killed thousands of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Najaf, the Holy city of Shi’ite muslims, war has killed thousands of people and left many widowed. At the front of Najaf’s cemetery there is a special… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Es lo que ha constatado Amnistía Internacional. En su Informe Anual acusa al máximo órgano de decisión de la ONU de estar “controlado por los principales… 24/05/2012
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Whereas, human rights organizations report that the Taliban has deliberately and systematically killed thousands of people. Additionally, under Taliban edicts women in Afghanistan have been made virtual prisoners in their own homes; and girls have been prohibited from attending school;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
3. Dado que las organizaciones de derechos humanos informan que los talibanes han matado intencionadamente y sistemáticamente a miles de personas. Y además, bajo los edictos talibanes las mujeres en Afganistán han sido hechas prisioneras virtuales en sus propios hogares; y se ha prohibido que las niñas asistan a la escuela;
  www.rachel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
direct aid to genocidal campaigns that killed thousands of Mayan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain
ayuda directa para campañas genocidas que mataron a decenas de miles de
  www.typichotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As many of you know, the tragedy happened on the 32nd anniversary of the 1985 earthquake that devastated Mexico City and killed thousands of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maquilasolidarity.org as primary domain
Como saben, la tragedia ocurrió durante el 32o aniversario del terremoto que devastaba la Ciudad de México matando a miles de personas.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
explores the aftermath of 11 March 2011, when the Tohoku earthquake triggered a tsunami that killed thousands of people and caused the partial meltdown of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Burdened by the difficult task of representing the invisible aftermath of nuclear fallout, this cinematic document suggests a journey through space and time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
investiga las consecuencias del 11 de marzo de 2011, cuando el terremoto de Tohoku desencadenó un tsunami que mató a miles de personas en la costa este de Japón y originó la fusión parcial de la planta nuclear de Fukushima Daiichi.
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lugo also made reference to issues that had an impact on the international agenda, like the Israeli offensive on Gaza, which killed thousands of civilians, or the US President Barack Obama´s announcement to close Guantanamo Bay prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Luego se volvió a referir al caso de Venezuela; señaló que después del 2001, cuando nació el FSM y el país vivía una tormenta política, vino el 2002, con un golpe de Estado, y el 2003, con sus golpes económicos y agresión de paramilitares. El imperio quería apagar la llama que se había encendido en Venezuela, pues esa llama acompañaba a la llama siempre encendida de la revolución cubana, afirmó. En ese año, en el Foro que se celebró en Porto Alegre, Chávez recordó que él le había dicho al mundo que su país tomaba el camino del socialismo.
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typhoon Haiyan, the strongest ever recorded, killed thousands of people. An estimated 11 million Filipinos have been affected, and hundreds of thousands remain homeless and awaiting aid. While Haiyan’s survivors dig through rubble and look for lost relatives, representatives of 190 nations met in Warsaw, Poland for UN Climate talks that have moved at snail-like […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain
El Tifón Haiyan ha sido el más intenso que jamás se haya registrado y ha causado la muerte de miles de personas. Se estima que unos 11 millones de filipinos se han visto afectados, y cientos de miles permanecen sin hogar y en espera de ayuda. Mientras que los supervivientes de Haiyan siguen cavando entre […]
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It showcases various stories from countries such as Columbia, France and Equatorial Guinea, focusing on people who ask for forgiveness and who forgive. One of the protagonists in this film is the former leader of a criminal organisation who killed thousands of people and it shows his need to ask for forgiveness for what he did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
, una película testimonial con un solo mensaje: el perdón. Muestra varias historias de países como Colombia, Francia y Guinea Ecuatorial, protagonizadas por gente que pide perdón y perdona. Uno de los protagonistas de este film es un exlíder de una organización criminal que había acabado con la vida de miles de personas y refleja su necesidad de pedir perdón por lo que ha hecho.
  spacebee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The piece has been part of the museum since 2012 and explores the aftermath of the 2011 Tohoku earthquake, which triggered a tsunami that killed thousands of people along with the collapse of the Fukushima Daiichi nuclear plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmacba.es as primary domain
Por otro lado, se proyectará también el vídeo The Radiant realizado por The Otolith Group, en el cual Fundación MACBA participó como productor ejecutivo. La pieza forma parte del museo desde 2012 y explora las secuelas del terremoto de 2011 en Tohoku, el cual provocó un tsunami que mató a miles de personas junto con el derrumbe de la central nuclear de Fukushima Daiichi.
  www.teart.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Mongolia climate change recently exacerbated a periodic weather phenomenon which creates summers that are unusually dry, followed by spells during the winter that are unusually cold. Millions of livestock are killed, thousands of the most vulnerable herders lose their livelihood and are forced to migrate with their families to urban areas – and by doing so increasing social and infrastructural tensions. The rapid growth of Mongolian cities causes severe air pollution thus endangering the health of its citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressive-alliance.info as primary domain
También notamos que en muchos países la discusión del tema de la justicia social es influida por una amplia crisis medioambiental como consecuencia del cambio climático, la contaminación de grandes partes de la biósfera, y la urbanización. Aquellos que más están afectados a menudo no son los principales culpables. Los países industrializados transfieren sus cada vez mayores costos medioambientales de su prosperidad a los países del Sur, por ejemplo, mediante el desguace barato de barcos en India y Bangladesh. Debido a la integración de un número de países en desarrollo en el comercio global en calidad de proveedores de materias primas existe una continua redistribución de la contaminación medioambiental provocada por la extracción y el procesamiento de recursos minerales en esos lugares.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost two years since a catastrophic earthquake killed thousands of Haitians and crippled the nation’s already uncertain future, moving away from such destruction is a tangible and measurable thing in Haiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
PUERTO PRÍNCIPE, 1 de diciembre, 2011- En el arduo y arriesgado proceso de reconstrucción de Haití, cada número cuenta, por pequeño que sea: un techo más para las familias afectadas, un niño más en un... Show More + a clase, una cosecha más que dio frutos, son pasos que alejan al país de la pesadilla que azotó la tarde del 12 de enero de 2010.Casi dos años después de que un catastrófico terremoto matara a miles de haitianos y afectara gravemente el futuro ya incierto de la nación, el distanciamiento de Haití de la catástrofe y sus consecuencias es tangible. Dos tercios de los desplazados a campos temporales tienen ahora un techo sobre sus cabezas, casi la mitad de los escombros del terremoto han sido removidos y la mayoría de niños han retornado a la escuela, como resultado de un esfuerzo conjunto de la comunidad internacional y el gobierno haitiano.Los avances son significativos, puestos en su debido contexto. Por ejemplo, mientras que a Haití le tomó poco más de un año remover más de 4 millones de m Show Less -