just over one third – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only just over one third of the population live in their own house or apartment - a very low proportion in comparison to the rest of Europe, although the figure is rising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Sólo una tercera parte de la población posee una casa propia. Dato que es muy inferior en comparación con los otros países europeos.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phnom Penh - More than half of Cambodians living with HIV were hungry and lacked adequate food supplies in 2010, compared to just over one third of those not affected by HIV, according to a new report launched last week in Phnom Penh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Las conclusiones de uno de los estudios más largos y completos de este tipo realizados en Camboya servirán para mejorar las actuales estrategias de prevención, tratamiento, atención y reducción de las secuelas del VIH, para introducir nuevas estrategias de intervención con base empírica y para garantizar que los recursos sean asignados con más eficacia.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phnom Penh - More than half of Cambodians living with HIV were hungry and lacked adequate food supplies in 2010, compared to just over one third of those not affected by HIV, according to a new report launched last week in Phnom Penh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Las conclusiones de uno de los estudios más largos y completos de este tipo realizados en Camboya servirán para mejorar las actuales estrategias de prevención, tratamiento, atención y reducción de las secuelas del VIH, para introducir nuevas estrategias de intervención con base empírica y para garantizar que los recursos sean asignados con más eficacia.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phnom Penh - More than half of Cambodians living with HIV were hungry and lacked adequate food supplies in 2010, compared to just over one third of those not affected by HIV, according to a new report launched last week in Phnom Penh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Las conclusiones de uno de los estudios más largos y completos de este tipo realizados en Camboya servirán para mejorar las actuales estrategias de prevención, tratamiento, atención y reducción de las secuelas del VIH, para introducir nuevas estrategias de intervención con base empírica y para garantizar que los recursos sean asignados con más eficacia.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phnom Penh - More than half of Cambodians living with HIV were hungry and lacked adequate food supplies in 2010, compared to just over one third of those not affected by HIV, according to a new report launched last week in Phnom Penh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Las conclusiones de uno de los estudios más largos y completos de este tipo realizados en Camboya servirán para mejorar las actuales estrategias de prevención, tratamiento, atención y reducción de las secuelas del VIH, para introducir nuevas estrategias de intervención con base empírica y para garantizar que los recursos sean asignados con más eficacia.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phnom Penh - More than half of Cambodians living with HIV were hungry and lacked adequate food supplies in 2010, compared to just over one third of those not affected by HIV, according to a new report launched last week in Phnom Penh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Las conclusiones de uno de los estudios más largos y completos de este tipo realizados en Camboya servirán para mejorar las actuales estrategias de prevención, tratamiento, atención y reducción de las secuelas del VIH, para introducir nuevas estrategias de intervención con base empírica y para garantizar que los recursos sean asignados con más eficacia.
  2 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globally, investment as a share of GDP is close to 1 percentage point below the pre-crisis level. Yet emerging economies accounted for 47 per cent of global investment as opposed to advanced economies who represented just over one-third. What does this mean? Investment patterns mirror employment trends. Less investment means less employment and this is what we are seeing in developing and advanced economies. So how do we get back on track to creating jobs? Raymond Torres, Director of the ILO's International Institute for Labour Studies, and lead author of the World of Work Report 2013 presents six steps that countries should follow to enjoy a sustainable job recovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
A nivel mundial, las inversiones realizadas se han reducido casi en un punto porcentual del PIB desde antes de la crisis. Sin embargo, el 47% de las inversiones internacionales provienen de economías emergentes, y poco más de un tercio de economías desarrolladas. ¿Qué quiere decir esto? Patrones de inversión reflejan la evolución del empleo. Menos inversión significa menos empleo y esto es lo que estamos viendo en las economías en desarrollo y avanzadas. Entonces, ¿cómo retomar el camino a la creación de empleo? Raymond Torres, Director del Instituto Internacional de Estudios Laborales de la OIT, y autor principal del Informe sobre el Trabajo en el Mundo 2013, presenta seis pasos que los países deben seguir para disfrutar de una recuperación sostenible del empleo. (En inglés con subtítulos en español)
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peru's strategy to attract foreign private investment has been particularly successful in the mining industry, which has regained its leading role in the economy. The mining and energy sectors together attracted just over one third of total direct foreign investment during 1992-99, says the report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Según el informe, aparte del tratamiento de productos mineros, agrícolas y pesqueros, las actividades industriales sólo suponen una pequeña parte de la economía de Perú, y han experimentado una reestructuración extensiva debido a la creciente competencia de las importaciones.