including a study – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.atmcamptarragona.cat  
1) Diagnosis of the status of ecotourism routes, including a study of the status of roads in the route areas and the repercussions of the designs of new infrastructure (A-7 and railway).
1) Diagnosis de estado de las rutas ecoturísticas, donde se estudiaron el estado de los viales por donde circulaban las rutas y la repercusión del trazado de nuevas infraestructuras (A-7 y tren).
  www.myonlineservices.ch  
Fundación Gonzalo Rodriguez´s report including a study of school road infrastructure states that 30% of assessed school zones got a rating of 1 or 2 stars (out of 5). In Montevideo, the higher the sociocultural conditions, the higher the rating, while in Canelones heterogeneity is its main characteristic.
Informe de la Fundación Gonzalo Rodríguez que incluye un relevamiento de infraestructura vial de escuelas, señala que el 30% de los entornos escolares evaluados en su seguridad recibieron una calificación de 1 o 2 estrellas (sobre un total de 5). En Montevideo la puntuación aumenta en la medida que mejoran las características socioculturales de los hogares, mientras que en Canelones se destaca la heterogeneidad.
  mariscalstore.com  
Several studies focused on the park's biodiversity, including a study of the floristic composition of the evergreen rainforests by Argelia Silva, Gerardo Aymard, and Winfried Meier in 1993. In this research, they compared two forest parcels, one that was subjected to agricultural activities and the other that contained primary forest species (Silva and col. 1993).
Entre las investigaciones realizadas acerca de la biodiversidad del parque se encuentran: un estudio sobre la composición florística de la vegetación de los bosques ombrófilos siempre verdes realizado por Argelia Silva, Gerardo Aymard y Winfried Meier en 1993. En este trabajo se comparan dos parcelas del bosque, una que estuvo sometida a actividades agrícolas y otra que contenía especies propias del bosque primario (Silva y col. 1993).
  www.ub.edu  
He is also the head of the Human and Experimental Functional Oncomorphology Research Group at IDIBAPS. Elías Campo is the principal researcher of six current projects, including a study of the chronic lymphocytic leukaemia genome, which was sequenced in 2011.
El profesor Elías Campo, catedrático de Anatomía Patológica en la Facultad de Medicina, es uno de los investigadores españoles más citados y ha publicado cerca de 500 artículos. En el campo asistencial ha estado vinculado al Hospital Clínic de Barcelona desde 1986 y actualmente también es director de investigación de este hospital. Así mismo, encabeza el Grupo de Investigación de Oncomorfología Funcional Humana y Experimental del Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS), y es el investigador principal de seis proyectos, entre los que cabe destacar el del estudio del genoma de la leucemia linfática crónica, secuenciado en 2011. Actualmente, es el presidente electo de la Asociación Europea de Hemopatología y miembro del Comité de Gobierno del Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer, y pertenece al Grupo Internacional del Estudio del Linfoma.