include the name – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While effecting the bank transfer, kindly include the name of your country followed by the Code “007”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Al efectuar la transferencia bancaria, sírvase indicar el nombre de su país seguido del código “007”.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All personal information that the user voluntarily enters into our web will be subject to the norms of privacy. This information may include the name and surname, address, e-mail address, gender, age, city and country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain

Está bajo las normas de privacidad toda aquella información personal que el usuario ingresa voluntariamente a nuestra web. Esta puede incluir el nombre, apellido, dirección, correo electrónico, género, edad, ciudad y país. El usuario puede modificar o actualizar esta información en cualquier momento. La dirección IP es el número asignado a su computadora cuando utiliza Internet. HABANOS, S.A. puede usar esta dirección IP para sistemas administrativos.

  2 Hits www.investinspain.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The corporate name must include the name of one of the shareholders only on formation of the company. Subsequently, under an amendment to the company’s bylaws and subject to prior clearance from the Central Commercial Registry, any name may be adopted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinspain.org as primary domain	La denominación subjetiva en la S.L.N.E. solo existe en el momento de la constitución. Posteriormente, vía modificación de estatutos y con la certificación negativa del Registro Mercantil Central, se puede adoptar cualquier otro nombre.

  cheapercams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mexican law requires that any non-Mexican citizen under 18 years of age must carry a notarized written permission from any parent or guardian who is not traveling with the child to or from Mexico. Such permission must include the name of the parent, the name of the child, the name of any person traveling with the child and the notarized signature of the absent parent (s).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestmex.com as primary domain

La ley mexicana requiere que cualquier ciudadano no-mexicano menor de 18 años de edad debe llevar consigo un permiso por escrito notariado de cualquiera de sus padres o tutor que no esté viajando con el/la niño(a) de o hacia México. Dicho permiso debe incluir el nombre del padre/madre, el nombre del/la niño(a), el nombre de cualquier persona que viaje con el/la menor y la(s) firma(s) notariada(s) del/los padre(s) ausente(s).

  4 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The [notification] [communication] of the contact points shall include the name of the institution, position of the responsible person, the office, address, telephone number, fax number, and electronic mail address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	2.3. La [notificación] [comunicación] de los puntos de contacto incluirá el nombre de la institución, cargo del funcionario responsable, oficina, dirección, teléfono, facsímil y dirección electrónica. Esta información se deberá actualizar según se requiera.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information provided shall include the name and address of the licensee, the product(s) for which the licence has been granted, the quantity(ies) for which it has been granted, the country(ies) to which the product(s) is (are) to be supplied and the duration of the licence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

(c) el Miembro exportador notificará (8) al Consejo de los ADPIC la concesión de la licencia, incluidas las condiciones a que esté sujeta (9). La información proporcionada incluirá el nombre y dirección del licenciatario, el producto o productos para los cuales se ha concedido la licencia, la cantidad o las cantidades para las cuales ésta ha sido concedida, el país o países a los cuales se ha de suministrar el producto o productos y la duración de la licencia. En la notificación se indicará también la dirección del sitio Web a que se hace referencia en el inciso iii) del apartado b) supra.

  detskoeposolstvo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mayor has presented the title to the CEO of the company, M.V. Raja Rao and to the Deputy General Manager, Javier Garcia, who have accepted this title with gratitude and have undertaken to proudly include the name of the city and its values in all the activities that the company carries out in Spain and abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatahispano.com as primary domain

El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, entregó el día 28 de marzo el título de embajador de la ciudad a Tata Hispano. El alcalde ha entregado el título al consejero delegado de la empresa, M.V. Raja Rao y al Director General Adjunto, Javier García, quienes han aceptado agradecidos este título y se han comprometido a llevar con orgullo el nombre de la ciudad y sus valores en todas las actividades que la empresa realice en España y en el exterior.

  www.imfomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certain data may be stored for various security purposes. Such data may include the name of your internet service provider, the web site that you used to link to our site, the web sites that you visit from our site and your IP-Address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfl.com as primary domain	Ciertos datos pueden ser almacenados para diversos fines de seguridad. Estos datos pueden incluir el nombre de su proveedor de servicios de Internet, el sitio web que utilizó para enlazar a nuestro sitio, los sitios web que visita desde nuestro sitio y su dirección IP. Incluso si tales datos pudieran permitir su identificación, no lo usaremos.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C. Standardizing bodies that have accepted or withdrawn from this Code shall notify this fact to the ISO/IEC Information Centre in Geneva. The notification shall include the name and address of the body concerned and the scope of its current and expected standardization activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

C. Las instituciones con actividades de normalización que hayan aceptado o denunciado el presente Código notificarán este hecho al Centro de Información de la ISO/CEI en Ginebra. En la notificación se incluirá el nombre y dirección de la institución en cuestión y el ámbito de sus actividades actuales y previstas de normalización. La notificación podrá enviarse bien directamente al Centro de Información de la ISO/CEI, bien por conducto de la institución nacional miembro de la ISO/CEI o bien, preferentemente, por conducto del miembro nacional pertinente o de una filial internacional de la ISONET, según proceda.

  3 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the claims (including those relating to reparations and costs); the parties to the case; a statement of the facts; the orders on the opening of the proceeding and the admissibility of the petition by the Commission; the supporting evidence, with an indication of the facts on which it will bear; the individualization of the witnesses and expert witnesses and the subject of their declarations; and the legal arguments and pertinent conclusions. In addition, the Commission shall include the name and address of the alleged victims, or of their duly accredited representatives, when this is possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

1. las pretensiones (incluidas las referidas a las reparaciones y costas); las partes en el caso; la exposición de los hechos; las resoluciones de apertura del procedimiento y de admisibilidad de la denuncia por la Comisión; las pruebas ofrecidas con indicación de los hechos sobre los cuales versarán; la individualización de los testigos y peritos y el objeto de sus declaraciones; los fundamentos de derecho y las conclusiones pertinentes. Además, la Comisión deberá consignar el nombre y la dirección de las presuntas víctimas o sus representantes debidamente acreditados en caso de ser posible.

  2 Hits www.localsinglemoms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data controller uses SugarCRM to collect certain personal data from data subjects who are interested in receiving informational material from the data controller. Such personal data include the name and e-mail address of the data subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplanation.com as primary domain

El responsable del tratamiento utiliza SugarCRM para recopilar ciertos datos personales de interesados que quieran recibir material informativo del responsable del tratamiento. Estos datos personales incluyen el nombre y la dirección de correo electrónico del interesado. El responsable del tratamiento utilizará estos datos de vez en cuando para facilitar el envío de mensajes de correo electrónico informativos. El interesado podrá ponerse en contacto en todo momento con Xplanation Language Services a través de privacy arroba xplanation.com para que se eliminen sus datos personales de nuestra base de datos, o simplemente utilizar la función para darse de baja que se incluye en cada mensaje de correo electrónico informativo que enviamos.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the claims (including those relating to reparations and costs); the parties to the case; a statement of the facts; the orders on the opening of the proceeding and the admissibility of the petition by the Commission; the supporting evidence, with an indication of the facts on which it will bear; the individualization of the witnesses and expert witnesses and the subject of their declarations; and the legal arguments and pertinent conclusions. In addition, the Commission shall include the name and address of the alleged victims, or of their duly accredited representatives, when this is possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

1. las pretensiones (incluidas las referidas a las reparaciones y costas); las partes en el caso; la exposición de los hechos; las resoluciones de apertura del procedimiento y de admisibilidad de la denuncia por la Comisión; las pruebas ofrecidas con indicación de los hechos sobre los cuales versarán; la individualización de los testigos y peritos y el objeto de sus declaraciones; los fundamentos de derecho y las conclusiones pertinentes. Además, la Comisión deberá consignar el nombre y la dirección de las presuntas víctimas o sus representantes debidamente acreditados en caso de ser posible.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information provided shall include the name and address of the licensee, the product(s) for which the licence has been granted, the quantity(ies) for which it has been granted, the country(ies) to which the product(s) is (are) to be supplied and the duration of the licence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

(c) el Miembro exportador notificará (8) al Consejo de los ADPIC la concesión de la licencia, incluidas las condiciones a que esté sujeta (9). La información proporcionada incluirá el nombre y dirección del licenciatario, el producto o productos para los cuales se ha concedido la licencia, la cantidad o las cantidades para las cuales ésta ha sido concedida, el país o países a los cuales se ha de suministrar el producto o productos y la duración de la licencia. En la notificación se indicará también la dirección del sitio Web a que se hace referencia en el inciso iii) del apartado b) supra.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the claims (including those relating to reparations and costs); the parties to the case; a statement of the facts; the orders on the opening of the proceeding and the admissibility of the petition by the Commission; the supporting evidence, with an indication of the facts on which it will bear; the individualization of the witnesses and expert witnesses and the subject of their declarations; and the legal arguments and pertinent conclusions. In addition, the Commission shall include the name and address of the alleged victims, or of their duly accredited representatives, when this is possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

1. las pretensiones (incluidas las referidas a las reparaciones y costas); las partes en el caso; la exposición de los hechos; las resoluciones de apertura del procedimiento y de admisibilidad de la denuncia por la Comisión; las pruebas ofrecidas con indicación de los hechos sobre los cuales versarán; la individualización de los testigos y peritos y el objeto de sus declaraciones; los fundamentos de derecho y las conclusiones pertinentes. Además, la Comisión deberá consignar el nombre y la dirección de las presuntas víctimas o sus representantes debidamente acreditados en caso de ser posible.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note this property requires guests to provide a full mailing address at booking. If booking for more than a 1 guest, please include the name of each guest. The property also asks that guests indicate any significant pet allergies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. Informa a Blooming Garden Inn con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Please contact the property by phone if arrival is less than 48 hours from the time the reservation is made. Please note this property requires guests to provide a full mailing address at booking. If booking for more than a 1 guest, please include the name of each guest. The property also asks that guests indicate any significant pet allergies.

  2 Hits www.state.nj.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biological parents who marry after the birth of a child may have the birth certificate amended to include the name of the father, even if already on the record, and update the legitimacy status. The parents must provide proof of the marriage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine state.nj.us as primary domain

Padres biológicos que se casan despúes del nacimiento de un niño, pueden enmendar la partida de nacimiento para incluir el nombre del padre, aún si ya este existe en el registro y cambiar el estatus de legitimación. Los padres deben proveer prueba del matrimonio. Si el matrimonio ocurrió en New Jersey, proporcione la fecha y lugar del matrimonio; si no fue en New Jersey, proporcione una copia certificada completa del registro matrimonial, indicando el antiguo estatus doméstico de la novia/madre del niño. Un REG 35 y el formulario de Declaración de Paternidad debe ser completado por ambos padres biológicos.

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among these measures, it is in particular necessary to underline those whose aim was to include the name of opposition movements to particularly repressive regimes, on “lists of terrorists” and as such pose serious problems as far as legal issues and the point of view of the fundamental rights recognized at the universal level, including in the European Convention on Human Rights, are concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Entre estas medidas, también hay que señalar las que tienen por objetivo introducir movimientos de oposición a los regímenes particularmente represivos sobre “listas de terroristas”, y que plantean así graves problemas tanto desde el punto de vista jurídico como respecto de los derechos fundamentales reconocidos a nivel universal, incluso por la Convención europea de los derechos humanos.

  2 Hits www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to process your booking we do require certain information. This will include the name of the person making the booking, billing address, mobile telephone number, email address, and your credit card details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain

Con el fin de procesar su reserva necesitamos determinada información. Se incluye el nombre de la persona que realiza la reserva, la dirección de facturación, un número de teléfono móvil, una dirección de correo electrónico y los datos de su tarjeta de crédito. También tenemos que conocer los detalles de su vuelo, el resort de destino y su alojamiento. Toda esta información se recopila, utiliza y almacena por distintas razones, como se muestra a continuación:

  ecom.alianca.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each time you access our website, information transmitted by your browser is stored in so-called server log files. Details include the name of your provider, your IP address, your browser type and your operating system, websites you have previously used and the time of the server enquiry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.alianca.com.br as primary domain

Cada vez que accede a nuestra página web, se guarda información transmitida por su navegador en los llamados archivos log de servidor. Los detalles incluyen el nombre de su proveedor, su dirección IP, su tipo de navegador y su sistema operativo, las páginas web que ha utilizado previamente y el tiempo de la consulta del servidor. Estos datos no pueden ser atribuidos a personas específicas, por lo que queda excluida la posibilidad de una identificación personal.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While effecting the bank transfer, kindly include the name of your country followed by the Code “007”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Al efectuar la transferencia bancaria, sírvase indicar el nombre de su país seguido del código “007”.

  2 Hits www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posts that include the name of their first owners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Un cartel que incluye el nombre de sus primitivos ocupantes

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Channel pages in the app display the first four unique videos within each section, but do not include the name of the original section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Las páginas de canal de la aplicación muestran solo los cuatro primeros vídeos de cada sección, pero no incluyen el nombre de la sección original.

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While effecting the bank transfer, kindly include the name of your country followed by the Code “007”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Al efectuar la transferencia bancaria, sírvase indicar el nombre de su país seguido del código “007”.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Make sure to include the name of your company and what you do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	• Asegúrate de incluir el nombre de tu compañía y qué haces.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is clear from the documents before the Court, first, that a majority of the Member States had asked the Commission to include the name 'Feta' on the list of generic names which it was preparing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Consta en autos, a este respecto, por una parte, que la mayoría de los Estados miembros habían solicitado a la Comisión que incluyera la denominación "feta" en la lista de denominaciones genéricas que estaba elaborando.

  atlarge.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Include the name, and title, if applicable, of the individual who is authorized by your Organisation to sign this application and commit your Organisation to comply with ALS criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlarge.icann.org as primary domain	Incluya el nombre y el título, si es aplicable, de la persona autorizada por su organización para firmar esta solicitud y comprometerse en nombre de la organización a cumplir los criterios de estructura de alcance.

  www.montuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notes – Bring a description of your heart condition in the language of the country you are visiting, and/or in English. Include the name and telephone number of your doctor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corience.org as primary domain	Consejos – Lleva la descripción de la afección cardíaca de tu hijo en el idioma del país de destino y/o en inglés. Incluye el nombre y el número de teléfono de su médico.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minors travelling without their parents or other legal guardian(s) must submit a signed authorisation from their parents (or legal guardians). This authorisation must include the name of the institution where they are studying, the period and length of stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Los menores que viajen sin sus padres u otros tutores legales deben presentar una autorización firmada por sus padres (o tutores legales). Esta autorización debe incluir el nombre de la institución en la que estudian, el periodo y la duración de la estancia.

  13 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The style of the poster will be free, although it will have to include obligatoriamente the name of the degree and the academic course, as well as the title of the TFM, and the name and surnames of the or the students. The poster does not have to include the name of the tutors or tutors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El estilo del póster será libre, aunque deberá incluir obligatoriamente el nombre de la titulación y el curso académico, así como el título del TFM, y el nombre y apellidos de los o las estudiantes. El póster no debe incluir el nombre de los tutores o tutoras.

  2 Hits www.travelinesoutheast.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can ask for departures from nearby stops by entering a postcode, postal address, town or village, a named station or stop, or a point of interest, but do NOT include the name of the County.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinesoutheast.org.uk as primary domain	Puede consultar salidas desde paradas cercanas introduciendo un código postal, dirección postal, ciudad o pueblo, el nombre de una parada o estación, o un punto de interés, pero NO incluya el nombre del ayuntamiento o del área.