key themes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.oie.int/en/animal-welfare/key-themes/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	http://www.oie.int/es/bienestar-animal/temas-principales/

  www.deryabino.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction to the concept of  Piso Piloto, an initial look at the thesis surrounding the combination of housing and public space by the use of key themes or hashtags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisopiloto.org as primary domain	Son las cuestiones en materia de vivienda a las que se enfrentan las ciudades, problemas u oportunidades globales que la exposición atiende con una mirada propositiva.

  5 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.oie.int/en/animal-welfare/key-themes/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	http://www.oie.int/es/bienestar-animal/temas-principales/

  7 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.oie.int/en/animal-welfare/animal-welfare-key-themes/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	http://www.oie.int/es/bienestar-animal/temas-principales/

  2 Hits www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	World Congress III Key Themes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Temas clave del Tercer Congreso Mundial:

  login.coges.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advances in the area of Big Data or in artificial intelligence were also key themes in the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain	Los avances entorno al Big Data o la inteligencia artificial fueron también temas centrales del encuentro.

  www.smartchemistry.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	around two key themes, showcasing chemistry's enormous capacity to improve and change our world through innovative solutions for the major issues that affect our lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartchemistry.net as primary domain	para mejorar y cambiar nuestro mundo a través de soluciones innovadoras a los grandes temas que nos afectan.

  www.toroimpex.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Have a mandate related to at least one of the key themes of the Plan of Action;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crmsv.org as primary domain	Tener un mandato relativo a, por lo menos, uno de los temas principales del Plan de Acción de la CRM.

  www.ec-tech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Have a mandate related to at least one of the key themes of the Plan of Action;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmvs.org as primary domain	Tener un mandato relativo a, por lo menos, uno de los temas principales del Plan de Acción de la CRM.

  www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a selection of useful resources focusing on petrochemistry and materials. This set of teaching and learning resources aims to help teachers prepare lessons and give students further background information on the key themes of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

¡Qué divertido puede ser aprender química! Aquí tiene una selección de recursos muy útiles que informan sobre la petroquímica y los materiales. Estos recursos didácticos tienen como objetivo ayudar a los profesores a preparar sus clases y proporcionar a los alumnos mayor información sobre los temas claves del proyecto. Los recursos están disponibles en distintos formatos, como son, enlaces a páginas web, pruebas y juegos en la red.

  3 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These include films that specifically engage in what we might describe as "cosmic speculation" and other key themes of the exhibition, or form part of the history of the abstract film and the art of movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Este programa comprende tres tipos de película que de diferentes maneras apoyan las tesis desarrolladas en la exposició. Entre ellas encontramos las que tratan específicamente el tema que podemos llamar "especulación cósmica" y otros temas específicos de la exposicióno las que forman parte de la historia del cine abstracto y del arte del movimiento.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The brochure illustrates the five key themes that ACTORES covered: urban telematics; citizen participation and teledemocracy; urban technologies and sustainability; social cohesion and territorial pacts; and concertation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

En este folleto se explica cómo se utiliza ese paquete de material didáctico del proyecto ACTORES y cómo lo crearon los socios del proyecto. Para empezar, el folleto ilustra los cinco temas fundamentales del proyecto ACTORES: actividades telemáticas urbanas, participación ciudadana y teledemocracia, desarrollo sostenible y tecnologías urbanas, cohesión social y pactos territoriales, y concertación. Cuenta además cómo el proyecto ACTORES ha tendido puentes entre los actores locales por toda Europa, para que puedan entablar un diálogo sin fronteras, europeo e inmediato sobre el papel de la tecnología en las administraciones locales.

  2 Hits www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its initial phase, the SVP will play an instrumental role in preparation for the Fifth Summit (Trinidad & Tobago, April 17 to 19, 2009), particularly in fostering a more robust and inclusive dialogue on key themes and priority areas of the Draft Declaration of Commitment of Port of Spain titled "Securing Our Citizens' Future by Promoting Human Prosperity, Energy Security and Environmental Sustainability".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

En su fase inicial, la PV de Cumbres jugará un papel instrumental dentro de la preparación de la Quinta Cumbre (Trinidad & Tobago, 17 al 19 de abril, 2009), particularmente en la promoción de un diálogo más robusto e inclusivo en temas claves y áreas prioritarias del Proyecto de Declaración de Compromiso de Puerto España, titulado "Asegurar el futuro de nuestros ciudadanos promoviendo la prosperidad humana, la seguridad energética y la sostenibilidad ambiental".

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public space was one of the key themes in his theoretical work and architectural practice. In 2008 he was President of the Jury for the European Prize for Urban Public Space and wrote the text “The Impossible Project of Public Space” for the catalogue In Favour of Public Space, which was published to commemorate the tenth anniversary of the award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	El espacio público ha sido uno de los temas claves de su trabajo teórico y de su praxis arquitectónica. El año 2008 fue Presidente del Jurado del Premio Europeo del Espacio Público Urbano. Así mismo escribió el texto “The impossible Project of Public Space” para el catálogo “In Favour of Public Space”, publicado para conmemorar el décimo aniversario del galardón.

  www.hotelbnayar.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sessions of expert working groups: One of the unique features of this Congress is the Expert Working Groups, which began in April 2011. During the year prior to the Congress each group has met twice, debating each of the key themes, developing and elaborating a document that will be sent to the Keynote Speaker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingpeacesxxi.org as primary domain

Sesiones de trabajo con expertos: Una de las singularidades de este Congreso son las sesiones de trabajo con expertos que se han iniciado en abril de 2011. Durante este año previo trabajarán en dos sesiones debatiendo cada uno de los ejes temáticos y elaborando luego un documento que será enviado al ponente invitado. Éste elaborará su ponencia de acuerdo al material aportado tras este trabajo previo.

  www.info25.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report will recount the evolution of the regional dialogue in key themes of the ICT4D agenda as well as an assessment of IDRC's contribution, highlighting success stories and lessons for the development of regional research networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info25.org as primary domain

El reporte hará un recuento de la evolución del diálogo regional en temas clave de la agenda TIC para el desarrollo, así como también una apreciación de la contribución del IDRC, subrayando historias de éxito y lecciones para el desarrollo de redes de investigación regionales. Además de ser basado en documentación existente, esta revisión se basa también en entrevistas extensas con más de cuarenta expertos líderes de América Latina y el Caribe.

  5 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Participants examined the findings of a survey of employers' organizations from around the world, which indicated current and future trends in membership and financial resources; issues and priorities; opportunities and constraints; and key themes and issues for discussion at the Symposium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

3. Los participantes examinaron los resultados de una encuesta sobre organizaciones de empleadores de todo el mundo, que reveló las tendencias actuales y futuras en materia de afiliación y recursos financieros; los problemas y prioridades; las oportunidades y limitaciones, y los temas y cuestiones esenciales para examinar en el Coloquio. Los resultados de la discusión celebrada al respecto comprenden comentarios dirigidos a la Oficina sobre su programa de asistencia a las organizaciones de empleadores y una serie de conclusiones, que se adjuntan al presente documento. No se reproduce aquí el texto íntegro del informe del Coloquio, pero es posible obtenerlo mediante la solicitud correspondiente.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have identified some key themes for consideration: the understanding of the school in its current context; the identity and spirituality of Lasallian Educators; the faith-culture dialogue within the Lasallian School and finally, the defense of the rights of children and young people along with the development of citizens today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

La Declaración estará centrada en la Pedagogía Lasaliana pensada desde los desafíos del siglo XXI. Para ello, hemos identificado algunos temas-núcleo: la comprensión de la escuela desde el contexto actual; la identidad y la espiritualidad de los educadores lasalianos; el diálogo fe-cultura en la escuela lasaliana y, finalmente, la defensa de los derechos de los niños y jóvenes y la construcción de una nueva ciudadanía desde la escuela. Cada tema-núcleo será estudiando en principio por un equipo multidisciplinario que producirá una publicación que se someterá al estudio del Instituto.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Key themes that emerged were: the importance of shifting gender power dynamics and ensuring equality between women and men in public and private life; the crucial role of the media in helping to shift norms and culture; and the need to focus on prevention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Durante los dos días, las y los participantes resaltaron la persistencia de la violencia contra las mujeres en sus países, intercambiaron opiniones sobre los retos existentes y ejemplos de progreso, y establecieron un conjunto de recomendaciones comunes que incluían los pasos a seguir. Los principales temas que surgieron fueron los siguientes: la importancia de cambiar la dinámica de poder relacionada con el género y asegurar la igualdad entre mujeres y hombres en la vida privada y pública; el papel clave que tienen los medios de comunicación para ayudar a modificar normas y aspectos culturales; y la necesidad de centrarse en la prevención. Sus recomendaciones se sintetizaron en un informe final.

  4 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bo Stråth, Emeritus Professor of Nordic, European and World History at the University of Helsinki, will take the floor to rethink, revise and discuss the concepts of “capitalism” and “welfare”. We have interviewed him, asking him to tell us in advance some of the key themes of his lecture next Monday 16 February.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

Tras las multitudinarias conferencias de Axel Honneth, Saskia Sassen y el debate sobre la obra del filósofo Byung-Chul Han, el Debate de Barcelona 2015 sigue replanteándose el significado actual de grandes conceptos políticos que utilizamos constantemente. Bo Stråth, catedrático emérito de Historia nórdica, europea y mundial en la Universidad de Helsinki, tomará la palabra para repensar y revisar los conceptos de «capitalismo» y «bienestar». Le hemos entrevistado para que nos adelante los temas clave de su conferencia, el próximo lunes 16 de febrero.

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quinn subsequently enlarged this work to make it a major piece of public art for the fourth plinth of Trafalgar Square. Other key themes in his work include genetic modification and hybridism. Garden (2000), for instance, is a walk-through installation of impossibly beautiful flowers that will never decay, or his ‘Eternal Spring’ sculptures, featuring flowers preserved in perfect bloom by being plunged into sub-zero silicone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain

Escultura de Quinn, pinturas y dibujos a menudo se enfrentan con la relación distanciada que tenemos con nuestro cuerpo, poniendo de relieve cómo el conflicto entre lo "natural" y "cultural" tiene un control sobre la psique contemporánea. En 1999, Quinn comenzó una serie de esculturas de mármol de los amputados como una manera de volver a leer las aspiraciones de la estatuaria griega y romana y sus representaciones de un conjunto idealizado. Una de estas obras representa Alison Lapper, una mujer que nació sin brazos, cuando ella estaba embarazada. Quinn posteriormente amplió este trabajo para que sea una pieza importante de arte público para el cuarto plinto de Trafalgar Square. Otros temas clave en su trabajo incluyen la modificación genética y la hibridación. Jardín (2000), por ejemplo, es un paseo a través de la instalación de imposiblemente hermosas flores que nunca decaen, o sus esculturas 'eterna primavera', con flores preservadas en flor perfecta al ser sumergido en el sub-cero de silicona. Quinn también ha explorado los posibles usos artísticos de ADN, lo que hace un retrato de un modelo mediante la extracción de las cadenas de ADN y colocarlo en un tubo de ensayo. ADN Jardín (2001), contiene el ADN de más de 75 especies de plantas, así como los seres humanos 2: una recreación del Jardín del Edén en un nivel celular. Laboral diversa y poética de Quinn medita en nuestros intentos de comprender o superar la fugacidad de la vida humana a través del conocimiento científico y la expresión artística.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other key themes include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Otros aspectos clave son:

  www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These key themes of ‘Playing our Part’ are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain	Estos son los temas claves de “Playing Our Part”:

  5 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the Symposium, a report summarizing the key themes discussed at the Symposium and presenting a set of recommendations made by the participants was produced. In addition, a short video with clips from the Symposium was made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	en que se resumen los principales temas debatidos durante el Simposio y un conjunto de recomendaciones al respecto. Además, se preparó un breve video

  5 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the Symposium, a report summarizing the key themes discussed at the Symposium and presenting a set of recommendations made by the participants was produced. In addition, a short video with clips from the Symposium was made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	en que se resumen los principales temas debatidos durante el Simposio y un conjunto de recomendaciones al respecto. Además, se preparó un breve video

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sixth Inter-American Meeting of Electoral Management Bodies was held in Ottawa, Canada on June, 2009. During that meeting, three key themes were addressed: the role of electoral management bodies between elections, voter registry and international electoral observation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

La Sexta Reunión Interamericana de Autoridades Electorales se realizó en Ottawa, Canadá, en junio de 2009. Durante la misma, altos representantes de organismos electorales de 23 países de las Américas y el Caribe examinaron cuestiones relacionadas con el fortalecimiento de los procesos electorales, incluido el rol de los organismos electorales entre elecciones, el registro de votantes y la observación electoral internacional.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sixth Inter-American Meeting of Electoral Management Bodies was held in Ottawa, Canada on June, 2009. During that meeting, three key themes were addressed: the role of electoral management bodies between elections, voter registry and international electoral observation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

La Sexta Reunión Interamericana de Autoridades Electorales se realizó en Ottawa, Canadá, en junio de 2009. Durante la misma, altos representantes de organismos electorales de 23 países de las Américas y el Caribe examinaron cuestiones relacionadas con el fortalecimiento de los procesos electorales, incluido el rol de los organismos electorales entre elecciones, el registro de votantes y la observación electoral internacional.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section offers a set of recommended resources relating to the competition’s activities such as links, lesson ideas, and guidelines. Their aim is to help both teachers and students get further background information on the key themes of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Esta sección ofrece una serie de recursos recomendados en relación con las actividades del concurso, como enlaces, ideas para clase y directrices. El objetivo es ayudar tanto al profesorado como al alumnado en la obtención de información sobre los temas clave del proyecto.

  spacefacts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discussion topics are chosen by these youngsters themselves during the preparatory sessions held in their associations. According to these requests, independent living, work and sex-affectivity will most likely be again the key themes of this second meeting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sindromedown.cat as primary domain

El número de participantes aún no está cerrado. Tienen entre 16 y 30 años y pueden pertenecer a cualquiera de las siete entidades que forman parte de Down Cataluña. Por lo tanto, la mayor parte no se conocen entre ellos o no se ven habitualmente, circunstancia que permite llevar a cabo un intercambio de impresiones y experiencias muy enriquecedor, tal como se constató el año pasado. Los temas de debate los eligen los propios jóvenes durante las sesiones preparatorias que llevan a cabo en sus asociaciones. De acuerdo con estas peticiones, la vida independiente, el trabajo y la sexoafectividad volverán a ser, muy probablemente, los temas estrella de este segundo encuentro.