knowledge and learning – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   41 Domains
  wwwiti.cs.uni-magdeburg.de  
(b) each centre’s curriculum development (views on knowledge and learning, the students’ and teachers’ roles, the place of ICT in education, etc);
(b) el desarrollo del currículum en el centro (visiones sobre el conocimiento, el aprendizaje, el papel del alumnado y el profesorado, el lugar de las TIC, etc.);
  2 Hits www.serto.com  
They are the cultural training offered by the University. They develop knowledge and learning according to the trends of the moment. All of them are coordinated by a professional in the field. The entire university community can be part of it.
Son la oferta formativa  cultural que ofrece la Universidad. Desarrollan un conocimiento y un aprendizaje acorde con las tendencias del momento. Todos ellos están coordinados por algún profesional en la materia. Toda la comunidad universitaria puede formar parte. Sus participantes pueden optar a créditos ECTS por curso académico, según el grupo y siempre que se haga la inscripción correspondiente, se asista a un mínimo de horas establecidas, y tengan una evaluación favorable del coordinador del grupo.
  2 Hits www.weizmann.ac.il  
After finishing her studies in 1991, she joined the Tel Aviv University School of Education, where she developed science curricula for elementary and middle school. After writing almost 20 textbooks in various fields of study, she established the JDC-Ashalim Mayda Center for Knowledge and Learning for professionals working with at-risk youth.
La Dra. Liat Ben-David obtuvo su maestría y doctorado en biología del Instituto Weizmann de Ciencias bajo la supervisión del renombrado investigador en cáncer, Prof. Leo Sachs. Tras completar sus estudios en 1991, se incorporó a la Facultad de Educación de la Universidad de Tel Aviv, donde desarrolló currículums de ciencias para la escuela primaria y secundaria. Luego de escribir casi 20 libros de texto en varias áreas de estudio, estableció el Centro JDC-Ashalim Mayda para el Conocimiento y Aprendizaje, para profesionales que trabajan con jóvenes en situación de riesgo.
  www.fundacioacsar.org  
The mission of the ACSAR Foundation is to transform practice and direct service into knowledge and learning, with the objective of furthering reflection and debate about international mobility, diversity, and social cohesion.
La razón de ser de la Fundación es transformar la praxis y la asistencia directa en conocimiento y aprendizaje, con el fin de contribuir a la reflexión y al debate sobre los fenómenos de movilidad internacional y de diversidad y cohesión social. El objetivo último es contribuir a la construcción de una sociedad plural y diversa a la vez que promover la igualdad de derechos de ciudadanía.
  western.wagggsworld.org  
On 27 October 2011, 17 representatives from 7 Member Organizations in the Western Hemisphere Region met in Panama for a five day workshop in advocacy and strategic partnerships. Representatives came from Argentina, Brazil, Costa Rica, El Salvador, Mexico, Panama and Peru with the aim of strengthening their knowledge and learning new skills.
El 27 de octubre de 2011, 17 delegadas de 7 Organizaciones Miembros de la Región del Hemisferio Occidental tuvieron la oportunidad de estar reunidas en el Taller de Propugnación y Coparticipaciones Estratégicas, desarrollado en la ciudad de Panamá.
  www.sapv.sk  
La Puerta Amarilla summer camps are planned as a week of workshops with contemporary artists or creators in which to work on different disciplines as learning and development tools. In this week of activities aimed at children from 3 to 7 years old we will work on “magic” as a tool for knowledge and learning: can we do magic with our bodies?
Los casales de La Puerta Amarilla están planteados como una semana de talleres con artistas o creadorxs contemporánexs en los cuales trabajar diferentes disciplinas como herramientas de aprendizaje y desarrollo. En esta semana de actividades orientada a niñxs de 3 a 7 años trabajaremos sobre “la magia” como herramienta de conocimiento y aprendizaje. ¿Podemos hacer magia con nuestros cuerpos? ¿Con nuestra voz? ¿Podemos dibujar nuestro futuro?
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Volunteerism has been widely recognized as an essential way of community-building, sharing knowledge and learning good practices. When a citizen volunteers to offer its time and expertise in favor of the community, he or her contribute to creating new social dynamics that allow building trust and tolerance within a society.
El voluntariado ha sido ampliamente reconocido como una vía esencial para construir comunidad, compartir conocimientos y aprender sobre mejores prácticas. Cuando un ciudadano o ciudadana realiza trabajo voluntario, ofrece su tiempo y experiencia en favor de la comunidad, él o ella contribuyen así a crear nuevas dinámicas sociales que permiten la construcción de confianza y de tolerancia dentro de una sociedad.
  4 Hits www.goethe.de  
In order to achieve this level of competence, you will need 600 to 800 45-minute teaching units, depending on your previous knowledge and learning requirements. In addition, you should have participated in approx.
Para alcanzar este nivel se necesitan, dependiendo de los conocimientos previos y la capacidad de aprendizaje, de 600 a 800 unidades lectivas de 45 minutos. Adicionalmente deberá haber asistido a entre 100 y 120 unidades lectivas (de 45 minutos) de alemán para fines profesionales .
  obrasociallacaixa.org  
In spring 2011 this historical building started a new era as the CaixaForum Girona, a cultural venue open to everyone that holds exhibitions, talks, debates, educational activities, workshops... A centre without barriers that encourages integration, dialogue, knowledge and learning.
En la primavera de 2011, el histórico edificio iniciaba una nueva etapa convertido en CaixaForum Girona, un espacio abierto a todos los ciudadanos, con una propuesta cultural de exposiciones, conferencias, debates, actividades educativas, talleres…Un centro sin barreras que fomenta la integración, el diálogo, el conocimiento y la educación.
  www.hachette.com  
. Over its more than 100-year history, its dictionaries and encyclopedias have become standard fixtures of homes and schools and lasting symbols of knowledge and learning. Today, Larousse Editorial offers a diversified catalogue that covers an ever-growing variety of subjects and genres ranging from cooking, hobbies, crafts, nature and well-being to culture and children’s literature.
en español. A lo largo de estos más de 100 años de historia, con sus diccionarios y enciclopedias, Larousse se ha ganado un espacio destacado en hogares y escuelas como referente para el saber y el aprendizaje. Actualmente, Larousse Editorial tiene un catálogo diversificado que abarca las temáticas más variadas y está presente en cada vez más segmentos del mercado del libro: cocina, aficiones, manualidades, naturaleza, bienestar, divulgación cultural, libros infantiles, etc. Haciéndose eco de las nuevas tendencias, la editorial ha orientado su oferta a un público muy amplio y variado, con propuestas siempre singulares y atractivas.
  www.iuses.eu  
Photo-Gráfica Photolithography waterless was a workshop directed to artists, photographers, graphic designers and advanced students, interested in expanding their knowledge and learning new applications in printing techniques.
(más) Photo-Gráfica fue un taller dirigido a artistas, dibujantes, fotógrafos, diseñadores gráficos y estudiantes avanzados interesados en ampliar sus conocimientos y conocer nuevas aplicaciones y procedimientos de técnicas de impresión. Participaron artistas de diferentes especialidades y la BECA SUB30 la obtuvo la artista Lorena Virgoli.
  business.un.org  
Partnering with the LEGO Foundation also means that UNHCR gets access to the wealth of knowledge and learning materials developed by the LEGO education research programs. To ensure UNHCR and its implementing partners make the best possible use of the LEGO bricks in their teaching, the LEGO Foundation and UNHCR are currently exploring innovative solutions to train teachers and facilitators, adapted to the specific context of refugee settings.
Recognizing that education and leisure-time activities contribute to the physical, social, emotional, intellectual, psychological, ethical and cultural development of young people, UNHCR cooperates with the LEGO Foundation to provide forcibly displaced children access to the creative learning opportunities that come with LEGO products.
  www.hablemosdedrogas.org  
Being free means being responsible for our decisions, knowing what we want to experience and what we want to avoid, developing our arguments from knowledge and learning to choose.
Ser libres quiere decir ser responsables de nuestras decisiones, saber qué queremos vivir y qué queremos evitar, desarrollar nuestros propios argumentos, a partir del conocimiento y aprender a elegir.
  www.bancomundial.org  
“Picture Inequality” was sponsored by the World Bank with financial support from the Nordic Trust Fund, a Bank-managed knowledge and learning program on human rights.
El concurso “Picture Inequality” fue patrocinado por el Banco Mundial con respaldo financiero del Fondo Fiduciario Nórdico, un programa de conocimientos y aprendizaje sobre derechos humanos administrado por la institución.
  pages.ei-ie.org  
Understanding that new information technologies have facilitated the exchange of knowledge and learning materials, but have also allowed for easier illegal copying and distribution;
Comprendiendo que las nuevas tecnologías de la información han facilitado el intercambio de conocimientos y de materiales formativos, a la vez que han facilitado la copia y distribución ilegales de los mismos;
  www.thestayresidence.de  
Passing on knowledge and learning from others
Con más conocimientos para diseñar el futuro
  3 Hits blog.pariscityvision.com  
The design and packaging of content and expertise into effective knowledge and learning programs and activities (blended learning)
El diseño y el empaque de los contenidos y la experiencia en conocimiento efectivo y los programas de aprendizaje y actividades (blended learning)
  3 Hits sexhardtubes.com  
Sharing Knowledge and Learning
Apoyo a programas de inversión
  kweezine.com  
- To promote the mutual transfer of knowledge and learning on the management of people and talent.
-  Propiciar la mutua transferencia de conocimientos y aprendizajes entorno a la gestión de las personas y el talento.
  www.syncmos.com.tw  
We believe that everyone’s individual freedoms should be respected and everyone should have the right to the freedom of thought and lifestyle, sexual orientation, religion, speech and the right to equal knowledge and learning.
La comunidad de Sziget se fundó hace 25 años en base a la idea de crear una "nación de ensueño" temporal, celebrando y compartiendo lo mejor de las culturas y personas de todas partes del mundo. Creemos que las libertades de todos y cada uno de los individuos deben ser respetadas, y tienen el derecho a expresarse libremente mediante estilos de vida, orientación sexual, religión y opinión, así como el derecho a un conocimiento y aprendizaje equitativo.
  2 Hits worldsofeducation.org  
Though there may poverty of material wealth which denies children education, there is great value in culture, and tradition. The MDG objectives must be to deliver education as a means of escape from poverty, valuing and preserving the best of the culture of those who can find new liberties in knowledge and learning.
Con estos valores y la reputación de Steve podíamos hacer algo distinto. Hay muchas organizaciones benéficas internacionales que están haciendo una labor extraordinaria para apoyar y progresar en el ámbito de los ODM. Pero a menos que se nos ocurriera algo distinto, todo lo que podíamos hacer era aportar donativos que se hicieran en nombre de Steve por su estupendo trabajo. Nosotros estábamos convencidos de que podíamos hacer más que eso. Que podíamos llegar a los docentes, educadores, estudiantes y alumnos del Reino Unido y de todo el mundo para sensibilizarles sobre el significado de los Objetivos de Desarrollo de Milenio (ODM) y sobre su función, y generar de este modo un mayor impulso para su consecución.