landed from – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
4
Domains
www.arquitecturaviva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You wanted a detached house, you end up with an attached half-house. The forms emphasize this unexpected outcome. They always seem to have
landed from
somewhere else, disheveled, tentative but bold, slightly off-scale and off-key in their materiality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arquitecturaviva.com
as primary domain
Este planteamiento no produce un diagrama sino una fórmula. En muchas ocasiones, Aravena presenta sus diseños como respuesta a una ecuación. Estas ecuaciones suelen incluir relaciones volumétricas, no planimétricas. A través de los procesos de consulta, Aravena pasa de la cuestión del programa a la constitución de otras posibilidades habitacionales distintas a las que planteaba inicialmente el cliente. Lo que pensabas que querías, no es lo que obtienes: si habías pedido un patio de juegos, consigues un paisaje en cascada; si necesitabas una guardería, te entregan grandes bloques de edificios; y si necesitabas una casa unifamiliar, acabas con la mitad de una casa adosada. Los volúmenes construidos enfatizan el inesperado resultado: parecen ajenos al lugar, extraños pero audaces, ligeramente fuera de escala y desafinados en su materialidad.
