kidnapping and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIA/YEMEN - Kidnapping and torture of migrants released by military raids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/NIGERIA - Seis Obispos de la Provincia de Jos en visita de solidaridad a Maiduguri

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The federation was launched at the same time that the ITUC (International Trade Union Confederation) published Countries at risk: 2013 report on violations of trade union rights, which revealed that Guatemala is the world's most dangerous country for trade unionists. The country has seen 53 union representatives killed since 1997 and numerous cases of threats, kidnapping and torture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

La federación se lanzó al mismo tiempo que la CSI (Confederación Sindical Internacional) publicaba "Países en situación de riesgo: Informe 2013 de la CSI sobre las violaciones de los derechos sindicales", que revela que Guatemala es el país más peligroso del mundo para los sindicalistas. En este país, se han asesinado a 53 representantes sindicales desde 1997 y se han dado numerosos casos de amenazas, secuestros y torturas.

  2 Hits lac.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A UN Women project supported by the UN Peacebuilding Fund, is gathering peer educators and teachers from seven regions of Kyrgyzstan for a series of trainings to deepen their knowledge of gender equality, violence against women, bride kidnapping and forced early marriage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.unwomen.org as primary domain

Un proyecto de ONU Mujeres respaldado por el Fondo para la Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas reúne personal docente y educativo de siete regiones de Kirguistán para participar en una serie de cursos que le permitan profundizar en sus conocimientos sobre igualdad de género, violencia contra las mujeres, secuestro de novias y matrimonio precoz forzado. El objetivo es que enseñen a otras y otros colegas sobre estos temas.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Criminal cases – cases on crimes against the republic, murders, aggravated robberies, possession and distribution of drugs, kidnapping and unlawful deprivation of liberty, crimes against the customs regime, crimes against the financial, tax and insurance systems, malfeasances, bribery, crimes against transport which have resulted in death, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Asuntos penales: delitos contra la República, asesinatos, robos con violencia o intimidación, posesión y distribución de drogas, secuestros y detenciones ilegales, infracciones del régimen aduanero, delitos contra los sistemas financiero, fiscal y de seguros, cohecho, sobornos, delitos contra la seguridad del tráfico con resultado de muerte, etc.

  2 Hits www.giswatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An innovative element was the government’s use of ICTs in times of crisis which facilitated its decision making in the most decisive moments. The executive decree’s electronic signature, mobile communication during the president’s kidnapping, and the Presidency’s communication through Twitter were fundamental in keeping the country informed and reaching a solution to the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain	El decreto presidencial firmado electrónicamente autorizó la movilización de las fuerzas armadas y el control de la transmisión de información dentro del país, sin embargo los canales privados transmitieron las noticias hacia el exterior a través de internet. Esta situación influyó en la interrupción de la cadena nacional.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you don't believe that copying not approved by the publisher is just like kidnapping and murder, you might prefer not to use the word “piracy” to describe it. Neutral terms such as “unauthorized copying” (or “prohibited copying” for the situation where it is illegal) are available for use instead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Resulta fácil evitar la palabra «protección» usando términos neutrales en su lugar. Por ejemplo, en vez de «la protección del copyright permanece vigente durante un tiempo muy prolongado» puede decir «el copyright permanece vigente durante un tiempo muy prolongado».

  2 Hits giswatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An innovative element was the government’s use of ICTs in times of crisis which facilitated its decision making in the most decisive moments. The executive decree’s electronic signature, mobile communication during the president’s kidnapping, and the Presidency’s communication through Twitter were fundamental in keeping the country informed and reaching a solution to the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain	El decreto presidencial firmado electrónicamente autorizó la movilización de las fuerzas armadas y el control de la transmisión de información dentro del país, sin embargo los canales privados transmitieron las noticias hacia el exterior a través de internet. Esta situación influyó en la interrupción de la cadena nacional.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A soldier who once trained and enlisted as a member of the Trinidad and Tobago Defence Force elite Special Forces Unit has been convicted alongside six others for a series of offences arising out of the kidnapping and murder of US war veteran Balram Maharaj.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Resumen El primer vuelo sin escalas Italia-Cuba de la aerol?nea Air Italy inici? ayer en la noche lo que ser? el primer acercamiento directo entre la pen?nsula europea y la isla antillana mediante esta operadora a?rea. Texto El primer vuelo sin escalas Italia-Cuba de la aerol?nea Air Italy inici? ayer en la noche lo que ser? el primer acercamiento directo entre la pen?nsula europea y la isla antillana mediante esta operadora a?rea. El Boeing 767 arrib? a la Terminal internacional Jos? Mart? con

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without cross-checking the facts and without verifying anything, plenty of media ran with the story about the “kidnapping” and “beating” of the famous “blogger.” Hundreds of articles circled the planet from one end to the other on that story, which Yoani herself could not back up, even with the BBC, when she could not present any proof of the blows she’d received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Sin cruzar información y sin verificar nada de aquella historia, muchos medios de prensa se montaron en la campaña de “secuestro”y “golpiza”contra la conocida “bloguera”. Cientos de artículos cruzaron el planeta de un lado a otro con aquella historia, que la misma Yoani no pudo sostener al no presentar ante un medio como la BBC, pruebas de los golpes recibidos.

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Criminal activity remains an issue throughout the state of Chihuahua and its major cities including Ciudad Juarez. Visitors to the Consulate and the various Applicant Service Centers should exercise caution in all areas. Street crime, ranging from pick-pocketing to armed robbery, carjacking, kidnapping, and extortion are serious problems. For a more detailed description of the security situation in Ciudad Juarez please review the Department of State’s Travel Warning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

La actividad criminal sigue siendo un problema en todo el estado de Chihuahua y sus principales ciudades, incluyendo Ciudad Juárez. Los visitantes del Consulado y de los Centros de Atención al Solicitante deben tener cuidado en todas las áreas. La delincuencia callejera, que va desde carteristas hasta el robo a mano armada, el robo de vehículos, el secuestro y la extorsión son problemas graves. Para una descripción más detallada de la situación de seguridad en Ciudad Juárez, revise la Alerta de Viaje del Departamento de Estado.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interviews were done with members of the Christian minority in the country, including bishops, nuns, fathers, mothers and children, i.e. people who are suffering from persecution, torture, kidnapping and death in Iraq and who have lost everything because of their beliefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	En total han entrevistado a decenas de personas representantes de la minoría cristiana en el país: obispos, monjas, padres, madres, niños, etc. Personas que sufren la persecución, tortura, secuestros y la muerte en Irak, en definitiva, que lo han perdido todo por su creencia.

  6 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call on all leaders in Haiti and all those who exercise power and have influence over the course of events to make every effort to bring an end to the kidnapping and violence that are destroying Haitian society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Hacemos un llamado a las autoridades de Haití y a todos los que tienen poder o capacidad de influir en el curso de los acontecimientos, para que hagan todos los esfuerzos necesarios para poner fin a los secuestros y la violencia que están destruyendo a la sociedad haitiana.

  www.guitarinsite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Morales fled Guatemala in 2004 because MS-13, an international gang known for kidnapping and trafficking drugs, arms and humans, made violent threats to her and her family. The United States grants asylum to people fleeing from persecution based on race, religion, nationality, social group membership or political opinion in their native countries, according to U.S. Citizenship and Immigration Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain

El 21 de agosto, sus defensores subieron también las gradas del edificio federal Jacob Javits, en el centro de Manhattan, para presentarle al tribunal de inmigración dos peticiones: una solicitud de que suspenda la expulsión y que reactive una solicitud de asilo que ella había presentado anteriormente, dijo el Rdo. Luis Barrios, sacerdote de la iglesia [de la] Santa Cruz. En una pequeña victoria para la familia Morales, el tribunal aceptó revisar su apelación y anunciar un dictamen después de 90 días, dijo Barrios.

  14 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call on all leaders in Haiti and all those who exercise power and have influence over the course of events to make every effort to bring an end to the kidnapping and violence that are destroying Haitian society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Hacemos un llamado a las autoridades de Haití y a todos los que tienen poder o capacidad de influir en el curso de los acontecimientos, para que hagan todos los esfuerzos necesarios para poner fin a los secuestros y la violencia que están destruyendo a la sociedad haitiana.

  11 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a 57-page document filed in the 1st U.S. Circuit Court of Appeals in Boston, the department rebutted the arguments of U.S. District Court Judge Salvador Casellas ruling on a case against two defendants accused of kidnapping and murdering a businessman in Trujillo Alto, according to published reports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

En un documento de 57 páginas presentado ante el Primer Tribunal de Apelaciones de Circuito de los Estados Unidos de Boston, el departamento rechazó los argumentos del Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Salvador Casellas, que habían sido incluidos en una sentencia en un caso contra dos procesados acusados de haber secuestrado y asesinado a un comerciante en Trujillo Alto, según se desprende de los informes publicados.

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A military court Gaza convicted four Islamist extremists on Monday of kidnapping and murdering… 17/09/12 16:44 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La disputa en torno al conflicto territorial que mantienen China y Japón podría hacer retroceder… 17/09/12 12:47 CET

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pg. unknown. The TIMES described "torture, kidnapping and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	pág. desconocida. El TIMES describió la "tortura, el secuestro y la

  13 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Congo, Democratic Republic: Kidnapping and ill-treatment of Mr.Grégoire Mulamba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	Congo, Rep. Dem.: Abducción y secuestro del Sr. Grégoire Mulamba

  2 Hits www.unisonsteadfast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did Red Beard attack these coasts? Were pirates sheltering in Medes Island’s? They were stealing, were kidnapping and battling in this zone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaqua.com as primary domain	¿Atacó Barba Roja estas costas ? ¿Se refugiaban los piratas en Les Illes Medes ? ¿Robaban, secuestraban y batallaban en esta zona ?

  14 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We call on all leaders in Haiti and all those who exercise power and have influence over the course of events to make every effort to bring an end to the kidnapping and violence that are destroying Haitian society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Hacemos un llamado a las autoridades de Haití y a todos los que tienen poder o capacidad de influir en el curso de los acontecimientos, para que hagan todos los esfuerzos necesarios para poner fin a los secuestros y la violencia que están destruyendo a la sociedad haitiana.

  2 Hits radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Velez’s house address was registered as the address of “Sobreviviendo”, an organization chaired by Sandra. The burglary was denounced to the Groups of Unified Action for Personal Freedom, elite units from the Army and the National Police that act against kidnapping and extortion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

La dirección de la casa de Vélez había sido registrada tiempo atrás como el domicilio de la organización “Sobreviviendo”, que era presidida por Sandra. El robo fue puesto en conocimiento de los Grupos de Acción Unificada por la Libertad Personal (GAULA), unidades elite dependientes del Ejército y la Policía nacional que actúan contra el secuestro y la extorsión. También se notificó a la Fiscalía General de la Nación.

  2 Hits www.radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Velez’s house address was registered as the address of “Sobreviviendo”, an organization chaired by Sandra. The burglary was denounced to the Groups of Unified Action for Personal Freedom, elite units from the Army and the National Police that act against kidnapping and extortion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain

La Comisión Colombiana de Juristas emitió el martes un comunicado de prensa en el que rechaza los hostigamientos contra Vélez. Denuncia que antes del robo el ambientalista había recibido una serie de mensajes intimidantes. El último de ellos fue el 8 de abril y decía: “(…) todas las personas malas… Satanás y su ejército… muy pronto y en breve serán destruidos y aniquilados para siempre, y nunca jamás volverán a la existencia (…)”.

  www.metropol.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes they are used as public control and “citizen security” repressive forces, and none of their activities are regulated by any legislation. Some groups are engaged in criminal activities, such as extortion, kidnapping and food smuggling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectas.org as primary domain

Dolor y tristeza fue lo que dejó la OLP en la familia de Alex Yorman Vegas. Aunque ya han pasado más de seis meses, no puede evitarlo, todavía se ahoga en llanto cuando recuerda ese día, el día que la OLP mató a Alex, su único hijo varón. “A mi hijo lo asesinaron el 10 de marzo. Aproximadamente a las 6:30 de la mañana entró la Policía Nacional Bolivariana, los llamados hombres de negro (Fuerza de Acciones Especiales de la PNB), algunos encapuchados y otros no. Le dieron un mandarriazo (golpearon con un mazo) a la puerta. A mi esposa, a mi hija y a mí nos sacaron a la fuerza, prácticamente desnudos. Estuvieron como media hora con él en el cuarto y lo golpeaban. A mi hijo lo mandaron a vestir, porque estaba durmiendo y lo bajaron a la sala. Le dieron un solo tiro en el corazón a mi muchachito de 16 años, sin ningún motivo… Me mataron a mi muchacho así, malamente”.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Television news reports following the 1974 story of Patty Hearst's abduction are archived at MSNBC's Web site. Hearst's kidnapping and the events that followed became a major news story and commanded the attention of the America people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

Para entender esta obra, es útil conocer el acontecimiento al que hace referencia Noland. Se pueden conseguir reportajes televisivos sobre el rapto de Patricia Hearst, ocurrido en 1974, en el sitio del canal MNSC. El secuestro de Hearst y los eventos que le sucedieron se convirtieron en las noticias más importantes de Estados Unidos y centraron la atención del país. ¿Por qué creen que esta historia resultó tan cautivadora?

  2 Hits www.foei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, our nations in the Asia Pacific, stand together with our sisters and brothers in Honduras and in Latin America who are opposing the fascist coup d'etat staged against the Honduran people and the government of Honduras which led to the kidnapping and exile of President-elect Manuel Zelaya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain	Por consiguiente, nuestras naciones en Asia Pacífico, se ponen de pie con nuestras hermanas y hermanos en Honduras y América Latina que se oponen al golpe de estado fascista perpetrado contra el pueblo hondureño que llevó al secuestro y exilio del Presidente electo Manuel Zelaya.

  papshop.papteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The joint and coordinated work was the key to neutralize Walter Patricio Arízala alias 'Guacho', who was considered as one of the main leaders of the Residual Organized Armed Groups (GAO-r); who through narcotics trafficking, kidnapping and extortion...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgfm.mil.co as primary domain	Con una flota de aeronaves de ala fija y rotatoria, la Fuerza Aérea Colombiana realiza constantemente operaciones de vigilancia y control sobre las vías principales e intermedias en todo el territorio nacional, asegurando el normal transitar de los...

  11 Hits www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[including rape, kidnapping and statutory rape]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain	[incluyendo el de violación, secuestro y estupro]

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cleveland resident Ariel Castro has been charged with kidnapping and raping three women, who were allegedly held captive for almost a decade. Earlier… 09/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Fianza de 8 millones de dólares para Ariel Castro, el propietario de la “casa de los horrores” de Cleveland

  3 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A group of citizens will file a collective complaint for moral damages against Mrs. Isabel Miranda Wallace. They argue that she, in complicity with former PGR officials, simulated the kidnapping and murder of her son Hugo Alberto Wallace, and falsely accused other people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain

Un grupo de ciudadanos interpondrán denuncia colectiva por daño moral en contra de la señora Isabel Miranda de Wallace, a quien acusan de fabricar culpables en complicidad con ex funcionarios de la PGR, así como de simular el secuestro y homicidio de su hijo Hugo Alberto Wallace. Los demandantes, una periodista y familiares de quienes se encuentran encarcelados, aseguran que hay evidencias de que el hijo de la señora Wallace está vivo. Además, se presenta el caso de Pamela Leticia Portillo Hernández, joven de 23 años desaparecida en un retén policiaco-militar en la ciudad de Chihuahua. A pesar de la evidencia video-grabada, que muestra a los agentes con sus vehículos oficiales, a éstos nunca se les citó a declarar, pues la autoridad ministerial argumentó que se trataba de agentes y patrullas clonadas. Martha Elena Ramírez, conduce esta emisión del programa Voz Pública, desde la ciudad de México.

  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The request for precautionary measures alleges that X, an active member of various student groups and of the National Front for Popular Resistance, has been subject to a kidnapping and to death threats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

El 24 de marzo de 2010, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de X, cuya identidad la CIDH mantiene en reserva debido a que se trata de un menor de edad, así como de su familia, en Honduras. En la solicitud de medida cautelar se alega que X, miembro activo de varios grupos estudiantiles y del Frente Nacional de Resistencia Popular, ha sido objeto de un secuestro y de amenazas de muerte. La Comisión Interamericana solicitó que se adopten las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad física de X y su familia; que se acuerden las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus representantes; y que se informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos que dieron lugar a la adopción de medidas cautelares.