language edition – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The magazine defended the article titled "True Colors: Divided Loyalties in Puerto Rico," which was the cover story of its March Spanish-language edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Indicaron que "por limitaciones de espacio" se le permite a los redactores escoger lo que van a publicar y qué información van a dejar fuera.
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as the paper's entire collection of daily Italian editions, Sunday supplements, weekly editions in Italian, English, German, French, Spanish, Portuguese and the monthly Polish language edition, the archives provide a complete collection on microfilm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Además de las colecciones encuadernadas del diario italiano, del suplemento dominical, de los semanarios en las lenguas francesa, italiana, inglesa, española, portuguesa, alemana, y del periódico mensual en polaco, está disponible en el archivo una colección microfilmada. Abarca todos los años de la edición diaria, desde 1861 hasta hoy, y de la edición en lengua inglesa desde su nacimiento, que tuvo lugar en 1968.
  www.aa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Spanish-language edition of The Grapevine arrives in the summer of 1996. In the new bimonthly magazine La Viña, articles translated from The Grapevine share space with original material written in Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain
Una edición en español del Grapevine aparece en el verano de 1996. En la nueva revista bimensual La Viña se publican artículos traducidos del Grapevine y otros originales en español. La Viña se distribuye en Norteamérica, Latinoamérica y España y en años posteriores goza de una amplia acogida por parte de los A.A. hispanohablantes de todo el mundo.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it was published in 1998, this book opened a field of research and critical language on the proliferation of dissident genders within lesbian culture. Presented by Judith Halberstam, Javier Sáez (translator of the Spanish-language edition of Female Masculinity) and Beatriz Preciado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
A través de un estudio histórico detallado de las figuras literarias y cinematográficas de la desviación de género, de la aparición de las sub-culturas butch-fem, drag king y de la masculinidad transexual y transgénero, Halberstam dibuja en Masculinidad femenina (Egales, 2008) una cartografía de modos de resistencia a la normalización de la identidad. Publicado originalmente en 1998, este libro abrió un campo de investigación y de lenguaje crítico en torno a la proliferación de géneros disidentes en la cultura lesbiana. Presentan Judith Halberstam, Javier Sáez (traductor de Female Masculinity) y Beatriz Preciado.
  www.hotel-vysehrad.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference also undertook to make the editorial boards of our quadrilingual international theoretical journal, Spartacist, into real political bodies with their own deliberations and decisions on content, and not merely translation bureaus of the English-language edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spartacist.org as primary domain
En este número también publicamos una moción aprobada por los delegados a la conferencia que corrige nuestros artículos sobre la guerra indo-pakistaní de 1971, los cuales afirmaban falsamente que la lucha por la independencia de Bangladesh había estado subordinada a la intervención del ejército indio (ver página 30). La conferencia también apoyó una moción aprobada por la Spartacist League of Australia que restablece el llamado por la independencia de Papúa Occidental del dominio indonesio y reitera las consignas "¡Retiro inmediato de las tropas indonesias!" y "¡Australia, manos fuera!". En referencia a una huelga de mineros de 2011 que galvanizó el apoyo por parte de los luchadores independentistas de Papúa Occidental, la moción concluye:
  mexrentacar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference also undertook to make the editorial boards of our quadrilingual international theoretical journal, Spartacist, into real political bodies with their own deliberations and decisions on content, and not merely translation bureaus of the English-language edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spartacist.org as primary domain
En este número también publicamos una moción aprobada por los delegados a la conferencia que corrige nuestros artículos sobre la guerra indo-pakistaní de 1971, los cuales afirmaban falsamente que la lucha por la independencia de Bangladesh había estado subordinada a la intervención del ejército indio (ver página 30). La conferencia también apoyó una moción aprobada por la Spartacist League of Australia que restablece el llamado por la independencia de Papúa Occidental del dominio indonesio y reitera las consignas "¡Retiro inmediato de las tropas indonesias!" y "¡Australia, manos fuera!". En referencia a una huelga de mineros de 2011 que galvanizó el apoyo por parte de los luchadores independentistas de Papúa Occidental, la moción concluye:
  kuepperscolor.farbaks.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He proved the feasibility of this technique with his "Systematic Table for Achromatic Structure" (example), published for the first time in 1978 in the color atlas "Du Mont´s Farbenatlas" (English language edition "Color Atlas" 1982).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain
Como alternativa Küppers propone la Mezcla Acromática para la impresión de cuatro colores. Ahora se originan todos los valores acromáticos de los Colores Elementales acromáticos Blanco y Negro. Tintas cromáticas ahora son necesarias solamente para crear los valores cromáticos. De esta manera pueden colaborar en un punto de la imagen solamente tres tintas de cuatro, es que la tinta acromática negra colabora con elementos de trama de dos tintas cromáticas nunca de tres. Es posible de imprimir de esta manera. Está demostrado en las Tablas Sistemáticas del Color por Mezcla Acromática (ejemplo) que fueron publicadas la primera vez en 1968 en "Dumont`s Farbenatlas". Ellas son publicadas también en la lengua española: Editorial Blume con el título "Atlas de los colores". Esta técnica tiene enormes ventajas por tecnología, economía y ecología.
  www.kockspartners-law.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conference also undertook to make the editorial boards of our quadrilingual international theoretical journal, Spartacist, into real political bodies with their own deliberations and decisions on content, and not merely translation bureaus of the English-language edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
En este número también publicamos una moción aprobada por los delegados a la conferencia que corrige nuestros artículos sobre la guerra indo-pakistaní de 1971, los cuales afirmaban falsamente que la lucha por la independencia de Bangladesh había estado subordinada a la intervención del ejército indio (ver página 30). La conferencia también apoyó una moción aprobada por la Spartacist League of Australia que restablece el llamado por la independencia de Papúa Occidental del dominio indonesio y reitera las consignas "¡Retiro inmediato de las tropas indonesias!" y "¡Australia, manos fuera!". En referencia a una huelga de mineros de 2011 que galvanizó el apoyo por parte de los luchadores independentistas de Papúa Occidental, la moción concluye: