killings have – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   22 Domains
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, the killings have decreased, in part because of stepped-up government vigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
En años recientes, las matanzas han disminuido, en parte debido al aumento de la vigilancia del gobierno.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years, the killings have decreased, in part because of stepped-up government vigilance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
En años recientes, las matanzas han disminuido, en parte debido al aumento de la vigilancia del gobierno.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mass killings have been reported in villages, rape cases are on the rise and there are concerns over the induction of children into rebel ranks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
A primeros del pasado mes de octubre, fue lanzada una llamada por valor de 1,5 millón de USD, para ayudar a unas 90.000 personas en Congo. Desde entonces, la situación se ha ido deteriorando y muchas más personas han abandonado sus hogares.
  2 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently several cases of “Honour Killings” have been reported by the media and Afghan Women’s Network (AWN) recorded three cases of such killings across the country during the month of March. This includes a young girl buried alive by her brother and father in Kishim district of Badakhshan Province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
(English) Recently several cases of “Honour Killings” have been reported by the media and Afghan Women’s Network (AWN) recorded three cases of such killings across the country during the month of March. This includes a young girl buried alive by her brother and father in Kishim district of Badakhshan Province.
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The killings have hurt support for Calderon’s conservative National Action Party, or PAN, which faces an uphill struggle to retain power in presidential elections in July 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
“Logramos evitar un aumento en la pobreza extrema en la crisis internacional y aún vimos una pequeña reducción en el porcentaje de personas que viven en en esa condición de pobreza extrema...y de manera lenta pero segura la clasemedia está en aumento en México, según diversos indicadores”, explicó.
  www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Help lines have been set up for victims to receive advice, local ‘Gender Justice Committees’ now help women receive the inheritance owed to them, and advocacy programs to reduce honour killings have been launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Entre muchos otros proyectos, se han creado centros de asistencia legal, donde las mujeres que se han visto obligadas a abandonar a su familia pueden obtener ayuda para luchar por la custodia de sus hijos o lograr apoyo financiero de sus cónyuges. También se han creado líneas telefónicas para asesorar a las víctimas, mientras que ahora los “Comités de justicia de género” locales ayudan a las mujeres a recibir la herencia que se les debe. Por último, se han lanzado programas de divulgación para reducir los crímenes de honra.
  ecocomputer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An appalling number of activists have been killed in Honduras in the years since the 2009 coup, and nearly all of those killings have gone unpunished. Following Cáceres’s murder, the Honduran government — which receives tens of millions of dollars of U.S. assistance every year — has been under enormous pressure to properly investigate Cáceres’s killing, to protect activists and to clean up its corrupt, crime-ridden institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertacaceres.org as primary domain
Berta ganó fama internacional por su implacable lucha contra la apropiación ilegal de tierras indígenas, por corporaciones que buscan acceso a valiosos recursos naturales sin consideración con los pobladores locales ni con el medio ambiente. Su incansable esfuerzo por detener el proyecto de la represa hidroeléctrica Agua Zarca en el territorio indígena lenca le valió el prestigioso Premio Medioambiental Goldman en 2015. Esta lucha también condujo a un escalamiento en las amenazas de muerte en contra suya y de sus colegas del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH).
  www.bva.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through its work with community-based activists since the inception of the activities in Thailand, Protection International (PI) has gained trust and valuable access to communities and networks and has often been the only organisation obtaining immediate information on their situation, even when violations such as killings have occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain
A través de su trabajo con activistas comunitarios desde el inicio de las actividades en Tailandia, Protection International ha ganado confianza y valioso acceso a las comunidades y redes, y ha sido a menudo la única organización que ha obtenido información inmediata sobre la situación de los defensores, incluso cuando han ocurrido graves violaciones a los defenfores de dereschos humanos (DDH) como asesinatos. Si bien esto puede ser visto como una prueba de la exhaustividad de nuestras capacidades de investigación y de establecer red, desafortunadamente, también es una señal de la poca importancia que otros actores le han dado a estos defensores en el país.
  2 Hits elitameble.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An estimated 3,500 human rights defenders have been killed because of their peaceful work defending the rights of others since the UN General Assembly adopted the Declaration on Human Rights defenders by consensus. In many cases these killings have been carried out by state agents or with the collusion of state agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrdmemorial.org as primary domain
Se estima que un número de 4000 defensores y defensoras de derechos humanos fueron asesinados/as por causa de su labor pacífica de defensa de los derechos de los demás desde que la Asamblea General de la ONU adoptó por consenso la Declaración sobre defensores de derechos humanos. En muchos de los casos, estos asesinatos fueron perpetrados por agentes estatales o con su complicidad. En la gran mayoría de los casos nadie fue condenado ni acusado. En los últimos años hemos visto un incremento tanto en el número de asesinatos como en la cantidad de países donde ocurren. Muchas de las muertes ni siquiera fueron documentadas legalmente. Este es el clima generalizado de impunidad que normaliza el asesinato de defensores y defensoras de derechos humanos.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations reports that such killings have also occurred in Bangladesh, Brazil, Ecuador, Egypt, India, Israel, Italy, Morocco, Norway, Pakistan, Peru, Sweden, Turkey, Uganda, the United Kingdom and Venezuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Casi dos docenas otras mujeres y niñas han sido asesinadas en Jordania hasta ahora en 2002 en nombre del honor de su familia. La legitimidad de estos crímenes está enraizada en un complejo código de honor sancionado por tradiciones y costumbres sociales, según las cuales un pariente masculino debe matar a una mujer para restaurar el buen nombre de la familia en la comunidad donde la virtud de la mujer ha sido cuestionada. Las mujeres pueden ser asesinadas por un miembro de la familia por violar las normas sexuales, o por haber sido víctimas de una violación sexual, incesto, abuso sexual o rumores sexuales. Naciones Unidas informa que tales asesinatos también han ocurrido en Bangladesh, Brasil, Ecuador, Egipto, India, Israel, Italia, Marruecos, Noruega, Pakistán, Perú, Suecia, Turquía, Uganda, el Reino Unido y Venezuela. Otros países también están siendo investigados por informes de homicidios "por honor".
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These cases of harassment and killings have resulted in legal complaints and the filing of cases at the Commission on Human Rights of the Philippines (CHRP), the local courts and military tribunals. In all cases, military elements of Task Force KITACO were accused by survivors, and witnesses were named as perpetrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Al menos tres incidentes de asesinatos extrajudiciales están directamente relacionados con el proyecto minero. En agosto de 2012, Juvy Capion y sus dos hijos fueron asesinados en lo que los operativos militares describieron como un “enfrentamiento armado”, aunque las pruebas apuntan a que se trató del asesinato de civiles desarmados. En enero de 2013, Kitari Capion fue asesinado por miembros de un grupo paramilitar cuando volvía a casa en motocicleta. En octubre de 2013, el líder Bla’an de mayor rango, Anting Freay, fue asesinado por militares que, una vez más, aludieron a un “enfrentamiento armado”. Todas las víctimas son familiares o parientes de Daguil Capion, jefe Bla’an al que se le encomendó la defensa de los territorios ancestrales, especialmente ante la puesta en marcha del proyecto minero de Tampacán. Los militares han tachado erróneamente a Daguil Capion de comunista insurgente. Etiquetar a los defensores de los derechos de la comunidad Bla’an de “insurgentes” y “bandidos” o delincuentes es la manera en la que el Estado justifica sus arrestos y ataques a la comunidad.
  www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a press release she expressed among other concerns: “There are documented reports of sixty-six minors killed in the first six months of this year. Human rights organizations put the number higher than official figures. There is a general perception that all such killings have been carried out by rival “gangs” of children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Del 6 al 16 de agosto del 2001, Srta. Asma Jahangir, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre las ejecuciones arbitrarias, sumarias o extrajudiciales estuvo en Honduras para investigar los informes más y más numerosos y consecuentes sobre los asesinos de niños, de los cuales algunos se atribuyen directamente a las fuerzas de seguridad. En un comunicado de prensa, manifestó entre otras preocupaciones: “Existen informes documentados sobre la muerte de 66 menores en los 6 primeros meses del año. Las Organizaciones de Derechos Humanos piensan que el número de asesinatos es superior a las cifras oficiales. Se nota una percepción general que estos asesinatos fueron cometidos por bandas rivales de niños. Las estadísticas prueban que es inexacto. La gran mayoría de estos casos permanecen sin resolver. Los perpetradores son grupos o personas desconocidas que disparan sobre niños de la calle y los matan. Los registros del Gobierno muestran que algunos niños han sido asesinados por las fuerzas de seguridad y se me ha asegurado que los acusados serán llevados ante la justicia. Mi observación es que un número de estas ejecuciones permanecen sin denunciar.”