keep off – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   22 Domains
  en.unifrance.org  
Keep Off (2000)
Chasse gardée (2000)
  web-japan.org  
HRP-2 operating a backhoe, wearing protective clothing to keep off the dirt and moisture.
El HRP-2 maneja una retroexcavadora y lleva ropa protectora contra la suciedad y la humedad.
  www.google.ad  
Keep off topic conversations to a minimum.
Mantén en un mínimo las conversaciones que se vayan de tema.
  caritas.org  
A first prototype of this wooden house has already been build in Talca, the region’s capital. For 3.500 Dollar this house, build on poles to keep off the rain, offers a living room and two bedrooms. A metal roof and good insulation will provide enough protection against the low temperatures during the winter.
Un primer prototipo de esta casa de madera ya se ha construido en Talca, la capital de la región. A un costo de US$ 3.500 esta casa, construida sobre pilones para protegerla de la lluvia, cuenta con una sala de estar y dos recámaras. Un techo de metal y buen aislamiento ofrecerán suficiente protección contra las bajas temperaturas durante el invierno.
  off.com  
Keep OFF! ® repellent out of children’s reach. Don’t allow children to handle the product themselves and don’t apply it directly to their hands. Instead, follow the same “hands first” method. Spray the palm of your hand first, then put the product on children.
Mantenga el repelente OFF!® fuera del alcance de los niños. No permita que los niños manipulen el producto y no lo aplique directamente sobre sus manos. En lugar de ello, siga el mismo método que para el rostro. Rocíe primero la palma de su mano y luego aplique el producto sobre los niños.
  panamhockey.org  
On the other hand, when Cuba had the ball, they looked a bit tense and couldn’t manage to get an effective line of passing. Umpires showed a few cards in order to avoid physical marking and bad tackles. Jamaica defense was solid and the keeper was able to keep off a few Cuban shots very well.
Por otro lado, cuando Cuba tenía la pelota, parecía un poco tensa y no lograba obtener una línea eficaz de pases. Los árbitros mostraron algunas tarjetas con el fin de evitar el juego físico y malos quites. Jamaica mostró defensa sólida y la portera fue capaz de evitar goles cubano, pesar de los pocos disparos.
  cannabis.info  
Dieting will generally stimulate weight loss in most patients, but keeping the lost weight off is something most obese patients struggle with. In order to keep off the weight they’ve managed to lose, most obese patients need to follow permanent lifestyle changes that affect both their physical activity and diet.
La dieta suele fomentar la pérdida de peso en la mayoría de pacientes, pero muchos de ellos tienen dificultades para mantener el nuevo peso. Con el fin de mantenerse, la mayoría de pacientes obesos deben realizar un cambio de estilo de vida permanente en cuanto a actividad física y alimentación. Esto, sin embargo, puede resultar extremadamente difícil.
  lowestpricetrafficschool.com  
If you encounter a large surface so slippery that you must coast, or travel at a walking pace, consider letting your feet skim along the surface. If the motorcycle starts to fall, you can catch yourself. Be sure to keep off the brakes. If possible, squeeze the clutch and coast.
Espere por una abertura mayor en el tráfico para cruzar, entrar, o incorporarse a un carril de tráfico. Adviértale a su pasajero sobre condiciones especiales - Como cuando piensa arrancar, detenerse abruptamente, doblar en una curva cerrada, o conducir sobre una irregularidad en la carretera. Gire la cabeza un poco para hacerse entender, sin apartar los ojos de la carretera.
  divus.cc  
Many of the green spaces of the Hansaviertel still have “Keep off the grass” signs. In the evening and night, the streets of the Hansaviertel lie empty. Free spaces are mostly used as parking for private cars.
Muchas de las áreas verdes del Hansaviertel aún conservan las señales de “no pisar el césped”. Por la tarde y por la noche, las calles del Hansaviertel permanecen vacías. Los espacios libres son utilizados principalmente como estacionamiento para automóviles privados. Cuando colocamos la caravana híbrida en diferentes lugares de estacionamiento en la Platz der Morgenröte, ofrecimos una selección de baloncesto, un cine al aire libre y la opción de ajedrez callejero.
  weedseedshop.com  
With cannabis, they were able to deal with their physical symptoms, they were better able to manage their anxiety and irritability, and they reported that that cannabis helps them to keep off opioids.
El cannabis es muy reconocido por ser un relajante muscular, y por lo tanto, alivia algunos dolores físicos por los que podría estar pasando el paciente. Además, el cannabis es una medicina popular para tratar la náusea, debido a que es un antiemético. Esto explica porque a menudo el cannabis es prescrito para aquellos que están sometiéndose a quimioterapia. También es común que los pacientes que consumen marihuana medicinal traten su ansiedad y depresión con el cannabis. De hecho, parece que el cannabis tiene el potencial para tratar muchos de los síntomas que se encuentran asociados con la abstinencia de opiáceos.
  carmenthyssenmalaga.org  
Here, with his customary compositional skill the artist used a flight of steps as a central motif dividing the scene in two and there placed stylised figures of the beautiful young woman, who looks at her daughter with pleasure as she listens to her. She wears a pretty pale pink dress with lace frills, a black mantilla knotted around her shoulders and holds a parasol to keep off the sun.
Estas circunstancias se constatan perfectamente en la producción tardía de Manuel Cabral Bejarano, y concretamente en esta pintura en la que una joven y elegante madre aparece jugando con su hija pequeña en un parque que bien pudiera estar inspirado en los sevillanos Jardines de Cristina. Compuesta con la habitual habilidad que poseía este artista a la hora de componer, vemos cómo ha dispuesto una escalinata como motivo central que divide en dos partes el espacio escénico. Allí, sobre la escalera, ha colocado la estilizada silueta física de la hermosa dama que mira con complacencia a su hija y atiende a su conversación. Lleva un hermoso vestido rosa palo con volantes de encajes, una mantilla negra anudada sobre los hombros, al tiempo que se protege del sol con una sombrilla. Así, el artista acertó a crear un motivo que centra la composición y que se distingue por su refinamiento y exquisitez.