lal – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   57 Domains
  11 Hits www.volkhardts.de  
The Tale Of Lal
El Alcalde de Casterbridge
  www.payworks.ca  
India's Ambassador to Spain, Mr. Sunil Lal, at the opening of the Universo Tagore at the Hay Festival Segovia 2011
El Embajador de India en España, Sr. Sunil Lal, en la inauguración del Universo Tagore dentro del Hay Festival Segovia 2011
  2 Hits www.puflatsch.eu  
Meeting with his Excellency Sunil Lal, Ambassador of India in Spain - Madrid - 2013, June
Encuentro con Su Excelencia Sunil Lal, Embajador de India en España - Madrid - 2013, junio
  2 Hits compassfairs.dk  
Endotoxins-Bacterial endotoxins by LAL test (Limulus Amebocyte Lysate) in water and aqueous solutions for medical use. (Accredited by ENAC.
Pruebas de toxicología - Trombogenicidad - Prueba del recuento de plaquetas y leucocitos. UNE-EN ISO 10993-4: 2018-Evaluación Biológica de Productos Sanitarios; ASTM F2888-13: 2013. Acreditada por ENAC
  3 Hits www.nlm.nih.gov  
Lal B, Kapoor AK, Asthana OP, et al. Efficacy of curcumin in the management of chronic anterior uveitis. Phytother Res 1999;13:318-22.
Deodhar SD, Sethi R, Srimal RC. Preliminary study on antirheumatic activity of curcumin (diferuloyl methane). Indian J Med Res 1980;71:632-4.
  6 Hits www.genderit.org  
Radhika Lal on 11 March, 2008 · Global
Radhika Lal on 11 Marzo, 2008 · Global
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
On the occasion, CA members and UML leader Rajendra Pande, UCPN (Maoist) leader Satya Pahadi, former members of NHRC duo Kapil Shrestha and Sushil Pyakurel,NFN advisor Bishnu Pukar Shrestha, Social Welfare Council member secretary Rabindra Kumar, Dalit NGO Federation Chairperson Gajadhar Sunar, National Federation of Disabled representative Tika Dahal, and Senior Citizen Federation chairperson Gauri Shankar Lal expressed their opinion.
En la ocasión, expresaron su opinión los miembros del CA y el líder de UML, Rajendra Pande, el líder del PCUN (Maoísta ) Satya Pahadi; los ex miembros de la CNDH Kapil Shrestha y Sushil Pyakurel; el asesor del NFN Bishnu Pukar Shrestha; el miembro del Consejo de Bienestar Social, secretario Rabindra Kumar; la Presidenta de la Federación de ONG Dalit Gajadhar Sunar ;la representante de la Federación Nacional de discapacitados Tika Dahal, y el presidente de la Federación de adultos mayores, Gauri Shankar Lal.
  4 Hits renewarise.org  
Ram Lal Markanda
Prakash Kumar
  2 Hits www.bimcollab.com  
Lal in Muruthalawa, Kandy
Lal en Muruthalawa, Kandy
  2 Hits evchargeplus.com  
lal
thr
  2 Hits survey.ituc-csi.org  
On 9 April 2014, police stopped a protest march of labourers and arrested scores of them when they tried to proceed towards city centre Lal Chowk in Srinagar.
El 9 de abril de 2014, la policía disolvió una marcha de protesta de trabajadores, procediendo a numerosos arrestos, cuando intentaban encaminarse hacia el centro de la ciudad de Lal Chowk en Srinagar.
  www.caritas.org  
Hazari Lal’s family has worked the Sundarbans since 1850. His grandfather cut the mangroves and cultivated the lands. But that way of life is changing. Rising sea levels and increased salinity makes it more difficult to grow crops.
La familia de Hazari Lal ha trabajado el Sundarbans desde 1850. Su abuelo talaba los manglares y cultivaba la tierra. Sin embargo, ese estilo de vida está cambiando. El incremento en los niveles del mar y en la salinidad hace que sea más difícil sembrar cultivos. Hazari y sus hijos se vieron obligados a complementar el ingreso familiar cazando cangrejos en el Sundarbans.
  2 Hits www.unwomen.org  
Other UN Women partners include the National Institute of Rural Development, state institutes of rural development, panchayati raj departments, the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, The Hunger Project and the International Centre for Research on Women.
El Gobierno Real de Noruega ha comprometido 11 millones de dólares al programa de empoderamiento de las mujeres. Otros socios de ONU Mujeres incluyen al Instituto Nacional de Desarrollo Rural, a institutos estatales de desarrollo rural, a los departamentos del panchayati raj, a la Academia Nacional de Administración Lal Bahadur Shastri, al Proyecto Hambre y al Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer.
  saynotoviolence.org  
In recent weeks, the Afghan nation has witnessed cases of extreme abuse and appalling violence against women. The torture and rape of a young woman, Lal Bibi, by Afghan Local Police (ALP) and the public execution of a young woman, Najiba, has sparked national and international outrage.
En las últimas semanas la nación afgana ha sido testigo de abusos extremos y de increíble violencia contra las mujeres. La tortura y violación de una joven, Lal Bibi, por parte de la Policía Local Afgana y la ejecución de otra joven, Najiba, han generado la indignación nacional e internacional. Una vez más, estos casos han centrado la atención sobre la necesidad continua y urgente de proteger los derechos de las mujeres y de las niñas en momentos en que el mundo redefine su rol en Afganistán y que el Gobierno de Afganistán avanza en la transición.
  www.cbs.mpg.de  
At the end of the service an intergenerational dialogue between younger and older reformers took place between Cheryl Phillips (Evangelical Lutheran Church in America, Marcia Blasi (Evangelical Church of the Lutheran Confession in Brazil), Bishop Gerhard Ulrich (Evangelical Lutheran Church in Northern Germany), Rev. Martin Lal Thangliana (Lutheran Church of Myanmar) and Rev. Hellyvi Muremi (Evangelical Lutheran Church in Namibia).
Al comienzo del servicio, estudiantes de confirmación de parroquias de Windhoek formaron en el estadio una rosa de Lutero dándole vida. Al final del servicio, se entabló un diálogo intergeneracional entre reformadoras y reformadores jóvenes y mayores a saber: Cheryl Phillips, Iglesia Evangélica Luterana en América; Marcia Blasi, Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en el Brasil; Obispo Gerhard Ulrich, Iglesia Evangélica Luterana en el Norte de Alemania, Rev. Martin Lal Thangliana Iglesia Luterana en Myanmar y Rev. Hellyvi Muremi Iglesia Evangélica Luterana en Namibia.
  ipcc.ch  
Neil Adger (UK), Pramod Aggarwal (India), Shardul Agrawala (OECD/France), Joseph Alcamo (Germany), Abdelkader Allali (Morocco), Oleg Anisimov (Russia), Nigel Arnell (UK), Michel Boko (Benin), Timothy Carter (Finland), Gino Casassa (Chile), Ulisses Confalonieri (Brazil), Rex Victor Cruz (Philippines), Edmundo de Alba Alcaraz (Mexico), William Easterling (USA), Christopher Field (USA), Andreas Fischlin (Switzerland), Blair Fitzharris (New Zealand), Carlos Gay GarcÌa (Mexico), Hideo Harasawa (Japan), Kevin Hennessy (Australia), Saleemul Huq (UK), Roger Jones (Australia), Lucka Kajfež Bogataj (Slovenia), David Karoly (USA), Richard Klein (The Netherlands), Zbigniew Kundzewicz (Poland), Murari Lal (India), Rodel Lasco (Philippines), Geoff Love (Australia), Xianfu Lu (China), Graciela MagrÌn (Argentina), Luis JosÈ Mata (Venezuela), Bettina Menne (WHO Regional Office for Europe/Germany), Guy Midgley (South Africa), Nobuo Mimura (Japan), Monirul Qader Mirza (Bangladesh/Canada), JosÈ Moreno (Spain), Linda Mortsch (Canada), Isabelle Niang-Diop (Senegal), Robert Nicholls (UK), BÈla Nov·ky (Hungary), Leonard Nurse (Barbados), Anthony Nyong (Nigeria), Michael Oppenheimer (USA), Anand Patwardhan (India), Patricia Romero Lankao (Mexico), Cynthia Rosenzweig (USA), Stephen Schneider (USA), Serguei Semenov (Russia), Joel Smith (USA), John Stone (Canada), Jean-Pascal van Ypersele (Belgium), David Vaughan (UK), Coleen Vogel (South Africa), Thomas Wilbanks (USA), Poh Poh Wong (Singapore), Shaohong Wu (China), Gary Yohe (USA)
Neil Adger (Reino Unido), Pramod Aggarwal (India), Shardul Agrawala (OECD/Francia), Joseph Alcamo (Alemania), Abdelkader Allali (Marruecos), Oleg Anisimov (Rusia), Nigel Arnell (Reino Unido), Michel Boko (Benin), Timothy Carter (Finlandia), Gino Casassa (Chile), Ulisses Confalonieri (Brasil), Rex Victor Cruz (Filipinas), Edmundo de Alba Alcaraz (México), William Easterling (Estados Unidos), Christopher Field (Estados Unidos), Andreas Fischlin (Suiza), Blair Fitzharris (Nueva Zelanda), Carlos Gay García (México), Hideo Harasawa (Japón), Kevin Hennessy (Australia), Saleemul Huq (Reino Unido), Roger Jones (Australia), Lucka Kajfež Bogataj (Eslovenia), David Karoly (Estados Unidos), Richard Klein (Holanda), Zbigniew Kundzewicz (Polonia), Murari Lal (India), Rodel Lasco (Filipinas), Geoff Love (Australia), Xianfu Lu (China), Graciela Magrín (Argentina), Luis José Mata (Venezuela), Bettina Menne (OMS EURO/Alemania), Guy Midgley (Sudáfrica), Nobuo Mimura (Japón), Monirul Qader Mirza (Bangladesh/Canadá), José Moreno (España), Linda Mortsch (Canadá), Isabelle Niang-Diop (Senegal), Robert Nicholls (Reino Unido), Béla Nováky (Hungría), Leonard Nurse (Barbados), Anthony Nyong (Nigeria), Michael Oppenheimer (Estados Unidos), Anand Patwardhan (India), Patricia Romero Lankao (México), Cynthia Rosenzweig (Estados Unidos), Stephen Schneider (Estados Unidos), Serguei Semenov (Rusia), Joel Smith (Estados Unidos), John Stone (Canadá), Jean-Pascal van Ypersele (Bélgica), David Vaughan (Reino Unido), Coleen Vogel (Sudáfrica), Thomas Wilbanks (Estados Unidos), Poh Poh Wong (Singapur), Shaohong Wu (China), Gary Yohe (Estados Unidos)
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
In fact, according to some chroniclers of the time, amazing things would have occurred: on the first day the city fell into darkness, the second day a lid of the tomb was broken and the third day the German army, despite a non-aggression pact, invaded Russia. This precursor of the great Mughals sent armies to protect the "I Kuh Lal" mine, in today’s Tajikistan.
Existe aún hoy en día, en el tesoro de Inglaterra, un collar hecho con espinelas donde aparece inscripto lo siguinte: "collar de Timur". En este mismo tesoro se encuentra sobre la corona imperial de la reina de Inglaterra, "el rubí del Príncipe Negro". Esta gema es una espinela proveniente de la mina "Kuh I Lal" donde fué entregada en 1367 al Príncipe Negro en agradecimiento por sus leales servicios al rey de Castilla. Medio siglo después él le salvó la vida al rey Enrique V en la batalla de Azincourt, la piedra tiene aún la marca del hachazo que desvió el golpe que hubiera partido el cráneo del soberano.
  6 Hits www.metpark.ca  
Lal salaam!
Presos Políticos
  ecosafimed.eu  
INDIA. A Price to Pay for Selling on the Street. IPS (3 May 2014) by Neeta Lal.
PERU. Desalojan a comerciantes de las inmediaciones del Amauta.Terra (7 de Mayo de 2014).
  bike.net  
Defend the rights of all educators against state terrorism, free Prof. GN Saibaba of Ram Lal Anand College New Delhi
RESOLUCIÓN: Campaña contra el saqueo imperialista y la destrucción ambiental en Filipinas
  5 Hits serrupro-montreal.com  
lal
Sigue