know it works – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   43 Domains
  famouswonders.com  
Gelide has been developed under Debian and compiled on x86 and amd64 platforms. We know it works on other platforms, although, we have no 100% certainty of it.
Gelide ha sido desarrollado bajo Debian y compilado tanto en plataformas x86 como amd64. Se sabe de su funcionamiento en otras plataformas, aunque no tenemos certeza de ello al 100%.
  www.biocat.cat  
Jordi Rumiá, neurosurgeon at  Hospital Clínic Barcelona, explains “Applications have spread but in essence, things haven’t changed in the past twenty years.” Moreover, regarding Parkinson, he said, “We know it works, but we still don’t know why.”
Sin embargo, los avances no van tan rápido como se desearía. Para Jordi Rumiá, neurocirujano en el Hospital Clínic de Barcelona, “las aplicaciones se han extendido, pero en esencia lo que tenemos no ha cambiado mucho en los últimos veinte años”. Además, en el caso del Parkinson afirmó que “sabemos que funciona, pero seguimos sin saber por qué lo hace”. Rumiá aboga por una mayor unión entre científicos básicos y clínicos y defiende que el uso de estas aplicaciones no debería postergarse aunque su funcionamiento no se conozca perfectamente, siempre que su uso sea aceptablemente seguro. “Pasaron cien años hasta que se supo cómo funcionaba la aspirina, pero la gente no dejó de tomarla”, aseguró.
  3 Hits www.hopital-pette.ch  
A couple of weeks later, I saw him again. His face was wreathed with smiles when he came to me. He said, "You know, it works, it really works! I was reading again through that passage which you read to me, and I was struck by two words. It says that Christ is seated at God's right hand in the heavenly places [i.e., in the seat of power in the universe], far above, far above all rule and authority and power and dominion. And those two words, 'far above', really opened my eyes. Why, of course," he said, "if God is at work in me, and if he has that kind of power, then nobody else's power even approaches his. No demonic force, no lustful urge, can be greater than the power of Jesus Christ. When I saw that fact, I was able simply to rest in the Lord, and it has been working. God has set me free!"
Un par de semanas después, le vi de nuevo. Su cara estaba plena de sonrisas cuando vino a mí. Dijo: “¡Sabes, funciona; realmente funciona! Estaba leyendo de nuevo el pasaje que me leíste, y me llamaron la atención dos palabras. Dice que Cristo está sentado a la derecha de Dios en los lugares celestiales [o sea, el sitio de poder en el universo], más alto, mucho más alto que toda regla y autoridad y poder y dominio. Y esas dos palabras “más alto” realmente me abrieron los ojos. Por lo que, por supuesto, “si Dios está obrando en mí, y si tiene ese tipo de poder, entonces ningún otro poder de ninguna otra persona puede siquiera acercarse al de Él. Ningún poder demoniaco, ningún deseo de lujuria, puede ser mayor que el poder de Jesucristo. Cuando vi ese hecho, tuve la capacidad de descansar en el Señor, y ha estado funcionando. ¡Dios me ha liberado!”.