know how necessary – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  gmfc.org  
In its report, UNDP says the resources and the know-how necessary to achieve the MDGs exist.
En su reporte, el PNUD dice que existen los recursos y el know-how para alcanzar los ODM.
  www.gmfc.org  
In its report, UNDP says the resources and the know-how necessary to achieve the MDGs exist.
En su reporte, el PNUD dice que existen los recursos y el know-how para alcanzar los ODM.
  www.asc.es  
Medical advice must form part of the preparations for any trip, especially when visiting certain countries, as it provides the know-how necessary for protecting health and minimising the danger of contracting certain illnesses.
El consejo médico debe formar parte de los preparativos de cualquier viaje, en particular cuando se visitan determinados países, porque aporta los conocimientos para proteger la salud y minimiza el peligro de contraer ciertas enfermedades.
  www.eemanpartners.com  
As well as delivering enormous benefits for its immediate vicinity in Saudi Arabia, Egypt and Jordan, NEOM will also create substantial opportunities for international investors as it draws in the practical expertise and technological know-how necessary to turn the vision into reality.
. Las industrias vitales son parte de la “infraestructura de la vida” en la que Abdul Latif Jameel cuenta con una amplia experiencia en el mundo y conocimientos especializados.
  laborsta.ilo.org  
5B: Programmes are practically oriented/ occupationally specific and mainly designed to permit the acquisition of the practical skills and know-how necessary for employment in a particular occupation or trade; successful completion usually provides participants with a labour-market relevant qualification. Programmes are typically shorter than in 5A with a minimum duration of 2 years’ full-time equivalent and they do not provide direct access to advanced research programmes.
5B: El contenido de los programas está orientado a la práctica o es específico de una profesión y está concebido sobre todo para que los participantes adquieran las destrezas prácticas y los conocimientos necesarios para ejercer una profesión particular o un oficio. La aprobación de los correspondientes programas suele facilitar a los participantes la calificación adecuada para el mercado de trabajo. Las calificaciones del nivel 5B suelen exigir menos tiempo que las del 5A. Los programas tienen una duración mínima de 2 años calculados en tiempo completo y no facilita acceso directo a programas de investigación avanzada.
  www.surjournal.org  
There are many civil society leaders that have accumulated valuable experience in the formulation and execution of public policies that is as much linked with their interaction with the State as with their previous work in non-governmental organizations. 23 Taking advantage of this expertise will probably be of great help for developing the know-how necessary for strengthening the relationship between the State and civil society.
Sin embargo, el aislamiento forzoso de los orígenes ha tenido consecuencias hasta el presente: el movimiento de derechos humanos se constituyó alrededor de un núcleo de organizaciones históricas orgullosas de su trabajo, que constituyen un grupo selecto al que resulta difícil ingresar. 24
  www.audiquattroskicup.com  
Moreover, the repairs of the ambulances of the Integrated Medical Emergency (SIUM) are also a very important contribution: we know how necessary they are for medical service to the population, “the president says.
Por ejemplo, desde que se constituyó la cooperativa el pasado 1ro de julio y como resultado de las prerrogativas que les concede el Decreto-Ley 305 del Consejo de Estado cubano “De las cooperativas no agropecuarias”, los socios acordaron comprar el almuerzo ya elaborado y descontar ese gasto de las utilidades del colectivo, lo que les han permitido también agilizar los procesos de trabajo.
  4 Hits sgitt-otri.ua.es  
A research group of the University of Alicante has developed a new base mortar Portland cement with addition of ash obtained from waste of Posidonia Oceanica. This addition allows to improve mechanical properties (increase of initial resistance) and solve an environmental problem enhancing waste of posidonia oceanica. The research group offers companies both the possibility of licensing this technology, which is protected under patent and know-how necessary for the development of this mortar.
Un grupo de investigación de la Universidad de Alicante ha desarrollado un nuevo mortero con base cemento Portland con adición de cenizas obtenidas a partir de residuos de Posidonia Oceánica. Esta adición permite mejorar propiedades mecánicas (aumento de las resistencias iniciales) y resuelve un problema ambiental valorizando los residuos de posidonia oceánica. El grupo de investigación pone a disposición de las empresas tanto el know-how necesario para el desarrollo de este mortero como la posibilidad de licenciar esta tecnología, que se encuentra protegida bajo patente.
  www.asproseat.org  
Besides the scientists and the legal staff, two business economists are responsible for one of the most effective forms of TT: the creation of start-ups based on technologies from the MPG. In the last few years, an increasing number of scientists planned to start their own business. The two business economists specializing in this matter have collected the know-how necessary and the contacts to the outside world in this field in order to help the scientists structure their business and financial plans, to implement the technology owned by the MPG and to negotiate with experienced venture capitalists. They work closely with the scientific and legal staff of GI depending on the daily needs.
Al personal científico y jurídico vienen a añadirse dos economistas encargados de una de las formas más eficaces que reviste la transferencia de tecnología, a saber: la creación de empresas derivadas sobre la base de tecnologías de la MPG. En los últimos años cada vez son más los científicos que desean crear sus propias empresas. Los dos economistas especializados en esta cuestión han adquirido los conocimientos técnicos necesarios y cuentan con una red de contactos en este ámbito con miras a ayudar a los científicos a estructurar sus empresas y planes financieros, poner en práctica la tecnología de la MPG y negociar con inversores de capital riesgo experimentados. Colaboran estrechamente con el personal científico y jurídico de Garching Innovation en función de las necesidades cotidianas.