kilometers away – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  10 Résultats www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 kilometers away from the heart of Ruurlo in the Achterhoek is located B & B De Kaap Ruurlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	4 kilómetros de distancia del centro de Ruurlo en el Achterhoek se encuentra B & B De Kaap Ruurlo.

  www.boviteq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Although wine making is an important activity for Weingarten’s economy (Weingarten of course literally means “Wine Garden”), this represents only a part of its business activity, as the town depends primarily on industry, both in Weingarten itself and in the Rhein-Karlsruhe industrial park, located just a few kilometers away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olesademontserrat.cat comme domaine prioritaire	Aunque el vino es una actividad importante en la vida económica de Weingarten (recordamos que Weingarten significa Jardín del Vino), este es solo un componente del conjunto de su actividad laboral y comercial, ya que esta población vive fundamentalmente de la industria, tanto la que radica allí mismo como la que está instalada en el polígono de Rhin-Karlsruhe, situado a pocos kilómetros.

  www.bioromeo.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the middle of nature (Zone ANEI), this unique jewel, surrounded by ancient olive trees and oak forests offers stunning views over the valley. The beautiful situated mountain villages Caimari and Selva, and the monastery Lluch are only a few kilometers away.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dc-mallorca.com comme domaine prioritaire

La Serra de Tramuntana, declarada por la UNESCO en 2011 como Patrimonio de la Humanidad, tiene una longitud de más de 90 kilómetros, y es el hogar de las reservas de agua dulce Gorg Blau y Cúber. En medio de pura naturaleza (zona ANEI) se encuentra esta joya única, rodeada de olivares y bosques de encinas y ofrece impresionantes vistas sobre el valle. Los bellos pueblos de Caimari y Selva, ubicados a pie de la montaña, y el monasterio de Lluch están a sólo unos pocos kilómetros de distancia.

  www.iowebstudio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Friuli-Venezia-Giulia Airport lies 33 kilometers away from Trieste. It is served by a limited number of flights from different European destinations. Alternatively, you can fly to Venice’s Marco Polo airport, from where you can travel to Trieste by train.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studiainitalia.com comme domaine prioritaire

El aeropuerto de Friuli-Venezia-Giulia se encuentra a unos 33 kilómetros de Trieste. Está servido por un limitado número de compañías aéreas desde Europa. En alternativa es posible volar hacia el aeropuerto Marco Polo de Venecia y tomar un tren hacia Trieste. Para mayor información sobre cosas que ver y hacer durante tu curso de italiano en Trieste, te recomendamos la guía Lonely Planet Guide to Trieste.

  www.bizbarcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you are looking to internationalize your company, by necessity or conviction, in BizBarcelona you will find the guidelines and the experts who are going to pave your way. The success of your business can be many kilometers away, but crossing borders is the biggest challenge in the era of corporate globalization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizbarcelona.com comme domaine prioritaire	La aventura de exportar es un viaje difícil y lleno de incertidumbres. Si buscas internacionalizar tu empresa, por necesidad o convicción, en BizBarcelona encontrarás las pautas y los expertos que te van a marcar el camino. El éxito de tu negocio puede estar a muchos kilómetros de distancia, pero traspasar fronteras es el gran reto en la era de la globalización empresarial.

  2 Résultats www.ribiskekarte.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The river Sava in Medvode offers plenty of fishing pleasures in its rapids and deep pools: whether you fly fish or spin fish for rainbow trouts, graylings or brown trouts. You can even float fish for cyprinids in some quieter places. Everything is just a few kilometers away from Ljubljana's hustle und bustle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El río Sava en Modvode ofrece muchas oportunidades para pesca en sus rápidos y piscinas profundas: para pesca con mosca o spinning de truchas arcoíris, tímalos, truchas marrones y lucios. Se puede incluso pescar con flotador ciprínidos en lugares más tranquilos. Todo esto está a pocos kilómetros de la agitada Ljubljana.

  leahmartinezdavis.acnibo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After a cup of coffee, we will take you by car to the Hacienda Barú Biological Research Center a couple of kilometers away. From there you will hike through secondary forest with your sharp-eyed guide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haciendabaru.com comme domaine prioritaire	Después de una taza de café, lo llevaremos en automóvil al Centro de Investigación Biológica Hacienda Barú, a un par de kilómetros de distancia. Desde allí caminarás a través del bosque secundario con tu guía experto.

  www.nautilusibiza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fantastic rocks outcrop in the first plane is due to its top and the minerals color of the salt of which they are compound. It is recommendable to see the sunset when the desert changes from red to purple and then black. At heart is the Licancabur volcano which can be seen from hundreds of kilometers away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir explore-atacama.com comme domaine prioritaire	El fantástico afloramiento de roqueríos en el primer plano es debido a su cima y el color de los minerales de la sal por los cuáles están compuestos. Es recomendable ver la puesta de sol cuando cambia al desierto de rojo a púrpura y luego a negro. En el fondo está el volcán Licancabur el cuál puede ser divisado a cientos de kilómetros.

  lenmontage.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This is a province to visit its old style streets and plazas, the mansions of the XVIII and XIX centuries, and to use as a starting point to visit the sugar cane valleys like the Valle de Los Ingenios, declared World Heritage by UNESCO, the beaches of the Ancón peninsula only some 12 kilometers away from the historic center, as well as Trinidad and the mountain ranges of the Escambray in the National Park of Topes de Collantes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umbrellatravel.com comme domaine prioritaire

Esta es una provincia para visitar sus calles y plazas de estilo antiguo, las mansiones de los siglos XVIII y XIX, y utilizar como punto de partida para visitar los valles de caña de azúcar como el Valle de los Ingenios, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, las playas de la península de Ancón sólo unos 12 kilómetros de distancia del centro histórico, así como Trinidad y las sierras del Escambray en el Parque Nacional de Topes de Collantes.

  peru.gotolatin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A few kilometers away from Puerto Maldonado is Sandoval Lake and Valencia Lake, in which it is possible to fish and observe tropical vegetation. Somewhat further away from the city are the Pampas de Heath, the only zone in Peru with typical savannah vegetation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peru.gotolatin.com comme domaine prioritaire	A pocos kilómetros de Puerto Maldonado está el Lago Sandoval y el Lago Valencia, en ellos se puede pescar y observar la vegetación tropical. Mientras que ya más lejos de la ciudad están las Pampas de Heath, única zona en el Perú con vegetación de tipo sabana.

  www.try110.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The plant is only 15 kilometers away from Lourdes and the closest access road is Highway A64 exit Tarbes West. The closest airport is the airport of Tarbes Lourdes Pyrenees, situated at a distance of approximately 35 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferroatlantica.es comme domaine prioritaire	La planta está a sólo 15 kilómetros de Lourdes y la carretera de acceso más cercana es la autopista A64 salida Tarbes Oeste. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Tarbes Lourdes Pirineos, situado a una distancia aproximada de 35 km.

  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Located a few kilometers away from the town of Nazca and its famous geoglyphs, Wasipunko takes root on a familial farm where vine and plants grow happily and abundantly. The lodge produces the Pisco, emblematic Peruvian liquor, to the great delight of your taste buds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire	Ubicado a algunos kilómetros de la ciudad y las líneas famosas de Nazca, el Wasipunko Ecolodge se arraiga en una chacra familiar donde la uva y las plantas crecen alegremente. Aquí producimos el Pisco, licor emblemático del Perú, para el placer de sus papilas gustativas. 14 habitaciones privadas están disponibles para recibir visitantes y se puede hacer camping igualmente.

  2 Résultats www.christiesedu.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

That’s also good, because an observatory for millimeter waves needs to be at a very high altitude. Finally, the sky above Chajnantor is usually very clear, with no hint of clouds, and there are only a few small villages in the area, most of them at least 40 kilometers away.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kids.alma.cl comme domaine prioritaire

El desierto de Atacama es uno de los lugares más secos del planeta, lo que es bueno, porque ALMA necesita aire muy seco. Además, el llano de Chajnantor se encuentra a gran altura, a 5.000 metros sobre el nivel del mar, lo que también es bueno, porque para un observatorio de ondas milimétricas lo ideal es estar lo más alto posible. Por último, en Chajnantor generalmente el cielo está muy limpio, sin nube alguna, y solo hay algunos pueblos en las cercanías, la mayoría de ellos a más de 40 kilómetros de distancia. En otras palabras, Chajnantor es el lugar perfecto para ALMA.

  fondationmolson.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The center of Lisbon is only 25 kilometers away, while the airport is about 35km which makes the travel time minimal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golfspain.com comme domaine prioritaire	El centro de la ciudad de Lisboa está sólo a 25 kilómetros de distancia, mientras que el aeropuerto está a unos 35, lo que hace que el tiempo de desplazamiento sea mínimo.

  38 Résultats www.interpatagonia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mount Frías is situated just 23 kilometers away from El Calafate, on the way to the Perito Moreno Glacier. The good thing about this place is that there is a wide range of activities for visitors to enjoy in the company of specialized guides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	A tan solo 23 kilómetros de El Calafate se encuentra el cerro Frías, camino al glaciar Perito Moreno. Lo bueno que tiene el lugar es que hay una gran cantidad de actividades para que el visitante disfrute la que más le guste con guías especializados, desde excursiones en vehículos 4 x 4 por los alrededores de la estancia hasta cabalgatas, trekkings o mountain bike.

  www.sakarya2020.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The main airport in the city of Ayacucho is located at only few minutes from the city, 3.4 kilometers away in the District of Tambillo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aap.com.pe comme domaine prioritaire	El principal aeropuerto de la ciudad de Ayacucho, está ubicado en el distrito Tambillo, a pocos minutos de la ciudad y a solo 3.4 kilómetros de distancia.

  2 Résultats qv2ray.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The victim was murdered by her husband, who confessed the crime after finding the body 350 kilometers away from the home
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	La víctima fue asesinada por su marido, que confesó el crimen tras encontrarse el cadáver a 350 kilómetros del domicilio

  www.novoflex.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Speaking at the headquarter of the United Steelworkers of America, Tovar said workers in an Acuña plant make $45 per week, while workers in a plant 40 kilometers away in Piedras Negras make $90 per week.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire	Hablando en la sede principal de sindicato de Trabajadores Unidos del Acero de América, Tovar dijo que trabajadores en la planta de Acuña ganan $45 semanales mientras que trabajadores en una planta a 40 kilometros en Piedras Negras ganan $90 por semana.

  afixis.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A few kilometers away we find the widest vineyard extension in Spain, where are located “Denominaciones de Origen” of great relevance, such as D.O. La Mancha, the world´s largest export area for wines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bodegasven.com comme domaine prioritaire	A pocos Kilómetros nos encontramos con la extensión de viñedos más grande de España, donde se ubican denominaciones de origen de gran relevancia, como la D. O. La Mancha, la mayor zona exportadora de vinos del mundo.

  2 Résultats portalzine.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The hotel is located in downtown Calama, at calle Sotomayor No. 2064. From the hotel you can reach in a few minutes any place of interest in Calama in a few minutes, and the Atacama Desert is only a few kilometers away.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmirador.cl comme domaine prioritaire	El hotel está ubicado en pleno centro de Calama, a media cuadra de la plaza principal, en calle Sotomayor N° 2064. Desde el hotel podrá estar en un minuto en cualquier punto de interés de Calama y adentrarse en el Desierto de Atacama recorriendo sólo algunos kilómetros.

  www.medicineestonia.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Drone control from thousands of kilometers away with 4G networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embention.com comme domaine prioritaire	Mejorar la seguridad de los drones con autopilotos redundantes

  2 Résultats www.voilemercator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tepoztlan is a small town nestled between rocky cliffs located to the South of Mexico City - 50 kilometers away from the vibrant metropolis. With i...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire	Situado entre grandes montañas rocosas a unos 50 km al sur de la Ciudad de México, Tepoztlan es un lugar de leyendas y fuertes ra&iac...

  www.pond5.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To avoid conflict between the 3D Quadcopter and other aircraft, always fly 10 kilometers away from any airport and restricted airspace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonadrone.com comme domaine prioritaire	Para evitar conflictos entre el Quadcoptero 3D y aviones tripulados, vuela siempre a 10 quilómetros de distancia de aeropuertos y espacios aéreos restringuidos.

  www.galaxyiraklio.creteislandhotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A few kilometers away, Riviera del Brenta presents its splendid landscape and Palladian villas along the shore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldelfino-mestre.com comme domaine prioritaire	A algunos kilómetros de distancia, la ribera del Brenta ofrece sus espléndidos paisajes y las villas palaciegas que adornan sus orillas.

  5 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are in the region of Piedmont, five kilometers away from the city of Biella.The medieval village of Ricetto di Candelo is located in this area,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	En primavera surge el deseo de visitar los castillos. Aquí no estamos en el Loira, sino en la provincia de Cúneo. El castillo de Racconigi oyó...

  agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tepoztlan is a small town nestled between rocky cliffs located to the South of Mexico City - 50 kilometers away from the vibrant metropolis. With i...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Situado entre grandes montañas rocosas a unos 50 km al sur de la Ciudad de México, Tepoztlan es un lugar de leyendas y fuertes ra&iac...

  2 Résultats fxm.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At 6:40 a.m., he was detained by the State Security along with another 10 activists at San Lino y 1 Sur street. He was pushed, handcuffed and put into the bus where he was taken more than 80 kilometers away from the city of Guantanamo, in order to deny him the access to the Mass.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eyeoncuba.org comme domaine prioritaire

Bartolo Cantillo Romero se disponía a trasladarse a la ciudad de Santiago de Cuba para participar en la misa y la marcha por la liberación de los presos políticos y el cese de la represión a los activistas de derechos humanos y el pueblo en general. Siendo las 6:40 a.m., en compañía de más de 10 activistas fue detenido en la calle 1 sur y San Lino por parte de la Seguridad del Estado. Fue empujado, esposado y montado en un ómnibus donde lo trasladaron a más de 80 kilómetros de la ciudad de Guantánamo, con la finalidad de que no pudieran participar en la actividad. Estas acciones fueron asesoradas por el Mayor conocido como Bryan o Morgan jefe de la unidad de enfrentamiento Seguridad del Estado.

  korrika.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Apyka'i community is located on the edge of the BR463 highway; seven kilometers away from Dourados city center, in the state of Mato Grosso do Sul. Their ancestral lands are currently occupied by the Serrana farm and used by the São Fernando sugar-cane factory, which is run by two business groups who are big producers and exporters in Latin America.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fian.org comme domaine prioritaire

La comunidad Apyka'i habita en los márgenes de la carretera BR463, a siete kilómetros del centro de la ciudad de Dourados, en el estado de Mato Grosso do Sul. Sus territorios ancestrales se encuentran en la actualidad ocupados por la hacienda Serrana y por la planta de producción de azúcar de caña São Fernando, dirigida por dos de los mayores grupos empresariales productores y exportadores de América Latina. La comunidad Apyka'I ha re-ocupado 3 hectáreas de su territorio.

  www.arquitecturaviva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

While the buzzing of hundreds of bees is heard through loudspeakers, all these metal pieces reflect the glint emitted by tiny LED bulbs. This multisensory vibration palpitates to the rhythm of the activity – captured by an accelerometer – taking place inside a beehive 1,500 kilometers away, in Nottingham, the artist’s native city.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

Formado por tres capas, este hueco se asemeja a un enjambre, y se compone de 169.300 piezas de aluminio de tres tipos distintos: barras, nudos y cordones. Las barras cosen las distintas capas entre sí; los nudos semiesféricos ligan todas las piezas; y los cordones aportan materialidad al conjunto. Mientras resuena el zumbido de cientos de abejas emitido por altavoces envolventes, todas estas piezas de aluminio reflejan los destellos irradiados por diminutas bombillas LED. Esta vibración multisensorial palpita al ritmo de la actividad capturada por un acelerómetro en una colmena a 1.500 kilómetros de distancia, en Nottingham, la ciudad natal del artista autor del proyecto.

  www.smokymountains-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Although there have been some steps forward, one of the things holding entrepreneurs back in this area is the fact that the bureaucracy for creating businesses can be compared to that of China: long, expensive and since it’s only allowed  to be handled in Croatian it makes it impossible for foreigners to get foothold there. In short, the structural conditions are discouraging and make many entrepreneurs give up before they’ve even started since it all becomes easier when they move just a few kilometers away.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire

Entre todos estos jóvenes existen algunos inquietos que, a pesar de que el entorno no acompaña, están creando sus propios productos y servicios y son los responsables de que podamos describir a la escena startup del país como “joven pero agitada”. Entre otras cosas, y a pesar de que se han dado algunos pasos hacia adelante, la burocracia para la creación de empresas se ha llegado a comparar con la de China. Larga, costosa y en el idioma croata, lo que la hace imposible para cualquier extranjero. En resumen, las condiciones estructurales son desalentadoras y hacen que muchos emprendedores desistan antes incluso de empezar algo en el país, pues es más fácil hacerlo unos kilómetros más allá.