Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 392 Ergebnisse 51 Domänen

5 Treffer uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bolivia, Altiplano (Lake Titicaca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagemonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Bolivia, Altiplano (Lago Titicaca)

5 Treffer mariscalstore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Mantaro River Basin in Peru contains the greatest number of lagoons of any watershed on the Atlantic slope of the Andes, many of which are larger than 400 hectares. Lake Junín, or Lake Chinchaycocha, is located in this watershed and is second only to Lake Titicaca in area.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

En el Perú, en la vertiente del Atlántico, la cuenca del río Mantaro es la que contiene el mayor número de lagunas, muchas de las cuales son lagunas mayores de 400 hectáreas. En esta cuenca está ubicado el lago Junín o Chinchaycocha, el segundo en extensión del Perú, sólo superado por el lago Titicaca. Por su variedad de paisajes, tamaño y biodiversidad, se convierte en un ambiente característico de esta provincia.

3 Treffer sacmi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The General Directorate of Captaincies and Coast Guard, Peru´s National Maritime Authority, has a national presence through fourteen port captaincies along the coast, four river captainships in rivers of eastern Peru, and a lake captaincy in Lake Titicaca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marina.mil.pe als Prioritätsdomäne definieren	La Dirección General de Capitanías y Guardacostas, Autoridad Marítima Nacional, tiene presencia a nivel nacional mediante catorce capitanías de puerto a lo largo del litoral, cuatro capitanías fluviales en ríos del oriente peruano, y una capitanía lacustre en el lago Titicaca.

8 Treffer peru.gotolatin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The lake Titicaca has various islands among the highlights include the floating islands of the Uros, made from cattails by the inhabitants of this tribe; the Taquile island whose inhabitants loyally maintain their customs and traditions; the Amantaní island which has Incan ruins; and the islas del Sol and de la Luna (Sun and Moon Islands), part of the Bolivian territory, originally famous for being the legendary birthplace of Manco Capac, the first Inca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peru.gotolatin.com als Prioritätsdomäne definieren

El lago Titicaca tiene varias islas, entre ellas destacan las islas flotantes de los Uros, hechas de totora por lo habitantes de esta tribu. La isla Taquile, que mantiene fielmente las costumbres de sus habitantes. La isla Amantaní poseedora de ruinas incas. Y las islas del Sol y de la Luna, en territorio boliviano, famosas ya que en la primera se dice nació Manco Capac, el primer inca.

www.spaceorange42.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There are several other groups of Uru origin that are mentioned in the literature, but which have never been in the focus of investigation, e.g. the Uru-Capillus or the former Uru communities around Lake Titicaca, like Ch’imu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dobes.mpi.nl als Prioritätsdomäne definieren

Existen publicaciones que mencionan varios grupos de origen Uru que nunca han sido investigados, i.e. los Uru-Capillus o los asentamientos circunlacustres que antiguamente eran comunidades Urus, como la Ch’imu. Eso nos hace pensar que futuras investigaciones sobre su cultura y sobre los conocimientos acerca de sus lenguajes ancestrales que aún podrían ser conservados, podrían resultar fructíferas.

www.grubatec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peru and Ecuador – countries that have a history of military conflicts – have come together to agree on maps of the Zarumilla and Catamayo-Chira river basins, which they share bewteen them. Basin maps have also been completed for Lake Titicaca, bordering Peru and Bolivia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmsadmin.iucn.org als Prioritätsdomäne definieren	En América Central, el proyecto ha promovido la cooperación transfronteriza entre las comunidades. Esto ha propiciado oportunidades para resolver los conflictos locales y proteger sus recursos comunes, al tiempo que van aprendiendo que la cooperación es el camino a seguir.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The simply-furnished rooms at Suites Antonios include cable TV, a private bathroom and a safety deposit box. Suites Antonios serves a large buffet breakfast which includes fresh exotic fruits, fresh juices and rolls. Lake Titicaca is a short drive away....

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Este hotel económico se encuentra en Puno, a pocos minutos a pie de la Plaza de Armas. Ofrece recepción 24 horas, desayuno buffet extenso y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Suites Antonios presentan una decoración sencilla y disponen de TV por cable, baño privado y caja fuerte. El Suites Antonios sirve un desayuno buffet abundante que incluye frutas exóticas, zumos recién hechos y panecillos. El lago Titicaca se halla a pocos minutos en coche....

gerdbreitenbach.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The eastern plateau (4400 m) into which the Laguna Verde is embedded, runs south coming from Lake Titicaca through all of Bolivia. It is about 2000 m higher than the western plain of the Salar of Atacama.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gerdbreitenbach.de als Prioritätsdomäne definieren

La meseta del este (4400 m) en los cuales se encuentra la Laguna Verde, se estrecha del lago Titicaca al sur sobre todo el país. Está 2000 m más alto que el llano occidental, a lo cual pertenece el Salar de Atacama. Así con la subida del lado del este del Licancabur se consigue gratis bastantes metros de altura para el vuelo al oeste. Uno tiene cerca de 3000 metros de altura del cumbre hasta el punto de aterrizaje.

2 Treffer www.marathondessables.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A sports trip to Peru includes: trekking in the mountain, desert or jungle, mountain biking, surfing on sand dunes, navigating on Lake Titicaca, climbing and mountaineering, horse-back riding, paragliding, rafting and canoeing, surfing and windsurfing, and more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marathondessables.com als Prioritätsdomäne definieren	La programación deportiva en Perú incluye: el trekking en montaña, en el desierto o hasta en la jungla; surfeo en las dunas de arena; navegación en el lago; escalación y alpinismo; paseo a caballo, parapente, balsismo, piragüismo, surf y surf a vela.

www.artmuseum.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peru, place where simple mortals live at the level of the gods, it is not badly either, gallery 5: Aymara Indian ; Aymara child; fisherman of the Lake Titicaca ; the Lady with the Alpaca; the Ropemaking woman; LAMA; vicuna; bath of the INCA ; Cusco; Machu Picchu; Lima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Perú, lugar donde de simples mortales viven a la altura de dioses, esto no es mal tampoco, galería 5: India Aymara ; niño Aymara; pescador del Lago Titicaca; la Dama con la Alpaca; la Hilandera; lama; vicuña; baño del Inca; Cusco; Machu Picchu; Lima.

190 Treffer www.emeraldbylove.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trip Report: Lake Titicaca By Marisol Mosquera Lake Titicaca experience I have visited Lake Titicaca a number of times, mostly on the Peruvian side but also on the Bolivian ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aracari.com als Prioritätsdomäne definieren	Lucia de la Puente stands tall amongst Lima art galleries Earlier this week, I had the opportunity to sit down with Lucia de la Puente for an inside look into the life and work of this highly-regarded gallery...

landing.sobrado.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Its principal tourist attractions are Lake Titicaca (the highest lake in the World), Uyuni Salar (the biggest salar in the World) and its altiplano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azeta.com.ar als Prioritätsdomäne definieren	El clima es variable de acuerdo a la zona, desde el tropical en el Amazonas, templado en la zona de los valles y frio de altura.

www.pylaiahotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puno on Lake Titicaca as seen on a poster in the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diospi-suyana.de als Prioritätsdomäne definieren	Puno y el Lago Titicaca en el cartel del hotel

2 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Lago Titicaca

www.bancomundial.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca Local Sustainable Development
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Lake Titicaca Local Sustainable Development!$!P101426

7 Treffer www.latinamerica.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Second International Symposium of Lake Titicaca : "... a shared responsibility"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rioc.org als Prioritätsdomäne definieren	II Simposio Internacional del Lago Titicaca: “...una responsabilidad compartida”

11 Treffer quick-cargo-service.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca Catamaran CruiseBoat tours, Comfort tours
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rutaverdebolivia.com als Prioritätsdomäne definieren	Crucero catamaran – Lago TiticacaTours de confort, Tours en bote

5 Treffer mailman.ijs.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca tour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	> Inicio > Viajea en Puno

39 Treffer webworld.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca basin (Bolivia, Peru)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webworld.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	La cuenca del Sena-Normandía en la región de París (Francia)

6 Treffer www.calonge-santantoni.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter 21: Lake Titicaca basin, Bolivia and Perú
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispagua.cedex.es als Prioritätsdomäne definieren	Capítulo 21: La cuenca del lago Titicaca, Bolivia y Perú

13 Treffer shop.zvr.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peruuptodate.com als Prioritätsdomäne definieren	Islas Uros

7 Treffer www.electroboutique.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Second International Symposium of Lake Titicaca : "... a shared responsibility"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riob.org als Prioritätsdomäne definieren	II Simposio Internacional del Lago Titicaca: “...una responsabilidad compartida”

www.zentauron.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The universe was created on this island surrounded by Lake Titicaca in Bolivia, as claimed by its Quechua and Aymara inhabitants. The place's...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feelmakers.com als Prioritätsdomäne definieren	La creación del universo se gesta en esta isla rodeada por el Lago Titicaca en Bolivia, así lo afirman sus habitantes Quechuas y Aymaras. El...

5 Treffer www.shirzad.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lake Titicaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Lago Titicaca

2 Treffer www.hihostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Diablada in Puno, Peru For a more atmospheric experience, head to Peru and the town of Puno, on the banks of the legendary Lake Titicaca for the La Diablada (party of the devil) in February. This festival features a parade of “possessed” locals, headed by an evil spirit, wearing a huge metal mask and crucifixes and ends at the city’s cemetery.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren

La Diablada en Puno, Perú Si quieres vivir una experiencia más evocadora, vete a Perú, a la ciudad de Puno, a orillas del legendario Lago Titicaca, donde tiene lugar en febrero La Diablada, fiesta del demonio. Este festival presenta un desfile de lugareños “poseídos”, encabezados por un espíritu malvado que lleva una enorme máscara de metal y crucifijos, y que finaliza en el cementerio de la ciudad. El albergue Don Hostel de Puno, que goza de una gran ubicación, es el lugar perfecto para conocer a otros viajeros.

2 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tuluy met President Evo Morales in the historic city of Tiwanaku, a ceremonial center of the Aymara culture that flourished between 1500 BC to 1000 AD, located 20 km southeast of Lake Titicaca and 71 km northwest of La Paz, where they talked about issues related to Bolivia’s development priorities, especially the areas of poverty reduction, social inclusion, and indigenous populations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Uno de los lugares más peligrosos para dar a luz en México es el estado de Oaxaca, en el sur del país. Si a escala nacional la mortalidad materna en 2011 fue de 50.2 mujeres de cada 100,000, en Oaxaca... Show More + fue de 78.9 mujeres, según cifras del gobierno del estado.62.5% de esas muertes maternas registradas en 2011 ocurrieron en centros de salud. 51% de las mujeres que murieron hablaban una lengua indígena y 20% no sabían leer ni escribir.Según una evaluación hecha por el gobierno de Oaxaca y el Banco Mundial, las embarazadas no reciben atención a tiempo por falta de información, barreras culturales, la calidad relativamente baja de los servicios médicos o porque, en muchos casos, no hay vías de acceso adecuadas a los centros de salud.Oaxaca también tiene problemas con el suministro de agua. Casi 87% de la población del país tiene agua corriente, mientras en Oaxaca es solo el 69%. Un tercio de los oaxaqueños tienen que comprar agua en camiones pagando cinco veces más que quienes tienen Show Less -

www.china-truss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Where it is part of Bolivia, the peninsula of Copacabana penetrates Lake Titicaca near the islands of the Sun and Moon, sacred sites of the Incas. It is here, at 4800 meters above sea level, that devotion to the "Most Blessed Virgin de la Candelaria, Our Lady of Copacabana", originated.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marypages.com als Prioritätsdomäne definieren

Como parte de Bolivia la península de Copacabana entra en el Lago Titicaca cerca de las Islas del Sol y de la Luna, sitios sagrados para los Incas. Es aquí, a 4.800 metros por sobre el nivel del mar,que nació la devoción a la " Bendita Virgen de la Candelaria, Nuestra Señora de Copacabana ". Su estatua mide 4 pies de alto y está hecha de yeso y fibra del árbol de maguey, y laminada con oro a la hoja, excepto las manos y la cara . La ropa reproduce los colores del vestido de una princesa inca. Su suave expresión - y aquella del Niño que ella sostiene como si estuviese a punto de caer - es similar a la de los nativos del lugar. La estatua es obra de Francisco Tito Yupanqui, un descendiente del Inca Huayna Capac. La forma original está siempre escondida tras ricas ropas y capas, y el cabello original - tallado - ha sido cubierto por una peluca. La imágen nunca deja la basílica, y para las procesiones se usa una copia de la misma.

www.moomoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by the archeologist Arthur Posnansky in Lake Titicaca in 1943; also, a clay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquapress-bleher.com als Prioritätsdomäne definieren	Un hombre asentado en javanés Dabra y hace uso de la tilapine cíclidos holandés

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bolivian President Evo Morales joins Aymara elders in Lake Titicaca celebration to prepare for a “new era” dawning on the summer solstice. 18/12/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Estados Unidos celebra San Patricio. Y lo ha hecho un día antes, el 16 de marzo, evitando así celebrarlo en domingo. En Chicago, el río ha sido teñido del… 17/03/2013

www.iucn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• The world’s highest commercially navigable lake—Lake Titicaca is found in South America
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iucn.org als Prioritätsdomäne definieren	• El lago comercialmente navegable más alto del mundo, el Titicaca, se encuentra en Sudamérica

lake titicaca – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch