landless rural workers movement – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  7 Hits radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cícero Guedes, rural worker and activist of the Landless Rural Workers Movement (Via Campesina) of Brazil, was murdered by gunmen on Friday, January 25 near the Cambahyba sugar-cane field, in Rio de Janeiro state, while riding his bicycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Cícero Guedes, trabajador rural y militante del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (Vía Campesina) de Brasil fue asesinado por pistoleros el pasado viernes 25 de enero en las proximidades de la Usina de Usina Cambahyba, en el estado de Río de Janeiro mientras se alejaba del campemanto de familias sin tierra en su bicicleta.
  9 Hits www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cícero Guedes, rural worker and activist of the Landless Rural Workers Movement (Via Campesina) of Brazil, was murdered by gunmen on Friday, January 25 near the Cambahyba sugar-cane field, in Rio de Janeiro state, while riding his bicycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Se trata de un latifundio considerado improductivo por la justicia de Brasil desde julio de 2012, pero además su historia se vincula con la dictadura militar de ese país ya que en dicha usina se incineraban cuerpos de prisioneros políticos, relató a Radio Mundo Real desde Río, el dirigente Marcelo Durão.
  4 Hits www.nyeleni.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SELINGUÉ, FEB. 24 – João Pedro Stédile is one of the main leaders of the Brazilian Landless Rural Workers Movement (MST in Portuguese), and a reference in the international peasant struggle. At Selingué, the village in countryside Mali where the World Forum for Food Sovereignty, or Nyéléni 2007 (http://www.nyeleni2007.org), is taking place, Stédile is among 600 delegates from 118 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyeleni.org as primary domain
Selingué, 24 de febrero - Joao Pedro Stédile es uno de los principales dirigentes del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brasil (MST) y un referente de la lucha campesina a nivel internacional. Presente en Selingué, la localidad rural del interior de Malí donde se desarrolla el Foro Mundial por Soberanía Alimentaria, Joao Pedro es un participante más entre los más de 600 delegados venidos de 118 países. Con la claridad y la humildad que lo caracterizan, Stédile fue el encargado de (...) leer el resto del artículo