knowledge or expertise – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.groupama-am.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the presentation ceremony yesterday, Guangzhou Municipal Government also launched an open competition to design a logo and trophy as well as to coin a slogan for the award. Individuals or organisations, from home and abroad, whether professionals or amateurs but that possess basic professional knowledge or expertise in design are welcome to take part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guangzhou2012.metropolis.org as primary domain
El gobierno municipal de Guangzhou también convocó en la ceremonia de ayer un concurso abierto para la creación del logo, el eslogan y el diseño del trofeo. Pueden participar personas jurídicas, organismos y personas físicas, tanto nacionales como extranjeros, que sean profesionales, o amateurs con un nivel de especialización básico, de diseño. Los trabajos se podrán presentar en el plazo de un mes, desde hoy hasta el 30 de abril.
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are aware of our own limitations as well as the power of networking. Where we lack knowledge or expertise and need to learn in order to better engage challenges, we form partnerships. In all of APC’s work we encourage people to network as a means of making other activities more sustainable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
¡Dominemos la tecnología! Campaña anual desde 2006Nuestras actividades más efectivas suelen ser las que se desarrollan a nivel local o nacional, donde se puede sentir su verdadero impacto y desde las cuales la red puede aprender y aplicar lo aprendido a nivel regional o internacional. Trabajamos mejor cuando podemos hacerlo como red, es decir cuando los programas y los miembros trabajan juntos para idear proyectos y campañas, que luego implementan en forma conjunta.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In considering the role that the medical profession could and should play in preventing and limiting suffering if conflict breaks out, it is important to take into account what the medical profession is, what access its members have to decision-makers and what special knowledge or expertise they bring with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Al examinar el papel que la profesión médica podría y debería desempeñar en la prevención y limitación del sufrimiento cuando estalla un conflicto, es importante tener en cuenta qué es la profesión médica, qué acceso tienen sus miembros a quienes toman las decisiones y qué conocimientos o capacidades especiales poseen. Al mismo tiempo, se ha de analizar la índole de los conflictos y relacionarla con la pericia de los médicos y con las oportunidades que tengan de intervenir. Hay que tener presente que los médicos pueden sentirse privados de sus derechos civiles teniendo en cuenta su papel potencial en el conflicto. Pueden estar cegados por el componente político, generalmente muy fuerte. Casi siempre desconocen el derecho internacional humanitario, así como la existencia de las instituciones que les podrían ayudar a actuar según esta normativa, y es posible que tengan muy poco acceso a los tipos de datos que los harían más eficaces en su tarea de reducir y prevenir el sufrimiento.