Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats 24 Domaines

www.ldsjobs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Your limits, for example, do you know enough about finances, or will you need to hire an accountant?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ldsjobs.org comme domaine prioritaire	Cuáles son sus limitaciones, por ejemplo, ¿cuenta con suficientes conocimientos en cuanto a finanzas o tendrá que contratar a un contador?

2 Résultats www.launchmetrics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21. I know enough about drugs to make my own decisions. (answered true)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narconon-suncoast.org comme domaine prioritaire	21. Conozco lo suficiente acerca de las drogas para tomar mis propias decisiones. (respondieron verdadero)

www.feig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If it feels right to be using cannabis while breastfeeding, then so be it. If it doesn’t feel right, then that’s okay too. But saying conclusively that it is right or wrong isn’t really fair, because we don’t really know enough about it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Si sientes que es correcto consumir cannabis durante la lactancia, pues que así sea. Si no se siente bien, entonces eso también está bien. Pero decir conclusivamente que esto es correcto o incorrecto no es justo, porque realmente no sabemos lo suficiente al respecto.

2 Résultats ctb.ku.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At this point, you know enough about the histories, habits, and interests of your opponents to make a very educated guess; and this can help you immeasurably in planning and carrying out your advocacy work.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ctb.ku.edu comme domaine prioritaire

Una vez que hayas recopilado la información en tu investigación táctica, estará capacitado para colocarse en el lugar de tu opositor – pensar como ellos. ¿Qué harán en su situación actual?, y ¿cómo podrían reaccionar ellos ante las diferentes tácticas que intentes? En este momento, se sabe suficiente acerca de la historia, hábitos e intereses de tu oponente como para hacer una predicción bien informada; y esto puede significar una ayuda inmensa para la planificación y ejecución de tu trabajo de abogacía.

www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bragg strongly believed that "To catch people's attention and interest them, one must, let it be said frankly, dramatize things somewhat, and this some scientists feel to be distasteful. But the very same people are often the first to complain that the man in the street does not know enough about science or understand what it is doing."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Bragg estaba convencido que "para mantener la atención y el interés del público, uno tiene que, dicho en plata, dramatizar un poco las cosas, y esto desagrada a algunos científicos. Pero éstos suelen ser los primeros en quejarse de que el hombre de la calle no tiene ni idea de lo que es la ciencia ni para qué sirve".

www.montuno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is much that we do not yet know enough about in terms of the education and the working lives of adults with congenital heart defects, partly because this population is fairly new and just as differentiated as any other, and partly because of a lack of research.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corience.org comme domaine prioritaire	Nos queda mucho por investigar respecto a la formación y a la vida laboral de adultos con cardiopatías congénitas, en parte porque se trata de una población relativamente joven y tan diferenciada como cualquier otra y, en parte, debido a la falta de estudios en la materia. ¡Será muy interesante seguir de cerca los avances que se lleven a cabo!

www.saveurs.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, one must know that even though you understand the same language, the way of communication might be different. This may lead to misunderstandings if you don’t know enough about the culture (e.g. ‘now’ can mean in several hours).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iceers.org comme domaine prioritaire

El castellano es conocido por prácticamente toda la población, tanto nativa como mestiza, por lo que puede facilitar la comunicación. Sin embargo, hay que saber que aunque el idioma sea conocido, la manera de comunicarse es distinta, por lo que puede haber errores de comprensión si no se conoce la cultura suficientemente (por ejemplo, “ahorita” puede significar varias horas). Además, hay que tener en cuenta que en muchas comunidades nativas el idioma vehicular es su propia lengua.

aed.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before giving out any personal information consider how much you know about the person you are giving this information to and whether you can trust that this individual will use the information you have given wisely. If you have just met, you don’t know enough about the person to be giving him/her any personal data.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yesican.org comme domaine prioritaire

El Internet es una maravillosa fuente de información y apoyo, sin embargo, es importante estar siempre atentos a la seguridad de las personas que lo utilizan. Sea siempre cuidadoso al dar información personal (por ejemplo, el correo electrónico, las manijas de mensajería instantánea, números de teléfono, etc.) a alguien que has conocido en cualquier sala de chat o tablón de mensajes. Es importante tener en cuenta la seguridad Unos' en todo momento. Antes de dar cualquier información personal en cuenta cuánto sabes sobre la persona que está dando esta información para y si se puede confiar en que este individuo usará la información que usted ha dado sabiamente. Si usted acaba de conocer, no se sabe lo suficiente acerca de la persona que le estará dando/ella los datos personales.

ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, at the population level we do not know enough about the public health implications of regular and persistent use of these types of drugs, nor about the likely intervention needs of those who use them.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Un tema que aparece a menudo en el presente informe es la creciente necesidad de tener en cuenta la complejidad y variedad del actual problema de las drogas. A la hora de considerar las actividades de prevención, tratamiento o reducción de los perjuicios para la salud es necesario comprender mejor las buenas prácticas y las actuaciones basadas en pruebas. Entre las 380 000 solicitudes de tratamiento registradas en 2004, el cannabis fue el principal motivo para recibir dicho tratamiento, en aproximadamente un 15 % de los casos, lo que convierte a esta droga en la más común después de la heroína. Los servicios de tratamiento se enfrentan igualmente a un mayor número de problemas relacionados con el consumo de estimulantes y las politoxicomanías, que presentan una coincidencia significativa entre el consumo de drogas ilegales y el alcoholismo. Sin embargo, no conocemos suficientemente, a nivel demográfico, las consecuencias que tiene el consumo regular y persistente de estos tipos de drogas sobre la salud pública, ni tampoco las eventuales necesidades de intervención de los que las consumen. La base factual con que contamos en Europa para determinar el tratamiento que se puede dar a los problemas de las drogas es mayor en el caso del consumo ilegal de opiáceos, ámbito en el que el desarrollo y destino de los servicios se basan en un importante corpus de datos. El creciente consenso existente en cuanto a la orientación de las políticas hacia lo que puede constituir una intervención adecuada para el consumo problemático de heroína va unido a la necesidad cada vez mayor de abordar con la misma claridad la manera de responder a un problema de drogodependencia más heterogéneo en Europa.

conceptionsmg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yesican.org comme domaine prioritaire

know enough about – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot