large flocks – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  9 Hits www.luontoportti.com  
Flies south July–October, returning between late April and June. Often seen in Finland as a passage migrant, sometimes in large flocks. Winters along the western coasts of Europe and Africa, also around the Mediterranean.
Migración: Migra de día y de noche. Vuela al sur de julio a octubre, y regresa entre fines de abril y junio. A menudo se observa en Finlandia como ave migratoria de paso, algunas veces en grandes bandadas. Pasa el invierno a lo largo de las costas del oeste de Europa y África, también alrededor del Mediterráneo.
  lenmontage.ru  
The Zapata Peninsula is probably Cuba's richest bird-watching destination and several trails through and around the national park are available to birders. Some 18 of Cuba's 24 endemic bird species can be spotted here, as well as large flocks of resident waterfowl and seasonal migrants
Los manglares, marismas y bosques de la península albergan una gran variedad de aves. Zapata probablemente es el destino más rico para la observación de aves en Cuba. Varios senderos que atraviesan y rodean el parque nacional están disponibles para los observadores de aves. 18 de las 24 especies de aves endémicas de Cuba se pueden observar aquí, así como grandes grupos de aves acuáticas residentes y migrantes temporales.
  books.google.com.uy  
It has brownish hues on the top, with green and yellow colours on the wings and face. It is often seen in large flocks searching for seeds in the forests and farmland. The domestic species of the wild Canary bird is the world's most popular pet.
Gregario por naturaleza, anida en huecos de árboles, pero también en postes y torretas. Son vegetarianos y ruidosos (se les puede oír a unos cuantos cientos de metros de distancia). Siempre fue un ave muy común en la isla, si bien en los últimos años es más difícil de ver. Los mejores lugares son los pueblos y los parques y jardines de las ciudades.
  7 Hits kibrisdijital.com  
In winter, large flocks of greylag geese and common cranes get our attention with their powerful calls while the fast flight of the merlin leads our eyes to the distant silhouettes of the mobile dunes  in the south of Park shining under the sun light.
Algo más al este, el Lucio del Lobo, nos recuerda con su nombre al ya ausente gran mamífero. Rodeado de marismas de almajos, las águilas culebreras y cernícalos comunes nos vigilan desde sus posaderos, mientras los grupos de gamos nos miran curiosos a nuestro paso. En primavera, el verde de la castañuela, el blanco de la manzanilla acuática y el azul de cielo componen preciosas postales marismeñas. Aquí nos detenemos de nuevo para observar a través de  nuestros prismáticos los habituales bandos de flamencos y espátulas. En invierno, grandes bandos de ánsares comunes y grullas nos llaman la atención con sus potentes llamadas y el vuelo rápido del esmerejón nos guía hasta las lejanas siluetas de las dunas móviles del sur del Parque que brillan bajo el sol.
  real.be  
The author shows that the Soria shepherds that leased these "dehesas" always owned very large flocks and were members of a reduced circle of fammilies, and that they usually rented pastures for more than 20,000 sheep.
En este artículo el autor analiza las condiciones en que las dehesas de la mesa maestral de Alcántara en La Serena, pertenecientes al rey de Castilla, eran arrendadas a los ganaderos trashumantes sorianos que llevaban a pastar allí sus ganados durante la segunda mitad del siglo XVI y primera mitad del siglo XVII, Demuestra que los arrendatarios sorianos de estas dehesas fueron siempre grandes propietarios, pertenecientes a unas pocas familias, que con frecuencia tomaban a renta pastos para más de 20.000 cabezas. y pone de manifiesto que las condiciones de arrendamiento de estas dehesas eran más favorables que las habituales en otras dehesas de invernadero, por lo que los arrendatarios de las mismas podlan ser considerados como privilegiados.
  www.campinglesgrandspins.com  
The phenomenon of Gobernadora Island, and probably of other areas in the country, is directly related to the uncontrolled increase of its populations. These birds travel in large flocks, and they are omnivorous.
Lo que está sucediendo en isla Gobernadora y quién sabe en otras partes del país, está relacionado directamente con ese aumento explosivo de sus poblaciones.  El ave se desplaza en bandadas y es omnívora: come de todo. En época de siembra se come los granos del maíz sembrado y las primeras hojas de la platita cuando germina; al arroz lo ataca en todas sus etapas de crecimiento, pero el daño es principalmente cuando faltan dos o tres semanas para ser cosechado: el ave al depredar la espiga se posa encima y su peso la rompe. Y su impacto es de tal intensidad, que poco a poco la gente de isla Gobernadora está dejando de sembrar estos dos productos, arroz y maíz, básicos en la agricultura de subsistencia.