lack of legislation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretary General made an urgent call to OAS Member States to adopt new laws to allow for the “effective prosecution of cybercrime. Various case studies have shown that lack of legislation in this field or current deficiencies lead to impunity.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En la oportunidad hizo un urgente llamado para adecuar la legislación de los Estados miembros de la OEA y así permitir “la efectiva persecución de los delitos cibernéticos. Diversos casos han mostrado que la ausencia de legislación en este campo o las deficiencias de la existente, han conducido a la impunidad”. Sin embargo, precisó, países como Argentina, Chile, Perú, Bahamas, Estados Unidos, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Panamá “ya cuentan con unidades especiales para investigar y procesar jurídicamente los delitos cibernéticos”.
  giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• The nebulous legal environments of many countries, including absence of the rule of law (or ineffective legal systems), lack of legislation and constitutional protections or, conversely, over-regulation and extensive direct or indirect censorship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
, párrafo 47]. Además, observó que internet ha creado más caminos para el uso de recursos tradicionales, como el derecho a réplica, publicar la corrección y solicitar disculpas públicas [Ibid. párrafo 27.]. En un caso de difamación, por ejemplo, el acuerdo extrajudicial incluyó que el acusado se disculpara 100 veces, cada media hora durante tres días, ante sus más de 4.200 seguidores/as en su cuenta de Twitter.
  4 Hits www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of our Take Back the Tech! to end violence against women project, APC and partners have carried out studies of the current situation of violence against women and ICTs in ten countries and how the legislation or lack of legislation connected to both hinders or helps women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
Como parte de nuestro proyecto ¡Dominemos la tecnología! para terminar con la violencia hacia las mujeres! APC y sus socios llevaron a cabo investigaciones sobre la situación actual de la violencia hacia las mujeres y las TIC en doce países, y sobre cómo la legislación (o la falta de ella) en relación a ambos temas perjudica o ayuda a las mujeres.
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The workshops also highlighted the lack of legislation, politics, and programs that incorporate the needs of adolescents and LGTBI people, as well as the lack of mechanisms for detecting, investigating and punishing violations of human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Marcela Romero, fundadora de REDLACTRANS, agradeció a la OPS/OMS y especialmente a la doctora Roses, por su trabajo de inclusión y de asegurar el derecho al acceso a la salud de los transexuales en las Américas durante los últimos años. Pidió a la Directora ser vocera para eliminar como patología la disforia de género del manual de la OMS para facilitar los procesos de asumir su identidad. “Queremos que América Latina sea modelo en este campo”, afirmó.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretary General made an urgent call to OAS Member States to adopt new laws to allow for the “effective prosecution of cybercrime. Various case studies have shown that lack of legislation in this field or current deficiencies lead to impunity.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En la oportunidad hizo un urgente llamado para adecuar la legislación de los Estados miembros de la OEA y así permitir “la efectiva persecución de los delitos cibernéticos. Diversos casos han mostrado que la ausencia de legislación en este campo o las deficiencias de la existente, han conducido a la impunidad”. Sin embargo, precisó, países como Argentina, Chile, Perú, Bahamas, Estados Unidos, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Panamá “ya cuentan con unidades especiales para investigar y procesar jurídicamente los delitos cibernéticos”.
  www.giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• The nebulous legal environments of many countries, including absence of the rule of law (or ineffective legal systems), lack of legislation and constitutional protections or, conversely, over-regulation and extensive direct or indirect censorship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
, párrafo 47]. Además, observó que internet ha creado más caminos para el uso de recursos tradicionales, como el derecho a réplica, publicar la corrección y solicitar disculpas públicas [Ibid. párrafo 27.]. En un caso de difamación, por ejemplo, el acuerdo extrajudicial incluyó que el acusado se disculpara 100 veces, cada media hora durante tres días, ante sus más de 4.200 seguidores/as en su cuenta de Twitter.