includes multiple – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   28 Domains
  www.matrox.com  
Includes multiple USB HID ports for keyboard, mouse, and other HID devices
Incluye varios puertos HID USB para teclado, ratón y otros dispositivos HID.
  www.undp.org  
“I was very impressed by the project and the people working on it,” said Associate Administrator Rebeca Grynspan, who visited Jacmel earlier this week as part of a six-day mission to Haiti that includes multiple project visits and meetings with the Prime Minister and the mayor of Port-au-Prince.
“Me impresionó mucho el proyecto y las personas que trabajan allí,” dijo la Administradora Asociada,  Rebeca Grynspan, quien visitó Jacmel a principios de esta semana como parte de su misión de seis días en Haití, que incluye múltiples visitas a proyectos y reuniones con el Primer Ministro y el alcalde de Puerto Príncipe.  “Más de 150.000 kilogramos de escombros a la semana solían verterse directamente al mar o los ríos. Jacmel ya tenía un sistema de recolección de residuos pero no contaba con un sistema de tratamiento. Este proyecto está colaborando en este sentido y queremos ayudar a la municipalidad a encontrar una forma de hacerlo sostenible.”
  www.ke.undp.org  
“I was very impressed by the project and the people working on it,” said Associate Administrator Rebeca Grynspan, who visited Jacmel earlier this week as part of a six-day mission to Haiti that includes multiple project visits and meetings with the Prime Minister and the mayor of Port-au-Prince.
“Me impresionó mucho el proyecto y las personas que trabajan allí,” dijo la Administradora Asociada,  Rebeca Grynspan, quien visitó Jacmel a principios de esta semana como parte de su misión de seis días en Haití, que incluye múltiples visitas a proyectos y reuniones con el Primer Ministro y el alcalde de Puerto Príncipe.  “Más de 150.000 kilogramos de escombros a la semana solían verterse directamente al mar o los ríos. Jacmel ya tenía un sistema de recolección de residuos pero no contaba con un sistema de tratamiento. Este proyecto está colaborando en este sentido y queremos ayudar a la municipalidad a encontrar una forma de hacerlo sostenible.”
  www.ht.undp.org  
“I was very impressed by the project and the people working on it,” said Associate Administrator Rebeca Grynspan, who visited Jacmel earlier this week as part of a six-day mission to Haiti that includes multiple project visits and meetings with the Prime Minister and the mayor of Port-au-Prince.
“Me impresionó mucho el proyecto y las personas que trabajan allí,” dijo la Administradora Asociada,  Rebeca Grynspan, quien visitó Jacmel a principios de esta semana como parte de su misión de seis días en Haití, que incluye múltiples visitas a proyectos y reuniones con el Primer Ministro y el alcalde de Puerto Príncipe.  “Más de 150.000 kilogramos de escombros a la semana solían verterse directamente al mar o los ríos. Jacmel ya tenía un sistema de recolección de residuos pero no contaba con un sistema de tratamiento. Este proyecto está colaborando en este sentido y queremos ayudar a la municipalidad a encontrar una forma de hacerlo sostenible.”
  www.ss.undp.org  
“I was very impressed by the project and the people working on it,” said Associate Administrator Rebeca Grynspan, who visited Jacmel earlier this week as part of a six-day mission to Haiti that includes multiple project visits and meetings with the Prime Minister and the mayor of Port-au-Prince.
“Me impresionó mucho el proyecto y las personas que trabajan allí,” dijo la Administradora Asociada,  Rebeca Grynspan, quien visitó Jacmel a principios de esta semana como parte de su misión de seis días en Haití, que incluye múltiples visitas a proyectos y reuniones con el Primer Ministro y el alcalde de Puerto Príncipe.  “Más de 150.000 kilogramos de escombros a la semana solían verterse directamente al mar o los ríos. Jacmel ya tenía un sistema de recolección de residuos pero no contaba con un sistema de tratamiento. Este proyecto está colaborando en este sentido y queremos ayudar a la municipalidad a encontrar una forma de hacerlo sostenible.”
  kosmopolis.cccb.org  
This range includes multiple app platforms and new eBook and web technologies, culminating most recently in the global Stephen Fry: YourFry initiative to explore storytelling globally with tech hubs, innovation labs and universities.
Hull ha sido director de Producto digital en Penguin Random House, donde se responsabilizó de la innovación de productos, buscando y negociando alianzas para llevar lo mejor de las tecnologías actuales y futuras a proyectos e implementando el desarrollo de productos en todos los canales digitales y en múltiples mercados. La nueva gama de productos incluye numerosas plataformas de aplicaciones, libros electrónicos y webs con nuevas tecnologías y, más recientemente, el proyecto mundial Stephen Fry: YourFry, que explora las posibilidades de la narrativa a nivel global con centros de tecnología, laboratorios de innovación y universidades.
  www.hotelbleart.com  
Weddings is an elegant, responsive WordPress theme designed for wedding websites. The theme includes multiple pages, homepage slider and gallery support. It uses special pages to deliver the story of the bride and the groom, as well as wedding details and to create online invitations.
Bodas es un tema de WordPress elegante, sensible diseñado para los sitios web de la boda. El tema incluye varias páginas, control deslizante página de inicio y el apoyo galería. Utiliza páginas especiales para entregar la historia de la novia y el novio, así como detalles de la boda y para crear invitaciones en línea. El tema también se puede utilizar para la fotografía de la boda, así como para cualquier otra organización de eventos con su capacidad de esquemas de color, diseño editables y estilos dentro del tema. El componente de comercialización se puede asegurar con la ayuda de testimonios y características de publicidad.
  www.in.undp.org  
“I was very impressed by the project and the people working on it,” said Associate Administrator Rebeca Grynspan, who visited Jacmel earlier this week as part of a six-day mission to Haiti that includes multiple project visits and meetings with the Prime Minister and the mayor of Port-au-Prince.
“Me impresionó mucho el proyecto y las personas que trabajan allí,” dijo la Administradora Asociada,  Rebeca Grynspan, quien visitó Jacmel a principios de esta semana como parte de su misión de seis días en Haití, que incluye múltiples visitas a proyectos y reuniones con el Primer Ministro y el alcalde de Puerto Príncipe.  “Más de 150.000 kilogramos de escombros a la semana solían verterse directamente al mar o los ríos. Jacmel ya tenía un sistema de recolección de residuos pero no contaba con un sistema de tratamiento. Este proyecto está colaborando en este sentido y queremos ayudar a la municipalidad a encontrar una forma de hacerlo sostenible.”
  blog.hospitalclinic.org  
The CRIS will allow researchers to export their resume in different formats (CVN, CVA, etc.) depending on their needs and the calls for funding they apply to, and entering only once the data. Moreover, this tool includes multiple fields, such as the ORCID identifier to use it as this unique record of researchers implements worldwide.
El gestor permitirá a los investigadores exportar su curriculum en diferentes formatos (CVN, CVA, etc.) en función de las necesidades y de las convocatorias de financiación en las que participen, y entrando los datos sólo una vez. Por otra parte, el gestor contempla múltiples campos, como por ejemplo el identificador ORCID, para poder utilizarlo a medida que vaya progresando a nivel mundial la implantación de este registro único de investigadores. Este registro posibilita el enlace de las actividades de investigación de un mismo autor referenciadas a diferentes sistemas de información.
  www.escapeladdersales.com  
A configuration kit is an item in My Drill Store that includes multiple components. In the kit, you must choose all available options before successfully checking out. An example of a configuration kit is the
UN kit de configuración es un artículo en My Drill Store que incluye múltiples componentes. En el kit, debe elegir todas las opciones disponibles antes de realizar el check-out con éxito. Un ejemplo de un kit de configuración es el
  www.ilh.com  
Change tracking & subscriptions, housed in a beautiful, easy-to-navigate interface, includes multiple ways users can track and screen changes to specs and other information.
Las plantillas y opciones de arrastrar/rellenar/editar en las tablas ayudan a desarrollar las hojas de especificaciones. Nuevas herramientas de suministro que ayudan en los procesos de presupuesto y órdenes de compra, aumentando la colaboración con los proveedores.
  www.expo2005.or.jp  
270 (includes multiple visits in a single day)
270 (se incluyen múltiples visitas en un solo día)
  2 Hits www.w3.org  
The IANA registry commonly includes multiple names for the same encoding. In this case you should use the name designated as 'preferred'.
El registro IANA, por lo general, incluye varios nombres para la misma codificación. En este caso, deberá usar el nombre designado como "preferido".
  www.metatrader4.com  
Also, the new version includes multiple improvements and fixes.
En la nueva versión también se han introducido múltiples correcciones y mejoras.
  www.messagingarchitects.com  
Netmail Search includes multiple flexible export options.
Netmail Search incluye múltiples opciones flexibles de exportación.
  www.org-bg.net  
The showroom displays the memorabilia Renault Trucks' 120 year old History, with highlights including an exhibition of the scale models of emblematic lines such as the Berliet truck and prototypes of the Optifuel Lab 2, a laboratory vehicle which includes multiple technological advanced dedicated to reducing fuel consumption.
El nuevo Renault Trucks Square tiene capacidad para acoger a más de 100 personas. Muestra los recuerdos de más de 120 años de historia de Renault Trucks, entre los que sobresale una exposición de maquetas de modelos emblemáticos como el camión Berliet y prototipos como el Optifuel Lab 2, vehículo laboratorio que incluye múltiples tecnologías destinadas a la reducción del consumo de combustible.
  www.guggenheim-bilbao.es  
By the 16th century, the Russian Orthodox Church had developed a five-tiered screen that incorporated not only the traditional triptych of Christ, the Virgin, and St. John the Baptist (known as the Deesis), but also tiers for the Patriarch, Prophets, Holy Days, and Worship. This exhibition includes multiple panels of the Deesis tier from the famous 1497 iconostasis of the Kirillo-Belozersk Monastery's Dormition Cathedral.
La primera sección de la muestra está dedicada a la era del icono desde el siglo XIII al XVII. Pese a que en un principio la cultura visual de la Iglesia Ortodoxa rusa había seguido el modelo bizantino, ya en el siglo XV emergió un arte ortodoxo ruso singular. El iconostasio, un muro con imágenes pintadas, domina visualmente las iglesias ortodoxas de Oriente. En el siglo XVI la Iglesia Ortodoxa rusa había desarrollado para sus iconostasios una estructura de cinco filas con paneles que incorporaban no sólo el tradicional tríptico de Cristo, la Virgen y San Juan Bautista —conocido como la Déesis— sino otras filas dedicadas a los Patriarcas, los profetas, a las festividades y a los órdenes locales. La exposición incluye múltiples paneles de 1497 de la fila de la Déesis procedente del célebre iconostasio de la Catedral de la Dormición del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco. Este impresionante conjunto de nueve paneles, de tamaño casi natural, que forma la fila de la Déesis y otros iconos seleccionados de las filas de las festividades o de los profetas, así como una pieza textil que representa a San Cirilo (1327–1427), permiten al espectador conocer la cultura visual rusa del siglo XV.
  www.dpipartners.co.jp  
Youth dealing with the psychopathology of mental illnesses are at increased risk for sexually transmitted infections (STIs), including HIV. Cognitive deficits, impulsivity and using sex as a means to mitigate distress may partially explain increased rates of HIV/STI risk-related sexual behaviors. The behaviors include noncondom use, multiple sexual partners, and sex under the influence of drugs and alcohol. While HIV/STI psycho-education and skills building has the potential to mitigate the psychopathology of mental illness that contributes to HIV/STI risk (e.g., sadness and difficulty coping), few studies have examined the effect of these strategies. This symposium will highlight the potential to use intergenerational, psychoeducational skills building interventions to help youth decrease their HIV/STI risk. There are also other key factors to consider in sexual health promotion for youth. For example, youth who initiate sex early are more likely to experience a trajectory of risk and health compromise that includes, multiple partners, greater susceptibility to HIV, other STIs, and unintended pregnancy. Although parents/guardians, and particularly fathers, involvement has critical benefits for adolescents, the role of parents and guardians in sexual health communication is significantly underrepresented in studies of adolescent sexual practices. Moreover, and from a strengths-based perspective, there is a need to expand research approaches to include the ways that sexual self-concept may provide a basis for healthy (non-risky) sexual outcomes.  Additional research is needed to examine subjective aspects of sexuality, such as an adolescent’s comfort with his/her own sexuality and his/her ability to assert needs and desires to a partner. The transdisciplinary presenters share unique insights from their programs of research at the cutting edge of psychology, nursing, and public health. From a social determinants of health perspective, consideration is also given to the role of socioeconomic status, neighborhood environment and family structure in adolescent sexual health.
Los jóvenes que padecen enfermedades mentales tienen un mayor riesgo de contraer infecciones de transmisión sexual (ITS), incluso el VIH. Los déficits cognitivos, la impulsividad y el uso instrumental del sexo para mitigar el malestar podrían explicar, en parte, el aumento de las tasas de los comportamientos sexuales de riesgo relacionados con el VIH y las ITS. Estos comportamientos son: el no uso del condón, tener múltiples parejas sexuales, y el sexo bajo la influencia de las drogas y el alcohol. Aunque la psicoeducación sobre VIH e ITS y el desarrollo de habilidades son potenciales para mitigar la psicopatología de la enfermedad mental que contribuye al riesgo de VIH/ITS (por ejemplo, tristeza y dificultades de afrontamientos), pocos estudios han examinado el efecto de estas estrategias. Este simposio destacará la utilidad de desarrollar habilidades psicoeducativas intergeneracionales para ayudar a los jóvenes a reducir su riesgo de contraer el VIH/ITS. También hay otros factores clave a considerar en la promoción de la salud sexual de los jóvenes. Por ejemplo, los jóvenes que inician las relaciones sexuales a edades tempranas son más propensos a experimentar una trayectoria de riesgo y compromiso con la salud que incluye múltiples parejas, mayor susceptibilidad al VIH, otras ITS y embarazos no deseados. Aunque la participación de los padres/tutores, y en particular los padres tiene beneficios importantes para los adolescentes, el papel de los padres y tutores en la comunicación sobre salud sexual está significativamente sub-representado en los estudios sobre prácticas sexuales en adolescentes. Por otra parte, y desde una perspectiva basada en las fortalezas, es necesario ampliar los enfoques de investigación para incluir las formas en que el autoconcepto sexual puede servir de base para una salud sexual saludable (sin riesgo). Se requiere de investigación adicional para examinar los aspectos subjetivos de la sexualidad, tales como el bienestar de un adolescente con su propia sexualidad y su capacidad para hacer valer sus necesidades y deseos ante su pareja. Los ponentes – procedentes de diferentes disciplinas - comparten una visión única de sus programas de investigación, que son de gran relevancia para la psicología, la enfermería y la salud pública. A partir de los determinantes sociales de la perspectiva de la salud, también se presta consideración a la situación socioeconómica, en entorno y la estructura familiar para la salud sexual de los adoles