kid you – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   23 Domains
  www.hottug.nl  
A new case of ecthyma in a kid. You can see the characteristic lesions both at the level of the lips and gums.
Un nuevo caso de Ectima en un cabrito. Se pueden observar las lesiones características a nivel de los labios y en las encías.
  pbskids.org  
Look for numbers as you walk along a city street with your kid. You'll find them on street signs, in shop windows, on buildings and billboards. You might want to look especially for your kid's favorite number.
Mientras va caminando por la calle con su hijo, fíjense en los nombres. Podrán verlos en las señales de tránsito, en las vitrinas de las tiendas, en edificios y vallas. Pueden tratar de buscar el número favorito de su hijo.
  www.mof.gov.qa  
“Ecological and organic. If you took them to a laboratory you wouldn’t find any trace of antibiotics or chemicals,” she explains. “When I was a kid, you would raise a chicken for about six weeks. Now it’s two or three. It’s not right. It’s just hormones.”
“Ecológicas y orgánicas. Si las llevaras a un laboratorio no encontrarías ningún rastro de antibióticos o productos químicos,” indica. “Cuando era niña, se criaba un pollo durante cerca de seis semanas. Ahora se crían en dos o tres semanas. No está bien. Son solo hormonas.”
  www.dshs.wa.gov  
I remember once my mother found a bit of sorghum, and she mixed it with wild fruit and made tortillas. I said to her, “Mommy, I don’t like it, I don’t want any,” because when I ate it I felt like it made my throat sore. So there are things, when you’re a kid, you don’t know why you are suffering, but there are things you can’t eat even if you are very hungry. At that time it was just to satisfy your stomach, to calm your stomach a bit. But... it is very difficult to go 22 days without eating, in a bunker.
Recuerdo una vez que mi mamá consiguió un poquito de maicillo, lo revolvió con mamón de huerta e hizo las tortillas, donde yo le decía “mamá, no me gusta, no quiero” porque yo sentía que si me las comía, me quedaba carrasposo el, el cuello, el pescuezo, entonces de que, cosas de que uno, niño, que uno no sabe ni por qué anda sufriendo, pero hay cosas de que aunque tenga gran hambre no puede comérsela uno, sí. En ese tiempo era solamente para saciar el estómago, para este, para tener un poco más tranquilo el estómago, pero, es bien difícil, sí, pasar veintidós días sin comer en un tatú.
  www.kinderhotels.com  
"The Shapify Booth will be the first experience many people have with 3D scanning and printing technology,” said Artyom Yukhin, president and CEO of Artec Group. “As a kid you may have gotten into a photo booth with your friends and had a strip of pictures printed out to commemorate the occasion. Our goal is to have this generation do the same thing, but add another dimension and in the end have a 3D printed figurine to solidify the memory. In a short time, we’ve already seen people use the booth to capture their pregnancy, to create a figurine for their grandparents, to make wedding cake toppers, and more. The possibilities are endless."
"La Shapify Booth será la primera experiencia que muchas personas tengan con el escaneo 3D y la tecnología de impresión", dijo Artyom Yukhin, presidente y CEO de Artec Group. "Cuando chico puede que nos hayamos metido a una cabina fotográfica con nuestros amigos y hayamos obtenido una tirilla con fotos para conmemorar la ocasión. Nuestro objetivo es que esta generación haga lo mismo pero con otra dimensión y al final obtener un figurín en 3D para solidificar el recuerdo. En poco tiempo ya hemos visto a la gente usar la cabina para capturar su embarazo, crear figurines para sus abuelos, hacer figurines para pasteles de bodas y más, Las posibilidades son infinitas."
  3 Hits www.queenonline.com  
I kid you not, there was the sound of a marching army, a roar of 6 trucks and two cherry pickers thundering their way down the hangar towards us and the stage, and literally within minutes parts of the stage where being broken down.
No los engaño, era el sonido de un ejército en marcha, un rugido de seis camiones y dos plataformas hidráulicas atronando en su camino por el hangar hacia nosotros y el escenario, y literalmente en minutos partes del escenario estaban siendo desmanteladas. Es muy llamativo de mirar. Dicho eso, esto es en la parte muy poco 'sexy' de un espectáculo en vivo, que muchos no ven; hay mucho de levantar, empujar, tirar y mucho trabajo duro para lo que es esencialmente un gran rompecabezas que tiene que entrar con lógica para poder armarlo en destino. Algo impresionante -digo- en efecto. Digno de mención, la compañía de transporte que estamos usando se llama Truck 'N' Roll y son los mismos tipos que usamos para Queen Extravaganza en los Estados Unidos.. ¡Entradas para el Reino Unido en venta ya! Queen: ¡los maestros de la mercadotecnia cruzada!