justice for – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'812
Results
285
Domains
7 Hits
progress.unwomen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Justice for
women during and after conflict
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
progress.unwomen.org
as primary domain
Justicia para las mujeres durante y después de un conflicto
www.lanz-active.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We center the leadership of domestic workers, im/migrant women workers and women of color workers, who live at the intersection of gender, race and class-based oppressions. The leadership and the voices of domestic workers can transform our sector and shape our democracy and economy, winning social
justice for
all people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portal.domesticworkers.org
as primary domain
CCentramos el liderazgo de las trabajadoras del hogar, mujeres trabajadoras in/migrantes y de color que viven en la intersección de opresiones basadas en género, raza y clase. El liderazgo y las voces de las trabajadoras del hogar pueden transformar nuestro sector y determinar a nuestra democracia y economía, logrando la justicia social para todos.
7 Hits
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
From Chile, organizations demand
justice for
the murder of Berta Caceres
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Desde Chile organizaciones exigen justicia ante crimen de Berta Cáceres
5 Hits
www.fcacu-unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Justice for
Exploited Workers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domesticworkersunited.org
as primary domain
Justicia para las trabajadoras explotadas
9 Hits
sus.ziti.uni-heidelberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
FRIDAY, JANUARY 12 PROGRAM # 8242 12:00 PM PT Mexico Edition. Mexican Senators on the left will ask Mexico’ Supreme Court of
Justice for
the repeal of the Internal Security Law, signed in December by Enrique Peña Nieto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiobilingue.org
as primary domain
VIERNES 12 DE ENERO PROGRAMA # 8242 12:00PM (hora del Pacífico) Edición México. Senadores de izquierda pedirán a la Suprema Corte de Justicia de la Nación la anulación de la Ley de Seguridad Interior, promulgada en diciembre por Enrique Peña Nieto. Los legisladores señalan que la nueva ley confiere al presidente de la República y […]
www.nippon-thermo.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Current projects encompass Housing and Environmental Justice, educational
Justice for
a quality public education for all children; and Youth Project that seek to address the needs of young people and their families at critical stages in their lives, and low-income families fighting for economic and social justice in one of New York City’s most concentrated areas of poverty.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirabalcenter.org
as primary domain
Con sede en Hamilton Heights el centro trabaja con una comunidad diversa pero predominantemente de bajos ingreso, con un gran porcentaje de familias que son inmigrantes de primera generación y que viven por debajo del nivel de pobreza. Proyectos actuales abarcan vivienda y justicia ambiental; la familia sin violencia; y proyecto para jóvenes que buscan atender las necesidades de los jóvenes y sus familias en etapas críticas en sus vidas y luchar por la justicia económica y social en una de las áreas más concentradas de la ciudad de Nueva York de la pobreza de familias de bajos ingresos.
2 Hits
www.iin.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
With an aim of attaining greater social
justice for
all our people, we pledge to work individually and collectively to improve access to quality education and primary health care and to eradicate extreme poverty and illiteracy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iin.oea.org
as primary domain
Resulta políticamente intolerable y moralmente inaceptable que algunos sectores de nuestras poblaciones se encuentren marginados y no participen plenamente de los beneficios del desarrollo. Con el objetivo de lograr una mayor justicia social para todos nuestros pueblos, nos comprometemos individual y colectivamente a mejorar el acceso a la educación de calidad y a la atención primaria en materia de salud, así como a erradicar la pobreza extrema y el analfabetismo. Todos deben tener acceso a los frutos de la estabilidad democrática y del crecimiento económico, sin discriminación por motivos de raza, sexo, nacionalidad de origen o religión.
4 Hits
www.dreberis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Something that deserves to be highlighted is that the Judicial Branch through the program of Access to
Justice for
Persons with Disability has adopted the National Plan for Access to
Justice for
People in Vulnerable Conditions of the Judicial Branch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globaldisabilityrightsnow.org
as primary domain
Algo que merece resaltarse es que el Poder Judicial a través del Programa de Acceso a la Justicia de Personas con Discapacidad ha adoptado el Plan nacional de acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad del Poder Judicial. El referido Plan Nacional quinquenal (2016-2021) propone garantizar el ejercicio del derecho humano de acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad sin discriminación. Ello implica identificar las barreras legales para remover dichos obstáculos y adoptar las medidas concretas para favorecer el goce efectivo de este derecho.
4 Hits
hemispheres.iksiopan.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In sum, a socioeconomic policy consistent with a new expansive period and with the gestation of a new socioeconomic paradigm includes as an essential element a distributive policy aimed at searching
for
more equality and social
justice
.
For
that reason, strategies of this new phase should necessarily count on the precise and detailed knowledge of the generation and distribution of income, to allow
for
a careful design of redistributive policies and a thorough long-term follow up.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opinionsur.org.ar
as primary domain
En suma, una política socioeconómica congruente con un nuevo periodo expansivo, y con la gestación de un nuevo paradigma socioeconómico, incluye como elemento esencial una política distributiva orientada hacia la búsqueda de una mayor igualdad y justicia social. Por esta razón, las estrategias de esta nueva fase deberán necesariamente contar con un conocimiento preciso y detallado de la generación y distribución del ingreso, de manera de permitir un diseño cuidadoso de las políticas redistributivas, y su minucioso seguimiento a lo largo del tiempo.
auroraprize.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We see this journey as a means of standing for our rights, advocating for
justice for
our forebears, and pressing for equality for all people in Turkey, whatever their ethnicity, religious affiliation, or maternal tongue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auroraprize.com
as primary domain
Por qué: Vamos a reunirnos en Estambul para afirmar nuestra presencia y nuestra conexión permanente con la tierra de nuestros antepasados, un siglo después de su expulsión. Vemos este viaje como una reafirmación de nuestros derechos, que aboga por la justicia para nuestros antepasados y por la igualdad para todas las personas en Turquía, cualquiera que sea su origen étnico, religión o lengua materna.
www.bva.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Protection International Manual for human rights defenders has been developed hand in hand with Thai HRDs and published into Thai (2013) and it has been used as main content from the Thailand Ministry of
Justice for
their first manual on HRDs protection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
protectioninternational.org
as primary domain
El manual sobre la protección de los defensores de derechos humanos ha sido desarrollado conjuntamente con defensores de Tailandia y publicado en 2013 en el país. El manual fue utilizado por el Ministerio de Justicia de Tailandia para desarrollar su primer manual sobre protección de los DDH. PD Tailandia es uno de los socios claves del Ministerio de Justicia, en el Departamento de Protección de Derechos y Libertades del Programa sobre la protección de los defensores de los derechos humanos.
www.horitsu-sodan.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
“The spirit, approach and idealisation of the Welfare State differs in left- and right-wing parties. While
for
Conservatives it is used to preserve social peace and distribute
justice
,
for
the left it has been a concession and a relinquishment of revolution as a way of progressively advancing toward total equality”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentos.fundacionfaes.org
as primary domain
“El espíritu, planteamiento e idealización del Estado benefactor es distinto en los partidos de derecha y de izquierda. Mientras que para los conservadores sirve para mantener la paz social y distribuir justicia, para la izquierda ha sido una concesión y una renuncia a la revolución, como forma para avanzar progresivamente hacia la igualdad total”
3 Hits
www.parlamento.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
As part of the project to strengthen national and regional mechanisms for the prevention, treatment and punishment of violence against women in El Salvador and Nicaragua a Court of Conscience
Justice for
Women will be held.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alianzaporlasolidaridad.org
as primary domain
En el marco del Proyecto de Fortalecimiento de los mecanismos nacionales y regionales para la prevención, atención y sanción de la violencia hacia las mujeres en El Salvador y Nicaragua se llevará a cabo un Tribunal de Conciencia de Justicia para las Mujeres.
109 Hits
www.unwomen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
UN officials and member states agree, women need access to
justice for
gender equality and to stop violence against women
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unwomen.org
as primary domain
Funcionarios de la ONU y los Estados Miembros concuerdan en que las mujeres necesitan acceder a la justicia para alcanzar la igualdad de género y poner fin a la violencia contra las mujeres
8 Hits
mdgfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Justice for
youth in Guinea-Bissau
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdgfund.org
as primary domain
La justicia para los jóvenes de Guinea-Bissau
6 Hits
www.equaltimes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Can international law provide
justice for
Palestinians?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equaltimes.org
as primary domain
¿Puede el derecho internacional hacer justicia al pueblo palestino?
4 Hits
shop.barcelona.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Justice for
Tito,
Justice for
Las Pavas!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecapcolombia.org
as primary domain
Justicia para Tito, justicia para Las Pavas!
www.chatta.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Seeking truth and
justice for
cases of human rights violations committed by state terrorism perpetrated in Argentina entre1975-1983.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpargentina.org
as primary domain
Busca verdad y justicia para casos de violaciones a los derechos humanos cometidas por el terrorismo de Estado perpetrado en Argentina entre1975-1983.
9 Hits
www.mdgfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Justice for
youth in Guinea-Bissau
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdgfund.org
as primary domain
La justicia para los jóvenes de Guinea-Bissau
44 Hits
www.ilo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Implementation Plan: ILO Declaration on Social
Justice for
a Fair Globalization
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilo.org
as primary domain
Plan de aplicación: Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa
2 Hits
www.dshs.wa.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
Edwin speaks of various means of achieving
justice for
survivors of the armed conflict.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unfinishedsentences.org
as primary domain
Edwin menciona algunas formas formas de hacer justicia para los y las sobrevivientes del conflicto armado.
7 Hits
www.fride.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Which
Justice for
Perpetrators of Acts of Terrorism? the need for guidelines (Working Paper) by , 12/03/2005. In Archive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fride.org
as primary domain
Justicia para los perpetradores de actos de terrorismo? La necesidad de directrices (Documento de trabajo) por , 12/03/2005. En Archivo.
19 Hits
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Statehood presents the most effective way to ensure greater economic prosperity, dignity and social
justice for
our people; to give them the political power to decide their own destiny; and to permanently guarantee our American citizenship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
Durante las semanas que vienen, mientras se acerca la hora de emitir la decisión, escucharemos varias posturas y argumentos a favor de una opción u otra. Estoy convencido de que la unión permanente, en plena asociación con los 50 estados, ofrece el mejor futuro posible para nuestro pueblo. La estadidad representa la manera más eficaz de asegurar una mayor prosperidad económica, dignidad y justicia social para nuestra gente; de concederles el poder político para decidir su propio destino; y de garantizar permanentemente nuestra ciudadanía americana. Por ello, si queremos deshacernos de nuestra condición colonial y prepararnos para el próximo milenio, es su responsabilidad examinar todas las opciones y deliberar sobre cuál verdaderamente ofrece el mejor futuro posible para nuestro pueblo.
2 Hits
vatt.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
"Open to All, Trusted by All,
Justice for
All"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dccourts.gov
as primary domain
"Abierto a Todos, Confiado por Todos, Justicia para Todos"
2 Hits
www.clubmadrid.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mary Robinson’s newest projects are the Ethical Globalization Initiative (EGI), which seeks to incorporate human rights into the globalization process and support capacity building and good governance in developing countries; and the Mary Robinson Foundation - Climate Justice, a centre for thought leadership, education and advocacy on the struggle to secure global
justice for
those many victims of climate change who are usually forgotten - the poor, the disempowered and the marginalised across the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clubmadrid.org
as primary domain
Sus proyecto más recientes son la Ethical Globalization Initiative (EGI), con la que busca incorporar los derechos humanos al proceso de globalización y apoyar la capacidad de promover modelos de buena gobernanza en los países en desarrollo; y la Fundación Mary Robinson – Justicia Climática, un centro para el liderazgo, la educación y la promoción en temas de justicia para las numerosas victimas del cambio climático muy a menudo olvidadas por la comunidad internacional.
4 Hits
survey.ituc-csi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
No
justice for
dead, imprisoned and tortured oil workers31-12-2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
survey.ituc-csi.org
as primary domain
No hay justicia para los trabajadores/as petroleros muertos, encarcelados o torturados31-12-2015
www.actagainstcorruption.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Equal and fair
justice for
all is a crucial element for a country's stability and growth. It also helps to effectively fight crime.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actagainstcorruption.org
as primary domain
Una justicia igualitaria e imparcial para todos es decisiva para la estabilidad y el crecimiento de un país. También ayuda a combatir eficazmente la delincuencia.
79 Hits
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Access to
Justice for
Women Victims of Violence in the Americas (2007)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Acceso a la justicia para mujeres víctimas de violencia en las Américas (2007)
34 Hits
visit.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Dignity and
justice for
all of us,”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visit.un.org
as primary domain
Galería de Fotografías
3 Hits
amnesty.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Help us offer hope and transform lives by seeking
justice for
individuals and communities through simple, powerful action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amnesty.org
as primary domain
Las personas que viven en la pobreza se enfrentan a diario a la violación de derechos humanos y la discriminación. Únete a ellas para exigir dignidad y justicia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10