keep in mind – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.glasman.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that these prices may vary at the time of asking for a quotation for a particular service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexicotecnia.com as primary domain	Tenga presente que estos precios pueden sufrir variaciones en el momento de elaborar un presupuesto para un servicio concreto.

  3 Hits www.hottug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To diagnose these processes formalin fixed samples shoud be submitted of the affected skin, organs and lymph nodes. Keep in mind that the process of blanching the carcass causes significant artifacts to the skin and often precludes the obtention of an accurate diagnosis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cresa.cat as primary domain

Para diagnosticar estos procesos hay que remitir muestras fijadas en formol de la piel / órganos afectados y linfonodos. Hay que tener en cuenta que el proceso de escaldado de las canales genera importantes artefactos a la piel y a menudo dificulta la obtención de un diagnóstico preciso. Para facilitar el diagnóstico es recomendable adjuntar también muestras del mismo animal de la piel no afectada para poder comprarlo con la parte lesionada.

  www.evalo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is crucial to keep in mind that, during an interview, candidates are also interviewing their potential future employer. If you do not perform and represent your organisation well, there is a big chance that you might lose the interest of your most sought-after candidates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missiontalent.com as primary domain

Es importante recordar que durante una entrevista, los candidatos también están entrevistando a su futuro potencial empleador. Si no actúas y representas positivamente a tu organización, hay un gran chance de puedas perder el interés de tus candidatos más deseados. Comienza por presentarte como panel, no pretendas que los candidatos sepan quién eres. Asegúrete de describir el cargo también antes de comenzar a realizar preguntas, ya que esto va a sentar las bases para una discusión clara y en confianza donde ambas partes puedan evaluar su compatibilidad.

  5 Hits www.eternal-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most would say, let’s go to Puerto Viejo in the South Caribbean! But keep in mind that the nice weather will not only be on the Caribbean coast, but also on all of the regions that are influenced by it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementonatural.com as primary domain	Claro que es un buen momento para visitar la región Atlántica de Costa Rica! La mayoría puede pensar, ‘vamos a Puerto Viejo’ en el Caribe Sur! Pero hay que tener en cuenta que el buen clima no solo se presenta en la costa Caribe, sino en todas las regiones que están influenciadas por este clima costero. Entonces, te vamos a dar nuestros 5 mejores consejos de qué hacer durante estos dos meses!

  3 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that the step 1 which explains how to import certificates , step 2, which sets up the connection and the proxy settings just have to DO IT THE FIRST TIME WE WANT TO CONNECT TO VPNUA. In contrast, Section 3 which explains how to add routes VPNUA must be done each time you connect to VPNUA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Hay que tener en cuenta que el paso 1 donde se explica como importar los certificados, el paso 2 donde se configura la conexión así como la configuración del proxy, SÓLO HAY QUE HACERLO LA PRIMERA VEZ QUE QUERAMOS CONECTAR A VPNUA. En cambio, el punto 3 donde se explica como añadir las rutas de VPNUA hay que hacerlo cada vez que conectemos con VPNUA.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please keep in mind that the Online Volunteering service is a global platform. Opportunities should be inclusive and the selection of volunteers should be based on their skills, knowledge and experience rather than on gender, age, nationality location, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain	Recuerde que el servicio Voluntariado en Línea es una plataforma global. Las oportunidades deben ser incluyentes y la selección debe basarse en las aptitudes y no en la etnia, la edad, el género o la nacionalidad de los postulantes.

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We work with enthusiasm and dedication for our customers, whose expectations we constantly keep in mind. To be able to meet the needs of our customers today and in the future, we find and invent solutions which are always directed at achieving the optimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Trabajamos con entusiasmo y dedicación por y para nuestros clientes, cuyas expectativas tenemos constantemente en mente. Para poder satisfacer hoy y en el futuro los requerimientos de nuestros clientes, buscamos y desarrollamos soluciones con las que siempre podamos ofrecer lo mejor.

  3 Hits zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are debating listing your home for sale in 2017, keep in mind that the spring is when most other homeowners will decide to list their homes as well. Listing your home this winter will ensure that you have the best exposure to the serious buyers who are out looking now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	Si está debatiendo poner su casa para la venta en 2017, tenga en cuenta que la primavera es también cuando la mayoría de los propietarios de casa van a decidir poner sus casas para la venta. ¡Poner su casa para la venta este invierno asegurara que usted tenga la mejor exposición a los compradores serios que están afuera buscando ahora!

  www.zurich-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless you have adjusted your browser settings, our system will create cookies as soon as you visit our website and accept our Cookies Policy. Keep in mind that all Internet browsers allow you to change these settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esmalglass-itaca.com as primary domain	Salvo que haya ajustado la configuración de su navegador, nuestro sistema creará Cookies en cuanto visite nuestro Sitio Web y acepte nuestra Política de Cookies. Tenga presente que todos los navegadores de Internet permiten el cambio de dicha configuración.

  www.teamexpert.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep in mind that if you do not accept certain cookies, you can use some of the features of our website. You must also take into account use the opt out option does not mean that you you will stop receiving advertising online or participate in market analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalurgiapons.com as primary domain

Ten en cuenta que si no aceptas ciertas cookies, no podrás usar algunas de las funciones de nuestra página web. También debes tener en cuenta que utilizar la opción opting out no quiere decir que vayas a dejar de recibir publicidad online o participar en análisis de mercado. Significa que la red en la que no quieres participar no te enviará más anuncios que se ajusten a tus preferencias y formas de uso.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many famous levadas that have their stating point near the hotel, at reception we can give you some advice and keep in mind it is important to travel prepared with hiking attire as well as a good, detailed guide with maps of the levadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Hay muchas levadas famosas que tienen su punto de partida cerca del hotel, en recepción podemos darle algunos consejos, y tenga en cuenta que es importante ir preparado con atuendo de excursionista así como una buena y detallada guía con mapas de las levadas. ¡Son una visita obligada en la isla!

  gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Micromodal Air is the type of modal we use here at Punto Blanco to produce our prime-quality garments. One thing to keep in mind is that garments containing this type of material should be washed on a low-temperature setting, in either warm or cold water, and bleach should be avoided at all costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	En Punto Blanco utilizamos Micromodal Air para que nuestras prendas tengan el tejido de máxima calidad. Lo único que hay que tener en cuenta es lavar la ropa con este tejido a una temperatura suave, con agua tibia o fría y evitar la lejía a toda costa. El Micromodal Air se puede encontrar en toda la serie Insigna.

  www.mastersecundaria.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normally Web sites use cookies to obtain statistical information about their Web pages. Keep in mind that we collect data about your movements and use of our website as statistical, not personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeservices.com as primary domain	Normalmente los sitios Web utilizan las cookies para obtener información estadística sobre sus páginas Web. Ten en cuenta que recogemos datos sobre tus movimientos y uso de nuestra Web como datos estadísticos, no personales.

  2 Hits lenmontage.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please keep in mind that María la Gorda is pretty remote (some 5 hours by car from Havana through a not so well maintained road) and with no other close by hotels, restaurants, bars or shops. There’s also no place to withdraw cash, so bringing plenty of it is probably a good idea, together with insect repellent, since there usually are sand flies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbrellatravel.com as primary domain

Por favor recuerde que Villa María la Gorda se encuentra bastante alejado (a unas 5 horas en auto del La Habana), la carretera no se encuentra en las mejores condiciones y no hay otros hoteles, restaurantes, bares o tiendas en las cercacías. Tampoco hay cajeros automáticos por lo que recomendamos llevar suficiente efectivo y, sobre todo, repelente de insectos puesto que es usual que haya pulgas de arena.

  www.icc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that precision (geometric and radiometric) offered by fast orthophoto can't be equated to accuracy of classic orthophoto. Fast orthophoto doesn't take into account infrastructures and buildings at the generation moment, nor prevents the appearance of elements edited in classic orthophoto (reflections, shadows, clouds, smoke, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.cat as primary domain	Se debe tener en cuenta que la precisión (geométrica y radiométrica) que ofrece la ortofoto rápida no se puede equiparar a la precisión de la ortofoto clásica. La ortofoto rápida no tiene en cuenta infraestructuras ni construcciones en el momento de generarse, ni evita la aparición de elementos que son editados en la ortofoto clásica (reflejos, sombras, nubes, humos, etc.)

  modoboa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- The rest of the members. A force to reckon with and keep in mind. When a member deletes a recording, they also delete votes and activity that goes along with it. When a member deletes their account, they delete all of their votes, all of their activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redkaraoke.com as primary domain

- El resto de los usuarios. Una fuerza a tener muy en cuenta. Cuando un usuario borra una grabación, también está eliminando los votos asociados a la misma, cuando un usuario se da de baja en la web se eliminan todos los votos que haya dado y recibido, de esta forma, el ranking está en constante movimiento aunque tú no hagas nada, pudiendo subir o bajar puestos sin recibir un solo voto en tus grabaciones.

  dowbroker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or private data through public message boards in Real Hotel and Resort 's, this information may be collected and used by others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruporeal.com as primary domain	Por favor tenga en cuenta que si Usted divulga directamente información de identificación personal o datos privados a través de las herramientas públicas de comunicación en línea ofrecidas por Real Hotel and Resort’s, dicha información puede ser recogida y usada por otros. Nota: Real Hotel and Resort’s no lee ninguna de sus comunicaciones en línea privadas.

  bononiaestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the first things you should keep in mind before cooking an asado (if you will cook it in a parrillero oven) is to make sure you have enough wood for it. Running out of wood fire in the middle of the process could be really bad since the asado will end up half cooked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodofsouthamerica.com as primary domain

Una de las primeras cosas que deberías tener en mente antes de hacer un asado (si lo vas a cocinar en el horno parrillero) es asegurarte que tienes suficiente leña para hacerlo. Quedarte sin leña en la mitad del proceso puede ser realmente malo ya que el asado va a terminar a medio hacer. Además de esto, deberías contar con el tipo de horno apropiado donde cocinar el asado y una parrilla, un grill de tamaño apropiado para el horno. La parrilla debe estar libre de grasa o mugre antes de usarla.

  4 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please keep in mind that if you directly disclose personally identifiable information or personally sensitive data through RIPE Forum Site public message boards, this information may be collected and used by others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Por favor tenga en cuenta que si Usted divulga directamente información de identificación personal o datos privados a través de las herramientas públicas de comunicación en línea ofrecidas por Portal RIPE, dicha información puede ser recogida y usada por otros. Nota: Portal RIPE no lee ninguna de sus comunicaciones en línea privadas.

  www.kesaduunari.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfort at work is not the only thing to keep in mind when organizing a business meeting. Assure your guests relaxation in our guestrooms and suites completely equipped for wellbeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westinvalencia.com as primary domain	La comodidad en el trabajo no es lo único que importa a la hora de organizar una reunión corporativa. Asegure el confort de sus invitados en nuestras habitaciones y suites equipadas con todo lo necesario para el descanso y bienestar.

  9 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decoration: you have to keep in mind that if you have very colorful furniture you can't paint the walls with an intensive color. Contrary to, if you have neutral or light furniture, you can add a touch of color with the painting of the walls to endow more personality to the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Decoración: hay que tener en cuenta que si tienes muebles muy coloridos no puedes pintar las paredes con colores muy intensos, por el contrario si tienes muebles neutros o claros, puedes dar un toque de color con la pintura de las paredes para dotar a esa habitación de más personalidad.

  2 Hits www.longshine-wj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that the money is frozen in your user card until you decide to capture it. Try it to be a short time, because he may not dispose of that money for other purchases while reserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercadopago.com.br as primary domain	Ten presente que el dinero quedará congelado en la tarjeta de tu usuario hasta que decidas capturarlo. Intenta que sea un período breve, porque no podrá disponer de ese dinero para realizar otras compras mientras esté reservado.

  www.stigma.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversity in the degree of experience in numerous groups is a factor to keep in mind to ensure the success of the corporate regatta or event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcodealquiler.com as primary domain	La diversidad en el grado de experiencia en grupos numerosos es un factor a tener en cuenta para garantizar el éxito de la evento o regata corporativa

  www.shakeout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the game to work properly it's important to keep in mind the size, weight and space between the pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain	Para que el juego funcione deben tener en cuenta cuestiones de tamaño, peso o distancia entre las piezas.

  3 Hits global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The important points for us to keep in mind when we consider eating are all included in these words.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Estas palabras encierran todos los puntos importantes que debemos tener en cuenta al momento de pensar en alimentarnos.

  www.city.kaminoyama.yamagata.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that the votes you cast in Appgree can’t be seen by any registered or unregistered user so they won’t know what views you express on any answers, poll options or other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appgree.com as primary domain	Ningún otro usuario registrado o no registrado en la plataforma puede conocer tu preferencia sobre una respuesta u opción ofrecida.

  www.imc.med.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that you can find more modules in the repository.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nan-tic.com as primary domain	Debéis tener en cuenta que en el repositorio podéis encontrar más módulos.

  2 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep in mind that pets should not been left alone in the room nor are they allowed in the communal areas of the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Recuerda que es preferible que tu mascota no se quede sola en la habitación ni le está permitido estar en las zonas comunes del hotel.

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please keep in mind that the reception is not open 24 hours a day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	La recepción no abre las 24 horas del día.

  www.fischer-information.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some things to keep in mind for your submissions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcsouthern.com as primary domain	Algunos detalles para tomar en cuenta sobre las fotos que envíe: