labour proclamation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  13 Hits survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art.133 Labour Proclamation No. 377/2003 allows the Minister, on request of any party, to ask the parties to renegotiate an agreement in the case of major economic change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
El Art.133 de la Proclamación Laboral No. 377/2003 faculta al Ministerio, a petición de cualquiera de las partes, a exigir a las partes la renegociación de un acuerdo en caso de producirse cambios económicos importantes.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technical assistance was also provided in the establishment of an industrial relations institute in Mauritius. In Ethiopia, three tripartite or bipartite workshops were organized to review the Labour Proclamation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
9. En Africa los EMD colaboraron con el Servicio de Derecho del Trabajo y Relaciones Laborales (LEG/REL) en la revisión de las actividades sobre legislación laboral en Djibouti, Eritrea, Ghana, Kenya, Mauricio, Madagascar, República Unida de Tanzanía y Uganda. En Tanzanía se promulgó una nueva ley sindical como resultado de la asistencia que anteriormente había prestado la OIT para la armonización del derecho laboral y la libertad sindical en Africa oriental. Asimismo, se prestó asistencia técnica para establecer un instituto de relaciones laborales en Mauricio. En Etiopía se organizaron tres cursillos tripartitos o bipartitos para examinar la proclamación laboral. Diversos Estados Miembros también recibieron asistencia pormenorizada en materia de redacción de informes. En Botswana, que recientemente ratificó los siete convenios fundamentales y varios más, el EMD proporcionó asistencia directa sobre redacción de memorias para el proceso de aprobación de las nuevas leyes laborales nacionales que en la actualidad se están adoptando. En Sudáfrica, a raíz de la asistencia técnica prestada para aprobar la ley de igualdad en el empleo de 1998, se va a establecer una nueva comisión de igualdad en el empleo.