jury of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      524 Results   213 Domains
  www.petrifond.com  
The jury of the EEPA awards, formed by eight representatives of different sectors and professions, has met during this week in Brussels to decide which state winners will be chosen to advance to the final round.
El jurado de los premios EEPA, formado por ocho representantes de diferentes sectores y profesiones, se ha reunido durante esta semana en Bruselas para decidir qué ganadores estatales seran los elegidos para pasar a la ronda final. Reempresa, pues, ha superado esta fase y compartirá categoría con tres proyectos más de un total de 8. El ganador europeo de cada categoría se revelará en la ceremonia de entrega de los premios EEPA durante la Asamblea de Pymes el 23 de noviembre en Tallin, Estonia.
  32 Hits www.publicspace.org  
Hence, the panel will consist of David Bravo, architect and secretary of the jury of the European Prize for Urban Public Space; LaCol, the Barcelona architects’ collective; Guillem Domingo, environmental specialist and member of the Plantem-nos! urban gardens initiative; and Andrés Naya, who works with the publication La veu del Carrer-FAVB.
El espacio público entendido tanto como instrumento integrador de los valores de la ciudad como escenario de conflicto ha devenido un lugar de encuentro de expertos de diversas disciplinas. Por este motivo, la mesa redonda estará formada por David Bravo, arquitecto y secretario del Jurado del Premio Europeo del Espacio Público Urbano; LaCol, colectivo de arquitectos de Barcelona; Guillem Domingo, ambientólogo y miembro de Plantem-nos!; i Andrés Naya, miembro de la publicación 'La veu del Carrer-FAVB' y estará moderada por el geógrafo Albert Arias, miembro del colectivo Trama Urbana.
  2 Hits mediconsulting.med.es  
The original collection was the result of a contest among South Florida poets from various Hispanic origins. Nearly 100 poets submitted five poems each, and a jury of literary critics and experts selected 32 poets and 107 poems for inclusion in the book.
La colección original fue resultado de un concurso de poetas del Sur de la Florida, de diversos orígenes hispanos. Casi 100 poetas presentaron cinco poemas cada uno, y un jurado de críticos y expertos literarios seleccionó a 32 poetas y 107 poemas para incluirlos en el libro. El premiado novelista español Carlos Rojas escribió el prólogo, en el cual analiza los poemas y a los poetas, señalando que ellos, tal como Dante Allighieri, estaban influidos por haberse tenido que separar de su patria, pero que, al contrario que otros escritores, no pronuncian ni una palabra de odio contra los que han sido responsables de su exilio. Como afirma el crítico literario Willliam Navarrete, hay un sentido de pérdida, ausencia, de preguntas sin respuestas, cuando los poetas se enfrentan con la ciudad en que los colocó el destino. Pero el dolor resulta también en el humor o ironía reflejado en los poemas.
  gaysaunabudapest.com  
The 2017 D’A Film Festival of Barcelona has announced the winners for its seventh edition given tonight before the screening of Estiu 1993 of Carla Simón. The official jury of D’A 2017 formed by Nuria Vidal, film critic, Jan Cornet,…
El D’A Film Festival de Barcelona 2017 ha anunciado los premios de la séptima edición del festival que se han estregado esta noche antes de la proyección de Estiu 1993 de Carla Simón. El jurado oficial del D’A 2017, formado por Nuria Vidal,…
  www.siapismartech.com  
This award is organized by Xabier Uribe-Etxebarria, Founder and CEO of Anboto, with support from the Spanish National Commission for UNESCO and a jury of Internet experts including members of UNESCO, W3C CEO Jeff Jaffe, and Nobel laureates.
Este premio ha sido organizado por Xabier Uribe-Etxebarria, Fundador y CEO de Anboto con el apoyo de la Comisión Nacional Española de la UNESCO y un jurado de expertos en Internet incluyendo miembros de la UNESCO, W·3C CEO Jeff Jaffe y Premio Nobel.
  3 Hits www.pahef.org  
The awards stimulate the growth of the next and rising generation of leaders working together to improve health and health care in the Americas. For each award, a jury of distinguished public health professionals is convened to review the nominations and recommend a winning candidate to the board of directors of PAHEF for approval.
Acerca de los premios: Los Premios a la Excelencia en Salud Pública Interamericana, establecidos en 1975 por la OPS y PAHEF, se confieren en homenaje a profesionales dedicados que han dictado la pauta en el fomento de las condiciones sanitarias en las Américas en los 50 últimos años. Los premios estimulan el crecimiento de generaciones nuevas y emergentes de líderes que aúnan esfuerzos para mejorar la salud y la atención de salud en las Américas. Para cada premio, se designa a un jurado de distinguidos profesionales de la salud pública que se encarga de examinar las postulaciones y recomendar a una candidato ganador a la Junta Directiva de PAHEF para su aprobación.
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
The author, Francisco Mena, defended the validity of the project and the methodology of his thesis, entitled 'Structural characteristics of fibre-reinforced concrete with mixed recycled aggregate’, before the jury of experts.
El autor, Francisco Mena, defendió ante el tribunal de expertos la validez del proyecto y el método de su tesis, titulada «Características estructurales del hormigón con árido reciclado mixto reforzado con fibras». Finalmente, la tesis recibió una calificación positiva y el doctorando Mena se convirtió en el primer doctor industrial del Plan de Doctorados Industriales.
  6 Hits www.serto.com  
Over the course of seven days, the students from the School of Architecture are divided into teams led by prestigious architects and charged with carrying out a project that, in each edition, revolves around a specific topic and is evaluated by a jury of professionals.
UIC Barcelona School of Architecture celebra este año el veinte aniversario de Taller Vertical, uno de los eventos singulares del curso académico de la escuela que, desde su creación, se celebra durante la primera semana de cada curso. Durante siete días, los alumnos de Arquitectura se integran en varios equipos, liderados por arquitectos de prestigio, con la finalidad de desarrollar un proyecto que, en cada edición, gira alrededor de una temática específica y que es evaluado por un jurado profesional.
  6 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
He is also a member of Rosalía de Castro Foundation and the Association of Painters from A Vendée (France), ‘Ruta Marítima de Arousa y Ulla’ Foundation, scribe of the ‘Orden del Pimiento de Herbón’ and secretary of the jury of ‘Camilo José Cela’ Narrative Prize and ‘Maruxa Villanueva’ Theatre Prize.
En 1963 consiguió el primer premio de pintura infantil organizado por el periódico La Voz de Galicia y participa en una colectiva de jóvenes valores en A Coruña. También pertenece a la Fundación Rosalía de Castro, es miembro de la Asociación de Pintores de la región A Vendée (Francia), de la Fundación Ruta Marítima de Arousa y Ulla, escribano mayor de la Orden del Pimiento de Herbón y secretario del jurado de los premios de narrativa Camilo José Cela y de Teatro Maruxa Villanueva.
  www.documents.clientearth.org  
The "Spot Challenge" was created in cooperation with the Baden-Württemberg Film Academy. A total of five finalist teams cleared the first big hurdle of the JAB Spot Challenge: Their commercial concepts were preselected for the experienced jury of experts by Ralph Anstoetz .
El primer obstáculo importante fue superado por cinco equipos finalistas en la JAB Spot Challenge: Sus conceptos de spots fueron sometidos a una selección previa por un jurado de expertos liderado por Ralph Anstoetz. JAB ANSTOETZ encargó por primera vez a estudiantes de cine el desarrollo de un videoclip que sea tan excepcional e interesante que el "spot viral" se distribuya rápidamente en Internet. En el centro de las propuestas creativas tenían que estar los tejidos de tapicería y todas sus ventajas. Escenificar todo esto de manera profesional y efectiva para los medios era el principal reto del JAB Sport Challenge. Las ideas fueron tan variadas como las telas. Sin embargo, el concepto que conquistó al jurado fue el de Julie Böhm; Una niña pequeña que es transportada a un mundo de magia textil con ayuda de un palito mágico. La decisión final fue tomada en público mediante una votación popular.
  5 Hits whoisjesus-really.com  
Charo Coll jury of the Awards evap/BPW 2013 →
Charo Coll jurado de los Premios evap/BPW 2013 →
  checklist.rrac.info  
Agustí Costa, member of the jury of the 57th edition of the Fad Architecture Awards-2015
Agustí Costa, miembro del jurado de la 57ª edición de los Premios Fad de Arquitectura e Interiorisme-2015
  www.santuccipartners.it  
The jury of the prestigious independent games festival A MAZE. in Berlin has awarded an honorable mention to Path to...
El jurado del prestigioso festival de videojuegos independientes A MAZE. de Berlín ha otorgado una mención honorífica a Path...
  33 Hits publicspace.org  
Meeting of the international jury of the prize
Reunión del jurado internacional del premio
  aquashowpark.com  
. The garden seems a pop-up book for children and the different characters of the novel are growing up from there. Uribe was one of the members of the jury of Bilbao Jardín 2011, 3th international Gardening Contest, among with the actor Ánjel Pavlovsky and the architect Benedetta Tabliabue.
. El jardín es un enorme libro abierto desde donde sobresalen los personajes del libro. Es un homenaje al libro de Carroll y a los libros y a la lectura en general. Uribe participó como jurado en el Concurso internacional de jardines “Bilbao-Jardín 2011” junto al actor Ánjel Pavlovsky y al arquitecto Benedetta Tagliabue.
  5 Hits lab.cccb.org  
Videos of the dialogues with the Jury of the Cultural Innovation International Prize, in the activities "Are you public?" in the award ceremony.
Videos de las charlas del Jurado del Premio Internacional a la Innovación Cultural en el marco de las actividades "Eres público?" de la entrega del premio.
  2 Hits www.zentauron.de  
The International Jury of this second edition was made up of:
El Jurado Internacional de esta segunda edición estuvo compuesto por:
  spacebee.com  
The jury of the First Edition of Han Nefkens Foundation MACBA Award (2012) will be formed by Iwona Blazwick (London), director of the Whitechapel Art Gallery, Adriano Pedrosa (São Paulo), independent curator, writer and art critic, Christine Tohme ( Beirut), curator and cultural activist, Han Nefkens (Holland and Barcelona), patron and collector, and Bartomeu Mari (Barcelona), director of MACBA.
El jurado de la Primera Edición del Premio Fundación Han Nefkens MACBA (2012)estará formado por Iwona Blazwick (Londres), directora de la Whitechapel Art Gallery; Adriano Pedrosa (São Paulo), comisario independiente, escritor y crítico de arte; Christine Tohmé (Beirut), comisaria y activista cultural; Han Nefkens (Holanda y Barcelona), mecenas y coleccionista, y Bartomeu Marí (Barcelona), director del MACBA.
  3 Hits www.be.itu.edu.tr  
Nicolas Boukhrief

The director of Made In France will preside over the jury of the 19th International Competition...

 

cortos seleccionados

Se acabaron las selecciones. Descubrid la lista de los cortos seleccionados.

  www.intolight.de  
Caviar Nacarii, the caviar artisan of the Valley of Aran, has been awarded the month of may 2015 with two Golden Star in Superior Taste Award” (Award to the Flavor Superior), an award only recognizes those foods and drinks that they achieve or exceed the expectations of a jury of experts in terms of taste quality.
Caviar Nacarii, el caviar artesanal del Valle de Arán, ha sido galardonado con el mes de mayo de 2015 con dos Estrellas Doradas en el Superior Taste Award" (Premio al Sabor Superior), un premio sólo reconoce aquellos alimentos y bebidas que alcanzar o exceder las expectativas de un jurado de expertos en cuanto a la calidad del sabor.
  10 Hits compmusic.upf.edu  
The Jury of the Pritzker Prize, chaired by Lord Peter Palumbo, announced its verdict a few weeks ago somewhat ahead of time owing to the unexpected death of the award-winner, the German architect and engineer Frei Otto.
Nacido en Chemnitz en 1925, entre sus principales obras destacan el Pabellón de la Alemania Federal en la exposición Montreal 1967, la cubierta del Estadio Olímpico de Munich 1972 o la retícula de la Mannheim Multihallem de 1974.
  www.ewwr.eu  
From 20 – 28 November 2010, 4,346 EWWR actions took place in 24 countries throughout Europe and beyond. Of these, 90 were pre-selected by the various organisers and submitted to an independent jury of European waste management specialists representing each category.
Del 20 al 28 de noviembre de 2010, tuvieron lugar 4.346 acciones de la EWWR en 24 países de Europa y de fuera de Europa. De estas acciones, 90 fueron preseleccionadas por los distintos organizadores y presentadas ante un jurado independiente compuesto por especialistas europeos en la gestión de residuos que representaron a cada categoría.
  club-paradisio.com  
Be a part of Vaulx-en-Velin short films festival Un poing c’est court from Friday January 18th to Saturday January 26th and become jury of the festival!
Participe al festival del cortometraje francófono de Vaulx-en-Velin Un poing c’est court del viernes 18 de enero al sábado 26 de enero 2019 y ¡conviertase en jurado!
  2 Hits www.sapv.sk  
The purpose of the open call is to offer the curator personal knowledge of the art context through involvement in the jury of the Miquel Casablancas Prize, and to foster, in the context of young art talent, future collaborations between local and foreign cultural actors.
El objetivo de la convocatoria es ofrecer un conocimiento personal del contexto artístico a través de la convocatoria del Premi Miquel Casablancas y fomentar colaboraciones futuras entre agentes locales y extranjeros en el marco del arte joven.
  4 Hits www.psychische-gesundheit-bern.ch  
The jury of the Wine Tourism Awards highlights four proposals for Bodegas Torres: the enophotografic Tour, the Enocursa, the development of brandy workshop and the Blind Tapas experience. The jury also noted that the Night of Stars, which was awarded in another edition, continues impressing as an example of innovative experience, as the British magazine published in its February issue.
El jurado de los Wine Tourism Awards destaca cuatro de las propuestas de Bodegas Torres: el Tour enofotográfico, la Enocursa, el Taller de elaboración de brandy y la experiencia Tapas a ciegas (Blind Tapas). El jurado también señala que la Noche de estrellas, que fue premiada en otra edición, continúa impresionante como ejemplo de experiencia innovadora, según publica la revista británica en el número de febrero.
  www.cestfacile.eu  
The three winners of the three categories, evaluated by a jury of experts from the business, academic and institutional world, were rewarded on November 16, 2017 at Palazzo Cornero, and received a voucher of 10,000 euros in services offered by Bernoni Grant Thornton and Grant Thornton Financial Advisory Services.
Los tres ganadores de las tres categorías, evaluados por un jurado compuesto por expertos del mundo de los negocios, la universidad y las instituciones, fueron premiados el 16 de noviembre de 2017 en el Palazzo Cornero y recibieron un bono de 10.000€ en services ofrecidos por Bernoni Grant Thornton y Grant Thornton Financial Advisory Services.
  www.chaleteoemarianna.it  
CLARA SOLÀ-MORALES MEMBER OF THE JURY OF THE AIA HONOR AWARDS, IN SAN JUAN D...
CLARA SOLÀ-MORALES MIEMBRO DEL JURADO DE LOS AIA HONOR AWARDS.
  8 Hits www.elisava.net  
The jury of the competition has valued innovation, formal coherence, use of materials, technology and the concept of the winning projects.
El jurado de este certamen ha valorado la innovación, coherencia formal, el uso de materiales, tecnología y el concepto de los proyectos premiados.
  2 Hits mopad.tonfunk.de  
( Tertulia Andaluza )In a brief press conference, members of the jury of the Cines del Sur film festival voted The Other Bank by George Ovashvili winner of......
Palmarés del tercer Festival de Granada Cines del Sur ( Tertulia Andaluza )El festival de cine de Granada cierra su tercera edición con The Other Bank, George Ovashvili, como ganadora de la Alhambra de Oro. ...
  www.montblanc.com  
Every year, a jury of experts chooses an up-and-coming artist to receive the award, which is endowed with a €10,000 prize and the Montblanc Donation Pen – a remarkable fountain pen edition, which honours renowned personalities in the world of classical music, coevally serving to promote new cultural and artistic projects.
Desde 2006, Montblanc reconoce a jóvenes talentos a través del PRIX Montblanc. Cada año, un jurado de expertos elige a un artista joven para otorgarle el premio que consiste en 10.000 € y un artículo de escritura Montblanc Donation Pen, una extraordinaria estilográfica creada como homenaje a las grandes personalidades del mundo de la música clásica. Con esta iniciativa, la Marca busca promover nuevos proyectos culturales y artísticos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow