lack experience – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.realco.be  
Eating raw fish occasionally as sashimi in a Japanese restaurant, possibly accompanied by sushi (and some cooked rice), does not seem to have much of an effect. I lack experience with raw meat.
Los auténticos crudistas comen muy rara vez cantidades significativas de carne o de pescado. Quiero señalar que al hablar de este tipo de alimentación suelo pensar en personas que hacen como máximo una excepción; por ejemplo, cuando son invitados o acuden a un restaurante y se deciden entonces por un alimento cocinado.
  www.mof.gov.qa  
Her other concern in the livestock field is that young people entering it lack experience of getting their hands dirty. She was shocked once when, on asking a young man in a fair in Ibarra to help her lift a 35-kilo sheep back into its enclosure that had jumped out, he refused, scared that it would “bite him.”
Su otra preocupación en el campo ganadero es que los jóvenes que entran en él carecen de experiencia de ensuciarse las manos. Se sorprendió una vez cuando, al pedir a un joven en una feria de Ibarra que la ayudara a levantar una oveja de 35 kilos, se negó, asustado de que “lo mordiera”. Un hombre mayor, de setenta años, fue quien terminó haciéndole el favor.
  www.alca-ftaa.org  
Nevertheless, there is a striking absence of provisions on cooperation mechanisms for helping small and medium enterprises integrate into the FTAA, particularly those that lack experience in international trade and are, therefore, extremely sensitive about the issue of hemispheric integration because they feel the process threatens their survival.
En virtud de las razones expuestas se propone que los Ministros de Comercio encarguen al Comité Tripartito el diseño de mecanismos de cooperación específicamente orientados a facilitar la integración de las pequeñas y medianas empresas al ALCA, incluyendo entre otros:
  mariscalstore.com  
Today, also, there are outsiders arriving to enter the mangroves and extract resources. These people tend to lack experience and do not use traditional extraction techniques. The majority of users abuse the natural resources and the resources suffer- large crabs and black conchs are becoming increasingly harder to find.
En conversación con la directiva de ASEPROHI, manifestaron que frente a la alteración de la dinámica natural del ecosistema de los manglares, producto de la presión de la actividad langostinera, se impactaron áreas que tradicionalmente han sido bancos de conchas y cangrejos. Se tiene también el problema de la incursión de extractores ecuatorianos que, a pesar de reiteradas denuncias que hacen los compañeros de la asociación, ésta continúa.
  www.ftaa-alca.org  
Nevertheless, there is a striking absence of provisions on cooperation mechanisms for helping small and medium enterprises integrate into the FTAA, particularly those that lack experience in international trade and are, therefore, extremely sensitive about the issue of hemispheric integration because they feel the process threatens their survival.
En virtud de las razones expuestas se propone que los Ministros de Comercio encarguen al Comité Tripartito el diseño de mecanismos de cooperación específicamente orientados a facilitar la integración de las pequeñas y medianas empresas al ALCA, incluyendo entre otros:
  www.dinafem.org  
Remember that when growing indoors space is limited, and a very common problem encountered by growers who lack experience with a given variety is that they do not know how large or how fast their genetic is going to grow, so their plants can turn out to be too big for their closets.
Bubba Kush y Purple Afgan Kush: Estas dos bellezas exóticas son unas candidatas perfectas para el cultivo indoor porque gracias a su dominancia índica tienen un crecimiento vertical moderado y adoptan una forma compacta, una cualidad que las hace más manejables. Recordemos que cuando se cultiva en indoor, el espacio es limitado, y un problema muy común es que si el cultivador no tiene experiencia previa con la variedad que ha plantado y no conoce hasta qué punto y con qué velocidad crece dicha genética, las plantas pueden llegar a estirarse demasiado y el armario puede quedarse pequeño. Estas dos razas de marihuana son las índicas más puras de nuestro catálogo y además ofrecen otra importante ventaja: su corto periodo de floración (50-55 días).
  5 Hits www.marisamonte.com.br  
Computer users, who lack experience with the removal of undesirable software, are often intimidated by the removal of ArcadeHall. The truth is that deleting this PUP is the easiest part of the task. It is much more difficult to delete the remaining threats or undesirable programs and to protect your operating system.
Los usuarios de computadoras, que carecen de experiencia con la eliminación de software no deseado, a menudo son intimidados por la eliminación de ArcadeHall. La verdad es que eliminar este cachorro es la parte más fácil de la tarea. Es mucho más difícil eliminar las amenazas restantes o programas no deseados y proteger su sistema operativo. Usted puede hacerse cargo de todas estas tareas manualmente, pero es evidente que la extracción manual no es ideal si careces de experiencia. Software de seguridad confiable, por otro lado, se puede eliminar ArcadeHall, deshacerse de otras amenazas existentes y reforzar su protección virtual. Si no está seguro de que usted puede confiar en el software que queremos recomienda el uso de SpyHunter. Este programa ofrece un escáner de malware gratuito, pero usted puede aumentarlo para trabajar como guarda de seguridad a tiempo completo que puede eliminar automáticamente el malware.