juridical committee – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      334 Results   17 Domains
  103 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inter-American Juridical Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Comité Jurídico Interamericano
  3 Hits summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CE/GCI-18/95 Report of the Inter-American Juridical Committee to the Special Committee on Inter-American Summits Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
CE/GCI-18/95 Informe del Comité Jurídico Interamericano a la Comisión Especial sobre Gestión de Cumbres Interamericanas
  104 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
» Statutes of the Inter-American Juridical Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
» Estatuto del Comité Jurídico Interamericano
  3 Hits www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CE/GCI-18/95 Report of the Inter-American Juridical Committee to the Special Committee on Inter-American Summits Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
CE/GCI-18/95 Informe del Comité Jurídico Interamericano a la Comisión Especial sobre Gestión de Cumbres Interamericanas
  11 Hits bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inter-American Juridical Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Comité Jurídico Interamericano
  97 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inter-American Juridical Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Comité Jurídico Interamericano
  2 Hits www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SAN JUAN (AP) - Former Bar Association President Noel Colon Martinez and law Prof. Carlos Gorrin will be the first to speak today in public hearings of the Senate Juridical Committee, which is evaluating the Constitutional Assembly as a mechanism to resolve the status matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
SAN JUAN (AP) - El ex presidente del Colegio de Abogados, Noel Colón Martínez, y el profesor Carlos Gorrin serán hoy los primeros en exponer en las audiencias públicas de la Comisión Jurídica del Senado, que está evaluando la Asamblea Constitucional como mecanismo para resolver la cuestión del status.
  iccnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar featured as panelists Hugo Martinez (Minister of Foreign Affairs), Miriam Spittler (OTP), Mauricio Herdocia (OAS rapporteur for the Inter-American Juridical Committee of the OAS), Patrick Zahnd (LAC Adviser for the ICRC), Francesca Varda (CICC), Elizabeth Villalta ( El Salvador MFA), and included participation by Members of the Executive, Judiciary, Attorney General’s Office, Ombudsman’s Office, National Judicial Council, National Assembly, Law Universities, The Central American Court of Justice, PARLACEN, EC, civil society, military, diplomatic community among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Del 17 al 19 de febrero de 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador llevó a cabo un seminario de alto nivel sobre la Corte Penal Internacional (CPI). Dicho seminario giró en torno a las mayores preocupaciones que tiene el gobierno de El Salvador respecto a la ratificación del Estatuto de Roma. El seminario contó con panelistas tales como Hugo Martínez (Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador), Miriam Spittler (Oficina del Fiscal de la CPI), Mauricio Herdocia (Relator de la OEA para el Comité Jurídico Interamericano de la OEA), Patrick Zahnd (Asesor Jurídico para América Latina y el Caribe del Comité Internacional de la Cruz Roja), Francesca Varda (Coalición por la Corte Penal Internacional), Elizabeth Villalta (Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador), e incluyó también intervenciones de miembros del Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, la Fiscalía de la Nación, la Defensoría del Pueblo, el Consejo Judicial Nacional, la Asamblea Nacional, diversas facultades de Derecho, la Corte Centroamericana de Justicia, PARLACEN, la Comisión Europea, la sociedad civil, representantes militares, la comunidad diplomática, entre otros. Este encuentro unió a autoridades de alto rango del Estado, particularmente de la esfera judicial, así como a varios de los actores clave quienes, de una manera u otra, tienen influencia en el proceso de ratificación.
  www.iccnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar featured as panelists Hugo Martinez (Minister of Foreign Affairs), Miriam Spittler (OTP), Mauricio Herdocia (OAS rapporteur for the Inter-American Juridical Committee of the OAS), Patrick Zahnd (LAC Adviser for the ICRC), Francesca Varda (CICC), Elizabeth Villalta ( El Salvador MFA), and included participation by Members of the Executive, Judiciary, Attorney General’s Office, Ombudsman’s Office, National Judicial Council, National Assembly, Law Universities, The Central American Court of Justice, PARLACEN, EC, civil society, military, diplomatic community among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Del 17 al 19 de febrero de 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador llevó a cabo un seminario de alto nivel sobre la Corte Penal Internacional (CPI). Dicho seminario giró en torno a las mayores preocupaciones que tiene el gobierno de El Salvador respecto a la ratificación del Estatuto de Roma. El seminario contó con panelistas tales como Hugo Martínez (Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador), Miriam Spittler (Oficina del Fiscal de la CPI), Mauricio Herdocia (Relator de la OEA para el Comité Jurídico Interamericano de la OEA), Patrick Zahnd (Asesor Jurídico para América Latina y el Caribe del Comité Internacional de la Cruz Roja), Francesca Varda (Coalición por la Corte Penal Internacional), Elizabeth Villalta (Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador), e incluyó también intervenciones de miembros del Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, la Fiscalía de la Nación, la Defensoría del Pueblo, el Consejo Judicial Nacional, la Asamblea Nacional, diversas facultades de Derecho, la Corte Centroamericana de Justicia, PARLACEN, la Comisión Europea, la sociedad civil, representantes militares, la comunidad diplomática, entre otros. Este encuentro unió a autoridades de alto rango del Estado, particularmente de la esfera judicial, así como a varios de los actores clave quienes, de una manera u otra, tienen influencia en el proceso de ratificación.
  www.coalitionfortheicc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seminar featured as panelists Hugo Martinez (Minister of Foreign Affairs), Miriam Spittler (OTP), Mauricio Herdocia (OAS rapporteur for the Inter-American Juridical Committee of the OAS), Patrick Zahnd (LAC Adviser for the ICRC), Francesca Varda (CICC), Elizabeth Villalta ( El Salvador MFA), and included participation by Members of the Executive, Judiciary, Attorney General’s Office, Ombudsman’s Office, National Judicial Council, National Assembly, Law Universities, The Central American Court of Justice, PARLACEN, EC, civil society, military, diplomatic community among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain
Del 17 al 19 de febrero de 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador llevó a cabo un seminario de alto nivel sobre la Corte Penal Internacional (CPI). Dicho seminario giró en torno a las mayores preocupaciones que tiene el gobierno de El Salvador respecto a la ratificación del Estatuto de Roma. El seminario contó con panelistas tales como Hugo Martínez (Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador), Miriam Spittler (Oficina del Fiscal de la CPI), Mauricio Herdocia (Relator de la OEA para el Comité Jurídico Interamericano de la OEA), Patrick Zahnd (Asesor Jurídico para América Latina y el Caribe del Comité Internacional de la Cruz Roja), Francesca Varda (Coalición por la Corte Penal Internacional), Elizabeth Villalta (Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador), e incluyó también intervenciones de miembros del Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, la Fiscalía de la Nación, la Defensoría del Pueblo, el Consejo Judicial Nacional, la Asamblea Nacional, diversas facultades de Derecho, la Corte Centroamericana de Justicia, PARLACEN, la Comisión Europea, la sociedad civil, representantes militares, la comunidad diplomática, entre otros. Este encuentro unió a autoridades de alto rango del Estado, particularmente de la esfera judicial, así como a varios de los actores clave quienes, de una manera u otra, tienen influencia en el proceso de ratificación.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Convention, which was preceded in 1967 by a draft by the Inter-American Juridical Committee, was approved at a meeting of the Member States of the Organization of American States, held in Panama City in January 1975.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
En este desarrollo y esfuerzo, ha jugado un papel muy importante la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial, la cual tuvo su origen en la Resolución XLI sobre Arbitraje Comercial, adoptada por la Séptima Conferencia Internacional de Estados Americanos que se celebró en Montevideo (Uruguay) en 1933, que acordó que, con el fin de establecer relaciones aún más estrechas entre la Asociaciones Comerciales de las Américas de manera totalmente independiente del control oficial, debía ser creado un organismo interamericano para que asumiese, como una de sus funciones más importantes, la responsabilidad de establecer un sistema de arbitraje interamericano. Surge así en 1943, la CIAC, la cual vería reforzado su papel y protagonismo por la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, adoptada en Panamá en 1975, conocida como Convención de Panamá de 1975 , la cual tuvo como antecedente un proyecto de 1967 del Comité Interamericano de Juristas y fue aprobada dentro del contexto de la Reunión de los Estados Miembros de la Organización de Estados Americano, celebrada en la Ciudad de Panamá, en enero de 1975 y que en su artículo tercero reconoce a la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial e indica expresamente que en ausencia de un acuerdo expreso entre las partes, el arbitraje se realizará de acuerdo con las normas de procedimiento de ésta. Normativa que recientemente fue reformada después de un proceso de negociación con el Departamento de Estado de los Estados Unidos y aprobadas por el Congreso de ese país, quien había hecho reserva de esa facultad con respecto a las normas que regían desde 1988. Las nuevas reglas de procedimiento rigen a partir del 01 de abril del 2002.