en los sistemas formales de educación.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I first will make a short diagnosis about the situation of minority languages in the globalization era and I will describe what ecolinguistics is. Next, in the context of the corporate social responsibility, I will clarify the reasons and means to include the concept of sustainable development in the idiomatic management of companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
La presente comunicación tiene por objeto explicar que el principio de la ecolingüística puede resultar positivo para la gestión idiomática de las empresas. En primer lugar, se realizará un breve diagnóstico sobre la situación de las lenguas minorizadas en la era de la globalización y se procederá a definir la ecolingüística. A continuación, en el contexto de la responsabilidad social de las empresas, se explicarán los motivos y los medios para introducir el concepto de desarrollo sostenible de las lenguas en la gestión idiomática de las empresas. Por último, se proporcionarán algunas pautas y consejos teórico-prácticos para las empresas internacionalizadas.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Preamble states the main intentions that inspired the drafting of the Agreement. These include the concept of trade expansion as a means of promoting growth and development and the objective of progressive trade liberalization through successive rounds of negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En el preámbulo se definen las intenciones principales que inspiraron la redacción del Acuerdo. Entre ellas están el concepto de expansión del comercio como medio de promover el crecimiento y el desarrollo y el objetivo de liberalización progresiva del comercio a través de rondas sucesivas de negociaciones. Además, el preámbulo confirma expresamente el derecho de los Miembros a reglamentar, y a establecer nuevas reglamentaciones para realizar los objetivos de su política nacional. Las dos reflexiones finales se refieren al objetivo de facilitar la participación creciente de los países en desarrollo en el comercio mundial de servicios, así como a la especial situación económica de los países menos adelantados y a sus necesidades en materia de desarrollo, comercial y finanzas.
  2 Hits www.dirsi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A comment prepared by DIRSI within its MARTA program (Support Mechanism for Telecommunications Regulation in Latin America / Mecanismo de Asistencia para la Regulación de las Telecomunicaciones en América Latina) warned that the proposal to include the concept of "network externalities" would leave open the possibility of incorporating subsidies in the payments between operators with the objective of providing service to new users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirsi.net as primary domain
El comentario preparado por DIRSI dentro de su programa MARTA (Mecanismo de Asistencia para la Regulación de las Telecomunicaciones en América Latina) advierte que la propuesta de incluir el concepto de "externalidades de red" estaría dejando abierta la posibilidad de incorporar subsidios en las transferencias entre empresas con el objetivo favorecer el ingreso de nuevos usuarios. Dichos subsidios serían cubiertos por los usuarios actuales, lo que implicaría una sobretasa que, lejos de cumplir con el objetivo de inclusión, contribuiría a disminuir el tráfico.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In the end, then,” conclude the researchers, “we need a definition of family violence that is narrow enough to avoid labeling every family potentially violent and broad enough to include the concept of nonphysical violence.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
El trato inhumano que reciben los miembros de una familia por parte de sus parientes más cercanos (quienes, por encima de cualquier otra persona, deberían ser sus protectores y aliados) no es un fenómeno nuevo ni poco común, y ninguna sociedad es inmune a él. En su mayor parte escondida e históricamente no penalizada, la violencia familiar puede tomar la forma de violencia de pareja, maltrato infantil, intimidación entre hermanos o maltrato a adultos mayores. (Encontrará un análisis sobre este último tema en «
  legacy.icao.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) States should ensure that, as part of that process, users are consulted on the level and structure of charges but also regarding capacity development and investments, and that users’ feedback obtained during consultations is considered, as far as possible, before reaching a decision regarding any proposal; and c) ICAO should amend Doc 9082 to include the concept of a permanent, regular consultation process under new paragraphs on consultation with users covering both airports and air navigation services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain
2.5 Deberían determinarse procedimientos específicos para tales consultas regulares y permanentes con un criterio de caso por caso, teniendo en cuenta la forma de vigilancia económica adoptada en el Estado en cuestión así como el volumen y la escala de las actividades del proveedor de servicios. Independientemente de los procedimientos, deberían adoptarse todas las medidas posibles para lograr consenso antes de avanzar con cambios importantes, aunque cabe reconocer que puede no ser posible, o incluso conveniente, lograr consenso en cada situación. La información de los usuarios obtenida durante las consultas, debería considerarse, en la medida de lo posible, antes de alcanzar una decisión con respecto a cualquier propuesta.
  2 Hits dirsi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A comment prepared by DIRSI within its MARTA program (Support Mechanism for Telecommunications Regulation in Latin America / Mecanismo de Asistencia para la Regulación de las Telecomunicaciones en América Latina) warned that the proposal to include the concept of "network externalities" would leave open the possibility of incorporating subsidies in the payments between operators with the objective of providing service to new users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirsi.net as primary domain
El comentario preparado por DIRSI dentro de su programa MARTA (Mecanismo de Asistencia para la Regulación de las Telecomunicaciones en América Latina) advierte que la propuesta de incluir el concepto de "externalidades de red" estaría dejando abierta la posibilidad de incorporar subsidios en las transferencias entre empresas con el objetivo favorecer el ingreso de nuevos usuarios. Dichos subsidios serían cubiertos por los usuarios actuales, lo que implicaría una sobretasa que, lejos de cumplir con el objetivo de inclusión, contribuiría a disminuir el tráfico.