knew me – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  2 Hits www.hopital-pette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lord, no one knows me like You. You knew me before I was born, and You knew what each day of my life would hold. I praise You and thank You for Your intimate knowledge of me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain
Señor, nadie me conoce como Tú. Tú me conocías antes de que yo naciese y Tú sabías lo que me esperaría cada día de mi vida. Te alabo y te doy las gracias por Tu íntimo conocimiento de mí.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
what a terrible person I was. I was also fearful that I would see others who knew me. I realize now that the adversary was working to keep me in that fearful state of mind. I was so scared on the way there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
la mala persona que era. También temía ver a otras personas que me conocieran. Ahora me doy cuenta de que el adversario estaba procurando que yo mantuviera esa mentalidad temerosa. Tenía muchísimo miedo mientras me dirigía hacia allí, pero al llegar, mi obispo estaba a la puerta para guiarme.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sharing his own first experience of silence, Turner said: ‘I sensed that there was something out there that knew me far better than I knew myself… How you explain that, I don’t know… Perhaps because I’d been raised as a Christian, I put it down to a God in whom I never believed.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
¡Qué contraste, dijo, con el enfoque que encontramos en la India, un país "que tiene la más profunda, a veces oculta, reverencia por el valor espiritual del silencio como un camino hacia la comprensión y la sabiduría."
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I’m very happy, this is special because I was on the podium last year,” said Cluzel. “At that time nobody knew me. I think that it’s different this time because we all have the same engine. I have a good team and a good chassis but it wasn’t easy because there were 41 of us.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Estoy muy contento, sobre todo porque ya conseguí un podio el añp pasado” ha explicado Cluzel. “En 2009 nadie me conocía. Ahora creo que es diferente porque todos llevamos el mismo motor. Tengo un buen equipo y un buen chasis pero no ha sido fácil con otros 40 pilotos en la pista”.
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though I had tragedy, God had given me two miracles. I remember learning here at Sacred Heart that Jesus knew me; I was carved in the palm of his hand. Through all this, there was a purpose for what I had endured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Pero no fue la última, tuve otras infecciones y tendría que regresar al hospital. Sin embargo viví unos años sanos y pude quedar embarazada de mi hermosa hijita Caroline, y un año más tarde de Mark. Fui afortunada en medio de la tragedia, Dios me dio dos milagros. Recuerdo el haber aprendido aquí en el Sagrado Corazón, que Jesús me ama, que me tiene tallada  en la palma de su mano y que a través de todo lo que estaba pasando había un propósito por el que vivir.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Léo:  ...a detainee who was visited on death row in a large prison in Latin America met, a few years later, an ICRC representative at a ministerial conference in an Asian capital and asked him if he knew me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Léo:   ...un detenido condenado a muerte que visitamos en una gran prisión situada en América Latina se encontró, unos años más tarde, con un representante del CICR en una conferencia ministerial celebrada en una capital asiática y le preguntó si me conocía. El ex detenido, que en ese momento ocupaba el cargo de viceministro, le pidió que me diera las gracias por mi visita y por registrar sus datos; consideraba que él seguía con vida gracias a eso.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was the most extraordinary thing in the world to get to that stage – the first time I played in Cuba, because I left before becoming a singer – and feel the heat, see the faces of the people waiting for me as if I never left, as I was always here and everybody knew me, and the audience there and with that smile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
“Al final uno pasa muchos años representando de cierta manera a Cuba, haciendo música diciendo “yo soy cubano” pero ¿era una música identificable en Cuba?  Eso me aterraba. Para pulsar la situación hice un primer concierto aquí en el cine  teatro Acapulco en el 2007 – todavía viviendo allá -, con el cual se conformó un DVD.  Para mí era la prueba de fuego. Ya el tema Mama estaba sonando, pero era un solo. Fue la cosa más extraordinaria del mundo llegar a ese escenario – la primera vez que tocaba en Cuba, porque me fui antes de ser cantante – y sentir ese calor, ver las caras de la gentes que me esperaban como si nunca me hubiera ido; como que siempre estuve aquí y todo el mundo me conocía; y el público presente ahí y con esa sonrisa.