kill people – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
41
Results
32
Domains
djangogirls.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Define meaning of "lethal chamber": Instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced; used to
kill people
or animals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordmagicsoft.com
as primary domain
Definir significado de "lethal chamber": Instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced; used to kill people or animals.
www.kunzwallentin.at
Show text
Show cached source
Open source URL
It’s currently US$1.8 trillion. So that’s how much the world is investing in better ways to
kill people
, every year. As for the other figure, I got that from some Australian economists at the University of Minnesota, who have actually calculated how much money was spent on agricultural and food research, worldwide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vision.org
as primary domain
En lo particular, llegué a esta conclusión al pensar acerca del dinero. El dinero es una ficción. Es puro producto de la imaginación humana. No existía antes de que apareciéramos nosotros ni existirá después que nos hayamos ido. Está exclusivamente en nuestras mentes. Lo alarmante acerca del dinero es que uno puede crear tanto de él como quiera. Eso es lo que sucedió durante la crisis financiera mundial. La crisis fue creada por bancos, sacando muchísimo dinero de la nada y prestándolo a gente que no podría devolverlo; entonces la Reserva Central de los Estados Unidos y otros bancos de reserva arreglaron la crisis sacando más dinero de la nada y pagando a los bancos la deuda imaginaria que ellos habían creado. Todo fue, simplemente, póquer de la liga juvenil.
www.zamekzdar.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
«Here we have stories about wolf men, too. They say that if someone walks under the roots of a tree, he will be transformed in a wolf, and it has to be killed with silver bullets, or he will
kill people
and ate them.» I say to her that her stories are better than gold.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
susanatornero.com
as primary domain
Una vez finalizada la sesión, siguen las charlas: de repente Liesma descubre que hablo alemán y pasamos un buen rato parloteando. «Aquí también tenemos cuentos de hombres lobo. Dicen que si alguien pasa por debajo de las raíces de un árbol, se transforma en lobo, pero en un lobo con sed de sangre humana, y sólo se le puede matar disparándole con balas de plata.» Le digo que sus historias son más valiosas que el oro. Sonríe y me dice: « Kuldīga antes se llamaba Goldingen». Por algo será. Ārija se une al grupo: es una mujer menuda y que no para de moverse y cuenta historias divertidas con mucho salero. También habla un poco de alemán, y empieza a cantarme con Jaak una canción que empieza «Oh Susanna, Marianna…», ella en letón y Jaak en su versión estonia. Canciones y cuentos unidos otra vez…
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Besides that, if some tool can be used to circumvent any kind of RMI, then it's illegal to communicate and distribute it. This protection is as absurd as prohibiting the sale and use of knives because they can be used to
kill people
, even if that's not the use made by most people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Si algún formato de archivo incluye alguna cláusula RMI, como la caracterísica de las contraseñas en los archivos de MS Word, o la posibilidad de deshabilitar el cortar y pegar en los archivos PDF de Adobe, entonces hacer ingeniería inversa sobre el formato del archivo y publicar la información obtenida sería un crimen bajo esta legislación, ya que la gente que lo hiciera estaría facilitando la vulneración de esas RMI. En la práctica, esto significa que se le da a las compañías una protección eficaz para crear un formato y monopolizar el software que puede acceder al contenido de los archivos en ese formato: sencillamente pueden encarcelar a cualquier programador que desarrolle un programa libre que use su formato de archivo. Desgraciadamente esto ya está pasando hoy día en EEUU con los DVDs. No hay distribución de GNU/Linux que incluya la capacidad de leer DVDs porque la distribución del código DeCSS que se necesita para leerlos ha sido declarada ilegal, al menos en un juicio.
www.paho.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Conflict and deprivation are mutually related and have many causal links to violence. Violence and wars
kill people
, destroy mutual trust, increase poverty and crime and stall the economy. Effectively addressing these elements of lack of security and safety demand a comprehensive approach2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paho.org
as primary domain
La seguridad y la protección de todas las personas en todo el mundo están interrelacionadas, como se destaca en los eventos mundiales actuales relativos a bienes, servicios, finanzas, las personas y las imágenes indicadas por la Comisión de Seguridad Humana (CHS 2003). Aproximadamente 2,800 millones se ven afectados por la pobreza, el analfabetismo, mala salud y la enfermedad. El conflicto y la privación están relacionados entre sí y tienen muchos vínculos causales con la violencia. La violencia y las guerras matan a las personas, destruyen la confianza mutua, aumentan la pobreza y la delincuencia y afectan la economía. Abordar eficazmente estos elementos de falta de seguridad demanda un enfoque integral2.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So that when the rains come and you have flooding, the land gets washed away into the river. Trees themselves get dug out and they block up the rivers, mash up the bridges, destroy homes. And they
kill people
. ”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
En la última cumbre de CARICOM (Comunidad del Caribe) que se ha celebrado en Santa Lucía a finales de enero de 2016, el presidente de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, ha propuesto el cannabis como alternativa al monocultivo del plátano. Según un reportaje emitido en telesur.tv, el presidente espera que no sólo se beneficie la economía nacional, sino también el medio ambiente: “El resultado del sector del plátano ha sido la deforestación, la erosión de las colinas y los valles. Esto es lo que ocurre desde hace casi 50 años con los plátanos. Así que cuando llegan las lluvias y se producen inundaciones, la tierra es arrastrada hasta el río. Los árboles se desentierran y bloquean los ríos, hacen añicos los puentes, destruyen las casas. Y matan a gente”.
www.stopdisastersgame.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Upgrading building constructions is one. In many occasions, earthquake does not
kill people
, but houses do when they collapsed. If we build earthquake resilient houses in areas prone to earthquake, people will have a much better chance to survive when disasters strike.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stopdisastersgame.org
as primary domain
La EIRD propone medios y medidas para reducir los efectos de los desastres causados por los peligros naturales. Se pueden adoptar muchas medidas para atenuar esos efectos. Una de ellas es la mejora de las construcciones. En muchas ocasiones, los terremotos no matan a nadie, pero las casas que se derrumban sí lo hacen. Si construimos viviendas resistentes a los temblores de tierra en las zonas donde éstos son frecuentes, las personas tendrán muchas más posibilidades de sobrevivir cuando ocurra el desastre. Otro de los medios es la legislación. Si se prohíbe construir hoteles a menos de 200 metros de la costa, los turistas estarán más seguros en caso de que sobrevenga una inundación o un huracán.
www.sanskrit-sanscrito.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is really unpleasant and many mistakes may be made if you let this tremendous energy be extroverted (that is, if you allow jealousy to speak by your mouth or act by your entire body). You might even come to
kill people
if this harmful feeling gets full control of you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
El estado bajo el dominio de una fuerte emoción puede ser auspicioso si eres lo suficientemente inteligente. Deberías sacarle el máximo provecho a esta oportunidad. Las cosas se mueven rápido en tu mente y toneladas de energía se encuentran disponibles si tienes el conocimiento correcto. Por ejemplo, tomemos la emoción concida como "mātsarya". Este término sánscrito tiene dos significados: envidia y celos. Seguramente conoces el sentimiento de celos: tanta energía moviéndose por todo tu cuerpo y mente. Es realmente desagradable y muchas equivocaciones pueden cometerse si dejas que esta tremenda energía se exteriorice (o sea, si permites que los celos hablen por tu boca o actúen a través de tu cuerpo entero). Podrías incluso llegar a matar gente si este peligroso sentimiento toma pleno control de tu persona. Una real calamidad en verdad.
3 Hits
www.caritas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Piard Jean Rico, project coordinator at Caritas Gonaïves, said, "At the outset, we weren’t aware it was cholera. We only knew it was a fast spreading illness that could
kill people
within a few hours. We only found out what it was one week after the epidemic broke out. The staff at healthcare centres were afraid of this highly contagious disease. Luckily, we were able to rely on rapid mobilisation by our Caritas network partners."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.org
as primary domain
Piard Jean Rico, coordinador de proyectos de Caritas Gonaïves, dijo: "Al principio no sabíamos que era cólera. Sólo sabíamos que era una enfermedad de rápida propagación que podría matar a la gente en pocas horas. Apenas descubrimos de qué se trataba una semana antes de que estallara la epidemia. El personal de los centros de salud tenía mucho temor de esta enfermedad altamente contagiosa. Afortunadamente, pudimos depender de la rápida movilización de las contrapartes de nuestra red Caritas".
2 Hits
www.radiomundoreal.fm
Show text
Show cached source
Open source URL
The ban on these bullet clips is a start. But ultimately, the guns themselves—semiautomatic weapons—are the personal weapons of mass destruction that are designed not to hunt animals, but to
kill people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiomundoreal.fm
as primary domain
Susana Chávez, la poeta y activista contra la violencia de Ciudad Juárez que popularizó la frase “Ni una muerte más”, fue sepultada la semana pasada en México justo cuando se preparaban los cuerpos de la víctima más joven de la matanza de Tucson, la niña de 9 años Christina Greene, y del juez federal John Roll, para el entierro en Arizona. Un mes antes, la activista contra la violencia Marisela Escobedo Ortiz recibió un disparo en la cabeza mientras realizaba una vigilia para exigir que el gobierno encontrara a los asesinos de su hija de 17 años, Rubi Frayre Escobedo.
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
If we were talking about Venezuela and Hugo Chávez had come to power, not through elections but by forcing his way into Miraflores palace, bundling its occupant onto a plane at gunpoint, and then setting up snipers to
kill people
who went to the airport to look for their elected president, would the State Department be talking about forging a compromise?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Quisiera plantear una pregunta. Si se tratara de Venezuela y Hugo Chávez hubiera llegado al poder no mediante un proceso electoral, sino entrando a empellones al Palacio de Miraflores y despachando al jefe de Estado en un avión a punta de pistola para después colocar francotiradores con la orden de asesinar a quienes fueran al aeropuerto para recibir a su presidente electo, ¿el Departamento de Estado estaría hablando de la negociación de un acuerdo conciliatorio?
2 Hits
radiomundoreal.fm
Show text
Show cached source
Open source URL
The ban on these bullet clips is a start. But ultimately, the guns themselves—semiautomatic weapons—are the personal weapons of mass destruction that are designed not to hunt animals, but to
kill people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radiomundoreal.fm
as primary domain
La prohibición de estos cargadores de municiones es un comienzo. Pero en definitiva, las pistolas en sí –armas semiautomáticas- ya son armas de destrucción masiva de uso personal diseñadas no para cazar animales, sino para matar gente. Es necesario que haya un control de estas armas. Si se controlan, reduciremos la violencia no sólo en Estados Unidos, sino también del otro lado de la frontera, en México.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
It may be that a free society can tolerate a Hitler ranting on the street corner but not a Hitler who becomes Chancellor of Germany. When you gain government power, you gain the ability to
kill people
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Puede ser que una sociedad libre pueda tolerar un Hitler ranting en la esquina de la calle pero no un Hitler que sienta bien al canciller de Alemania. Cuando usted gana energía del gobierno, usted gana la capacidad de matar a la gente. La sociedad debe protegerse contra los líderes políticos tales como Hitler que llevan un resentimiento contra cierta gente y tienen la energía de lastimarla.
www.ethecon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
But one does not resolve this inequity by calling for the sentencing of more white people to death or to prison. Or by sentencing more people to death or prison who injure or
kill people
of color. On the same day Troy Davis was executed Lawrence Brewer, a white man, was executed for the murder of a black man, James Byrd Jr, who was dragged to death in Jasper, Texas in one of the most appalling lynchings of the recent period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethecon.org
as primary domain
Pero esta injusticia no se deja eliminar por medio de la reivindicación de condenar a más personas blancas a la pena de muerte o pena de cárcel. Ni tampoco por condenar a estas formas penales a más personas que afecten, hieran o maten a la gente de color. El mismo día en el que Troy Davis fue ejecutado, un hombre blanco, Lawrence Brewer, fue ajusticiado por el asesinato a un negro, James Byrd junior, quien había sido, en Jasper en el Estado de Texas, víctima de uno de los linchamientos más terribles de la época más reciente.
www.lexicografia-diacronia.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Several wore big carboard swiss army knives on their backs to demonstrate that the Swiss police can potentially
kill people
and receive impunity from the justice system. Other protestors were dressed as cleaners and started helping the court in their whitewash, cleaning the court with sponges and toothbrushes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aubonnebridge.net
as primary domain
El abogado de la acusacion tambien alego que la policia llamo a la ambulancia a las 11:17h cuando de hecho la ambulancia llego a las 11:29h, unos doce minutos despues de que la cuerda fuera cortada.
2 Hits
www.icrc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Those who actually carry the weapons, whether they are members of government armed forces or opposition groups, are in a position to wound or
kill people
or to themselves be wounded or killed. They are also in a position to either facilitate humanitarian action or hinder it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icrc.org
as primary domain
Las personas pertenecientes, sea a las fuerzas armadas gubernamentales, sea a grupos de oposición, que, de hecho, portan armas, pueden herir o matar a personas o resultar ellos mismos heridos o muertos. Asimismo, también pueden facilitar u obstaculizar la acción humanitaria. El CICR procura mantener y fortalecer el diálogo con los portadores de armas porque lo considera una tarea fundamental de su cometido, que es prestar protección y asistencia a las personas afectadas por los conflictos armados y otras situaciones de violencia.
3 Hits
www.dshs.wa.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
We don’t want more wars. I hope there will be an end, that they will have a conscience and not
kill people
any more. Maybe it’s because there are two parts, two classes: the powerful class and the class of those of us who don’t know anything, the poor, who have nothing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unfinishedsentences.org
as primary domain
Decirles a estos gobiernos de todos los países del mundo que ya no, ya no hagan muchas guerras, porque ya la sociedad queremos vivir más y no queremos mas guerras. Ojalá cese, que tengan conciencia porque no viene a hacer nada andar matando a la gente sólo porque tal vez hay dos partes, dos clases: Hay clase poderosa y clase que no sabemos nada, pobres y no tenemos nada. Que esas guerras ya no peleen, a veces están peleando por pedazos de mar, un barco llega allá otro sale allá, peleando tierras tambien. O porque el otro país tiene petroleras y "yo las quiero tener" y no encuentro cómo hacer para agarrar las petroleras. Entonces voy a decir que tiene armas destructivas yo quiero quitárselas, por eso quiero hacer las guerras. Pero no, tal vez son las petroleras que les han visto los otros países y quieren quitárselas. Que no haiga eso ya que cese a nivel nacional y del del mundo. Solamente.