just as good – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.go-karelia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just as good as the previous exercise, merely a matter of preference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muscul.az.free.fr as primary domain	Ejercicio del mismo tipo que el anterior: se trata de una cuestión de gustos.

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The days are over where your only option to get an event marketing video is to hire an expensive video professional or company. Now you can do it just as good yourself with our affordable DIY video production service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain

Es super facil crear un video de marketing de eventos. Cualquiera puede hacerlo! No necesitas saber nada acerca de la edicion y produccion del video para empezar. Sigue adelante y prueba crear un video promocional de evento de forma gratuita. Tu solo pagas por el video de alta definicion, si asi lo deseas. Es completamente libre de experimentar y probar nuestro servicio de produccion de video. ¿Porque pagar cientos de dolares, y esperar dias para obtener tu video de eventos de promocion, cuando se puede comenzar ahora y descargar tu video hoy mismo, en menos de 1 hora? Los dias aquellos en donde tu unica opcion para conseguir un video de marketing de eventos era contratar a un profesional o empresa de video muy caros han terminado. Ahora tu puedes hacerlo igual de bien con nuestro servicio de produccion de video "Hazlo Tu Mismo" muy asequible.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"When I was in Tokyo I went to many Kabuki and Noh performances. I ended up thinking that Ryukyu classical dance is just as good. It captivates the audience, just as Kabuki and Noh do, but in a different way."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	“Cuando estaba en Tokio, asistía a muchas representaciones de Noh y Kabuki. Así que acabé pensando que la danza clásica Ryukyu era tan buena como aquello. Cautiva al público al igual que lo hacen el Noh y el Kabuki, aunque de una manera diferente”.

  www.sentix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even their desserts have cheese in them, for example, house cream cheese with crunchy pralines and raspberries, or ricotta tirambisu, which is just as good as an excellent date-plum with coffee meringue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain

Se trata de la creación del restaurador Arkadi Novikov. Aquí, según las tecnologías italianas, los queseros profesionales producen cinco tipos de quesos blandos: mozzarella, burrata, stracciatella, cachota y ricotta. El queso se añade a los platos principales, no sólo es aperitivo. El camembert se hornea en el horno, la sopa de calabaza se hace con ricotta y cangrejo, sólo queso casero se le pone a la lasaña y la pizza "Cuatro quesos" se elabora con productos propios. Todas las ensaladas llevan queso: verduras al horno con mozzarella, la rucola y tomates con stracciatella, simplemente tomates con suluguni, la remolacha con queso de cabra y los tomates y pepinos con bryndza. Incluso los postres tienen queso: crema de queso casero con praliné crujiente y frambuesas y tiramisú de ricotta o un excelente caqui con merengue de café.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We saw demonstrations of the Speedmaster XL 106 at trade shows, but there were still a lot of unknowns right up until it was actually installed. Now we can say that the press is just as good as we hoped it would be, and that it does exactly what Heidelberg promised it would.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

“Un millón de impresos en una semana y 284.000 pliegos en un día imprimiendo casi todo el rato a 18.000 pliegos por hora. ¡Y esto es sólo el comienzo!.” Así expresa Scott Robbins, presidente de AspenPress, su entusiasmo por los resultados obtenidos con la nueva Speedmaster XL 106. Para AspenPress la máquina representa una primicia en muchos sentidos. Hasta la fecha, la imprenta había utilizado sólo máquinas de segunda mano de Heidelberg. La Speedmaster XL 106 es su primera inversión en una máquina nueva. “Con esta nueva tecnología nos adentramos en un campo totalmente nuevo para nosotros, lo que representa una gran confianza en Heidelberg,” comenta Scott Robbins. “Habíamos visto la Speedmaster XL 106 en presentaciones en las ferias, pero desconocíamos muchos detalles hasta que la tuvimos instalada. Ahora podemos decir que la máquina es exactamente lo que habíamos deseado y que ofrece totalmente lo que Heidelberg prometía.”

  www.skross.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The quality of the support we provide on our forums is just as good as the professional support we provide to licensees, but we can’t devote as much time and attention to it as we’d like to because our priority is the Enterprise customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandorafms.org as primary domain

Aunque el soporte que damos en los foros a veces es igual de bueno que el soporte profesional, no podemos dedicarle todo el tiempo y la atención del mundo, nuestra prioridad son nuestros clientes profesionales de la edición Enterprise. No obstante, aún con esas, el proyecto de Pandora FMS sigue siendo libre, abierto y sin ocultar nada. Trabajamos en GitHub (y antes en Sourceforge) con commits de código diarios, y el 100% de nuestra documentación es pública.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just as good habits and exercise affect brain health and increase cognitive reserve (the brain’s ability to deal with illness), it has been shown that conditions like type-2 diabetes accelerate brain deterioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	De la misma manera que los buenos hábitos y el ejercicio modulan la salud cerebral e incrementan la reserva cognitiva (la capacidad del cerebro de lidiar con la enfermedad) está descrito que patologías como la diabetes tipo 2 aceleran el deterioro cognitivo. “Hoy sabemos que es tan cierto el aforismo

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hopefully 2016 will be just as good, or even better than, 2015 in terms of cannabis decriminalisation and legalisation. Uruguay is setting up government controlled grow facilities, and in Colorado, Washington, Alaska and Oregon these facilities are also on the rise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Esperamos que 2016 sea tan bueno, o incluso mejor que 2015, en materia de despenalización y legalización de la marihuana. Uruguay está montando instalaciones de cultivo controladas por el gobierno, y en Colorado, Washington, Alaska y Oregón, estas instalaciones también van en aumento. En los Países Bajos, varios municipios quieren poner en marcha sus propias plantaciones de cannabis para frustrar el crimen organizado y establecer controles de calidad de los suministros de cannabis.

  www.shockdee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, innovative concepts for event series, with changing locations, also use temporary arenas. Where functionality and safety are concerned, modular arenas are just as good as stadiums made of concrete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussli.com as primary domain

La esencia de la flexibilidad y la sostenibilidad también se siente en la construcción del estadio durante mucho tiempo. Los estadios modulares completan las instalaciones deportivas existentes como solución temporal, por ejemplo, en la construcción de un nuevo estadio, o incluso las sustituyen. De igual modo se aplican conceptos innovadores para series de eventos con distintas ubicaciones en los estadios temporales. Los estadios modulares no tienen nada que envidiar a los estadios de hormigón en cuanto a funcionalidad y seguridad. Incluso ofrecen más rentabilidad porque un estadio se puede reconstruir fácilmente y sin muchos gastos para cumplir unas nuevas necesidades y está diseñado para un uso largo. Por otra parte, la construcción ligera y temporal puede representar el atractivo de las instalaciones deportivas. Esto ocurre si el estadio deportivo surge de la nada en la ciudad, la playa o la montaña y vuelve a desaparecer rápidamente después del evento.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UIC offers its students a personalised and well-rounded education, providing them with the skills necessary to enter the job market, not just as good professionals, but also as excellent people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La UIC ofrece a sus alumnos una formación personalizada e integral que los capacita con las competencias necesarias para acceder al mercado laboral, no solo como buenos profesionales, sino también como excelentes personas.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "oldest" in the road transport business have heard many times to the different governments talking about intermodality, enthusiastic words that become empty as time goes by, hence their suspicions that once again everything will remain just as good intentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Los más “viejos” del transporte por carretera han escuchado hablar muchas veces de intermodalidad a los distintos gobiernos del ramo, entusiastas palabras que con el paso del tiempo fueron quedando vacías de contenido, de ahí sus sospechas de que una vez más todo quede en buenas intenciones

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis has just as good a reputation as honey for what it offers medicinally. Cannabis salves have been used on the body for the same reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	El cannabis tiene una reputación tan buena como el de la miel por lo que ofrece medicinalmente. Los ungüentos de cannabis han sido usados en el cuerpo por las mismas razones:

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your interior decorator or textile interior designer is the tailor for your curtains. They can show you how to make your curtain look just as good on the window (almost) as you in your newest cocktail dress.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Ver y no ser visto. ¡Esa es la cuestión! O mejor dicho: nuestra respuesta. Y es que las cortinas hechas con textiles de JAB ANSTOETZ no sólo se pueden dejar ver, también protegen contra miradas curiosas. Los mirones tienen acceso prohibido a su dormitorio. ¿Le gustan los tejidos nuevos y los cortes creativos? ¡Entonces no sólo se ponga guapa usted, sino también a su casa! Su diseñador de interiores será el sastre de sus cortinas. Él le mostrará como la cortina le quedará tan elegante a la ventana como a usted ese nuevo vestido de fiesta.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Big-name chefs sometimes operate in smaller restaurants, which are less pricey but just as good as Michelin-star...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.parisinfo.com as primary domain	En algunas ocasiones, los grandes chefs trabajan en restaurantes con tarifas más accesibles, ¡pero con tan buena...

  www.eternal-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Costa Rica has many world class spas and we are sure you will find one in your hotel, in the town you are visiting or even at the beach! Indulge yourself, and get some good 30-60 minutes of your preferred spa treatment to ensure you will return home just as good as new!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementonatural.com as primary domain	#6: por supuesto, hacete un masaje! Costa Rica tiene muchos spa de clase mundial y estamos seguros que encontrarás uno en tu hotel, en el pueblo que visitás o incluso en la playa! Complacete, y tomá unos 30-60 minutos de tu tratamiento de spa favorito, y regresarás a casa como nuevo!

  www.yxwb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There can be many reasons for choosing not to drink, including cultural, religious, medical or personal preference. Whatever the reason, you can still socialise and have just as good a time without alcohol – whether that’s heading out for a meal, enjoying a night dancing, or taking a trip to the theatre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drinkiq.com as primary domain	Existen diversos motivos para optar por no beber, incluidos culturales, religiosos, médicos o preferencia personal. Independientemente del motivo, aún puedes socializar y pasarlo igual de bien sin alcohol, cuando salgas a comer algo, a disfrutar de una noche de baile, de viaje o al teatro.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grow plugs and jiffies are also just as good for cloning. Just put your root gelled clone into the pre-prepped hole squeeze and humidify.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Los tacos y los jiffys también son igual de útiles para enraizar esquejes. Sólo tienes que colocar la raíz de tu esqueje con gel enraizante en el agujero, apretar y regar.

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UIC offers its students a personalised and well-rounded education, providing them with the skills necessary to enter the job market, not just as good professionals, but also as excellent people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	La UIC ofrece a sus alumnos una formación personalizada e integral que los capacita con las competencias necesarias para acceder al mercado laboral, no solo como buenos profesionales, sino también como excelentes personas.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because your electronics are both valuable and individual to you, the quality of the packaging must be just as good. BOPLA enclosures protect equipment against damage, and, thanks to their neutral, yet attractive design, give individual devices a recognisable appearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Cuanto más individuales y valiosos sean sus equipos electrónicos, más relevante es la calidad de las cajas que los envuelven. Las cajas BOPLA protegen los equipos de posibles daños mecánicos. Al mismo tiempo, el diseño discreto y cuidado confiere a los equipos individuales un aspecto inconfundible. Les asesoramos con gusto en todos los temas relacionados con sus cajas. Junto a nuestra fiabilidad y competencia puede contar en un servicio completo, que comienza con la elección de la caja, continúa con la unidad de entrada correspondiente y los equipos electrónicos e incluye la prestación de servicios individuales exclusivos como el montaje, el embalaje etc. Nuestra gama de cajas para equipos electrónicos, la más extensa en el mercado, se extiende desde las cajas portátiles de mano, las cajas para sobremesa y las cajas de consola hasta las cajas para montaje mural y las aplicaciones de 19". Nuestro abanico de prestaciones incluye la fabricación de cajas individuales basadas en las especificaciones de los clientes y de componentes de plástico y metálicos. Nuestras cajas se utilizan con frecuencia en equipos médicos, en la construcción de maquinaria, en la gestión técnica de edificios y en la técnica agraria.

  www.nichirenlibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But I simply explained things as they are set forth in the Lotus Sutra, and that is no doubt why he has now taken such action. It is said that good advice grates on the ear, just as good medicine tastes bitter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichirenlibrary.org as primary domain

Le expliqué todo esto detalladamente a Dozen-bo cuando se produjo aquel encuentro, aunque no pareció que hubiese entendido de manera cabal. Tampoco las demás personas presentes en esa ocasión dieron la impresión de comprender. Con todo, más tarde fui informado de que Dozen-bo llegó a abrazar la fe en el Sutra del loto. Concluí que, habiendo renunciado a sus viejas ideas distorsionadas, pudo llegar a vivir como un hombre de sólidas creencias, pensamiento que me colmó de felicidad. Cuando, luego, supe que también había hecho una imagen del buda Shakyamuni, no hallé palabras con qué expresar mi emoción. Quizá parezca que, en aquel encuentro que mantuvimos, me dirigí a él con excesiva dureza. Pero, en realidad, me limité a explicarle las cosas tal como las expone el Sutra del loto y, sin duda, por este motivo luego pudo actuar como lo hizo. Se dice que el buen consejo es áspero al oído, así como la medicina eficaz tiene amargo sabor.

  www.plastipol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, not everyone feels like wading through a bunch of menus to get their coffee, especially if they haven’t had their daily coffee fix yet! That’s why I personally think that simple buttons, without any displays or other frills, are just as good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffeeness.de as primary domain	En cambio, me quedé pasmado en la Saeco Moltio al descubrir que para toquetear el molinillo necesitas una llave hexagonal. ¡Qué tontería! ¡Con lo fácil que es que un molinillo que pueda ajustarse con un selector giratorio del grado de molienda!

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computer networks and digital information technology are bringing us back to a world more like the ancient world where anyone who can read and use the information can also copy it and can make copies about as easily as anyone else could make them. They are perfect copies and they're just as good as the copies anyone else could make.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Pero esto no es lo que los editores quieren hacer. Lo que ellos quieren hacer es exactamente lo opuesto. Ellos quisieran incrementar los poderes de copyright a punto tal que les permita controlar todo el uso de la información. Esto condujo a leyes que otorgan un incremento, sin precedentes, de los poderes de copyright. Las libertades que el público solía tener en la era de la imprenta les están siendo quitadas.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps you think you are just as good as Sorel. Fortunately both he and Titan Poker are prepared to let you find out if this is true. As part of his partnership with the site, Sorel Mizzi will participate in bounty tournaments, as well as other tournaments, where prizes will be on offer for the player that can bust him out of the tournament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Todos los portentos del poker online deberían registrarse para jugar en Titan Poker, participar en los torneos satélite y ganar asientos para jugar algunos de los grandes eventos offline como el Irish Open. Y si lo hacen bien, podrán ser invitados a unirse a Sorel Mizzi para ser miembro del Equipo Titan Poker y convertirse en un jugador patrocinado.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were considering putting this feature in the GPL but we decided it would only be active if the program did something to activate it. And then I realised that if you want to consider ways to activate it, this way is just as good as any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Richard Stallman: No queremos que esta clase de cambios afecten a todo el software GPL existente. Alguna gente no quiere eso. Se consideró la inclusión de esta característica en la GPL pero decidimos que solamente se activaría si el programa hace algo para activarlo. Entiendo que si se desea disponer de formas de activarlo, esta forma es tan buena como cualquiera.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer networks and digital information technology are bringing us back to a world more like the ancient world where anyone who can read and use the information can also copy it and can make copies about as easily as anyone else could make them. They are perfect copies and they're just as good as the copies anyone else could make.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Y, finalmente, el copyright puede haber sido un sistema beneficioso en aquel contexto. El copyright en EE.UU. es considerado por los especialistas en Derecho como un comercio, un trueque entre el público y los autores. El público cede algunos de sus derechos naturales y a cambio se beneficia con la escritura y la publicación de mayor cantidad de libros.

  www.vientoclothing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The more you practice, the better you get. We, as stutterers, are just very bad at this sport, but by practicing more than other fluent speakers, we can become just as good, if not better, speakers and communicators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcguireprogramme.com as primary domain

En la Escuela y Universidad mi tartamudez no me afectaba tanto. Podía pasar la mayor parte del tiempo ocultando mi tartamudez y sustituyendo palabras. La mayoría de mis profesores estaban conscientes de mi tartamudez y esto hacia mi vida más fácil. Entrar al mundo adulto fue un cambio drástico. De repente perdí a mi sistema de apoyo. Sentí que me estaban arrojando a los lobos y tenía que valerme por mí mismo.