large format – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      717 Results   226 Domains
  3 Hits www.femei-in-afaceri.ro  
Large-format printers
Impresoras de gran formato
  bayklif-bliz.de  
The permanent exhibition reflects the history and evolution of Basque society, and the large format temporary exhibitions focus on the memory and on cultural, social and artistic heritage at home and abroad.
Inaugurado en 1902, el museo donostiarra San Telmo es el más antiguo del País Vasco. Tras las obras de rehabilitación, reabrió sus puertas en 2011 como un espacio en el que preservar la memoria colectiva, un instrumento para entender el presente y construir el futuro desde los orígenes. La exposición permanente refleja la historia y la evolución de la sociedad vasca; y las exposiciones temporales de gran formato centran sus miradas en la memoria y el patrimonio cultural, social y artístico, tanto local como internacional.
  obrasociallacaixa.org  
In the last two years more than three and a half million people from four countries in crisis (Syria, South Sudan, Central African Republic and Mali) have been forced to flee their country. This exhibition, organised in collaboration with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), presents photographs taken by Brian Sokol who's carried out a series of large-format portraits of refugees showing the most important object they've taken with them from their homes when forced to flee.
En los últimos dos años, más de tres millones y medio de personas de cuatro países en situaciones de emergencia (Siria, Sudán del Sur, República Centroafricana y Mali) se han visto forzadas a huir de sus países. Esta exposición, organizada con la colaboración de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), muestra el trabajo fotográfico de Brian Sokol, quien ha realizado una serie de retratos de gran formato a personas refugiadas que muestran el objeto más importante que se han llevado de sus casas al verse forzadas a huir.
  3 Hits www.zentauron.de  
This large format film explores the last great wilderness on earth. It takes you to the coldest, driest, windiest continent, Antarctica. The film explores life in Antarctica, both for the animals that live there and the scientists that work there.
Esta película explora el último gran desierto en la tierra. Te llevará a lo más frío, lo más seco, el continente más ventoso, la Antártida. La película explora la vida en la Antártida, tanto para los animales que viven allí como para los científicos que trabajan allí.
  www.hablarenarte.com  
The exhibition features three participatory works that invite viewers to interact with the pieces. “Dependencias” (2008) is the master work, produced in large format and used as a framework for the other items in the exhibition.
En la exposición destacan tres obras de carácter participativo, en las que se invita al público a interactuar con las piezas. “Dependencias” (2008) es la obra matriz, de gran formato y a partir de la cual se han articulado el resto de los contenidos de la exposición; en “Botellas Interactivas” (Forever Living Products nº3) (2008) el espectador-usuario de la obra accede a una serie de conversaciones o testimonios que surgen del interior de esas botellas de detergente en nada diferentes a las que almacenamos en nuestras casas. La obra “El periodo”, anotada en sus cuadernos desde 1996 pero realizada en 2006, hace referencia a los ciclos orgánicos de lo femenino pero también a la rutina de los días, al calendario y a la reiteración de los gestos: un carrito de bebé que contiene una fuente lumínica es propulsado por el público y avanza en semicírculo desplazando las sombras de una serie de vasos de vino recreando la mencionada naturaleza lumínica del hecho fílmico.
  www.scurion.ch  
The far-reaching expertise of Unigrà in the food sector allows the company to provide targeted responses to a wide variety of businesses, each one with specific requirements. We can just as easily develop tailored solutions as we can offer large-format products to medium to large-sized companies, with an excellent quality-price ratio and high service level.
El amplio espectro de conocimiento de Unigrà en el sector alimentario permite a la empresa suministrar respuestas dirigidas a realidades muy diversas entre ellas y con exigencias específicas. Somos capaces de estudiar soluciones a la medida así como de proponer en realidades medio-grandes productos con grandes formatos, óptima relación precio-valor y alto contenido de servicio.
  uvt.bme.hu  
Large format systems
Sistemas de gran formato
  www.ccs-etraining.com  
Cross-laminated timber (KLH, BSP, CLT, X-LAM, Cross-Lam) is made from spruce slats stacked atop of each other which are bonded using high press force and formaldehyde free adhesives to form large-format building elements.
Los tableros contralaminados (KLH, BSP, CLT, X-LAM, Cross-Lam) están formados por láminas de coníferas superpuestas que se encolan utilizando un adhesivo libre de formaldehído y se someten a una elevada presión de fraguado para dar lugar a elementos de gran formato para la construcción.
  espiv.net  
Completing the spectacle special large format street Peralada 25 years, represented by the streets and Peralada Castle on August 15.
Realización del espectáculo especial de calle de gran formato Peralada 25 años, representado por las calles y el Castillo de Peralada el 15 de agosto.
  2 Hits www.gaudi2002.bcn.es  
Exhibit organized by Art Consell de Cent, a collective made up of 23 Barcelona galleries. Each gallery will show a large-format photograph by the photographer Joaquim Gomis.
Exposición organizada por Art Consell de Cent, colectivo integrado por veintitrés galerías barcelonesas. Cada galería expondrá una fotografía de gran formato del fotógrafo Joaquim Gomis.
  2 Hits xarxahomes.com  
Also, they were obtained large format high-resolution images, oriented to outdoor signage.
Paralelamente se obtuvieron imágenes en alta resolución orientadas a la cartelería de intemperie en gran formato.
  2 Hits www.archives-nationales.culture.gouv.fr  
Cartographic documents and large-format documents are consulted in the reading room like other documents. Cartographic records and large-format documents held in specific stacks need to be reserved using the procedure for "extracted" records, meaning there is a lapse of time before they are available for access.
La consulta de los mapas, planos y otros documentos de gran tamaño se realiza, tal y como sucede con el resto de los documentos, en la sala de lectura. Cuando se trate de mapas, planos y documentos con gran formato conservados en depósitos específicos, será necesario hacer una reserva de los documentos para que se efectúe la « extracción ». de los mismos y, por lo tanto, acceder a la consulta requerirá un tiempo.
  2 Hits www.tdp.pl  
The first coffee table book published by the Museo del Prado, a large-format volume that runs through the permanent collection of the Museo in chronological order. 494 pages 27,9 x 32,2 cm Cloth binding More than 400 works reproduced English
Primer coffee table book publicado por el Museo del Prado, un volumen de gran formato que recorre cronológicamente la colección permanente del Museo. 494 páginas 27,9 x 32,2 cm Tela con estampación, lomo redondo y cabezada Más de 400 ilustraciones Inglés También disponible en castellano
  www.axivion.com  
78 west Mexico ceramics from the LACMA collection: Nayarit Index is a large format drawing that shows an alternative index made by the artist in which formal attributes of the antiquities are emphasized, showing us the aesthetic characteristics of a geographic and cultural area.
78 west Mexico ceramics from the LACMA collection: Nayarit Index es un dibujo en gran formato que muestra catalogaciones alternativas hechas por la artista en donde se resaltan atributos formales de los artefactos, subrayando de esta manera los rasgos estéticos de un área geográfica y cultural. Para esta pieza en específico la artista basó su catalogación en el tamaño de las piezas, siendo solamente sus cualidades formales los únicos elementos de los que podemos ser fácticos, resaltando así la falta de registros históricos de la colección.
  www.icglr.org  
Novatilu designed the new Park's large format of La Coruña
Novatilu diseña el nuevo parque de gran formato de La Coruña
  labirintus.eu  
Its own architectural style combined with its knowledge in choosing geographic locations and innovating building techniques make SB Architects a specialised studio in exclusive and large format projects.
La experiencia adquirida desde sus inicios otorga a SB Architects una gran flexibilidad y seguridad a la hora de realizar los proyectos. Un estilo arquitectónico propio combinado con sus conocimientos en cuanto a la elección de ubicaciones geográficas y novedosas técnicas de construcción, hacen de SB Architects un estudio especializado en proyectos exclusivos y de gran formato.
  11 Hits www.montblanc.com  
Large-format photographs characterised by a factual aesthetic, in which Thomas Demand (b. 1964) captures significant and frequently mysterious places ever-present in public memory, define the work of this German sculptor and photographer. Instead of visiting these places, however, the artist, who lives in Berlin, primarily selects press images as his models, rebuilding locations in paper and cardboard to create highly realistic models he destroys as soon as he has photographed them. This is also how the 2008 series “Presidency” was created, for which the artist selected the famous Oval Office in the White House at the time of the US presidential elections, leaving the chair behind the desk – the symbol of political power – unoccupied. Only the viewer’s memory can complement the history of the places Demand represents without figures or scenic elements.
La obra del escultor y fotógrafo alemán Thomas Demand (nacido en 1964) se define a través de grandes fotografías que se caracterizan por una estética de los hechos, en la cual captura lugares importantes y a menudo misteriosos, que están presentes permanentemente en la memoria colectiva. Sin embargo, en lugar de visitar estos lugares, el artista, que vive en Berlín, selecciona principalmente imágenes de prensa como modelos, reconstituyendo lugares en papel y cartón para crear modelos muy realistas que destruye tan pronto como los ha fotografiado. Así creó la serie de 2008 "Presidency", para lo cual seleccionó la famosa Oficina Oval de la Casa Blanca en la época de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, dejando la silla detrás del escritorio - símbolo del poder político - vacía. Sólo la memoria del espectador puede complementar la historia de los lugares que Demand representa sin figuras ni elementos escénicos.
  5 Hits www.arquitecturaviva.com  
Early in 2015 at two international exhibitions, the Munich BAU show and the Stockholm Furniture Fair, Cosentino Group will be presenting a house entirely made of Dekton. Playing with large-format panels (1.44 x 3.20 meters), Steffam Kehrle has designed the so-called House of Dekton, with its tetradecagonal geometry, in this ultracompact material which allows unlimited configurations and resists thermal shock in heat, ice, and thawing. It is also resistant to the impacts of scratching and abrasion, so can be used in much circulated places. Present in over eighty countries, the Almería-based company launched Dekton to the market in 2013, following six years of development and a huge investment. It is derived from the innovative Technology of Sinterized Particles (TSP), an accelerated version of the metamorphic change that natural stone goes through when subjected to very high temperatures and pressures in the course of thousands of years.
A comienzos de 2015, el Grupo Cosentino presentará en las exposiciones internacionales BAU de Múnich y la Feria del Mueble de Estocolmo una casa realizada íntegramente con Dekton. Jugando con paneles de gran formato (1.44 x 3.20 metros), Steffan Kehrle ha diseñado la llamada ‘House of Dekton’, con una geometría tetradecagonal, en este material ultracompacto, que admite ilimitadas configuraciones de diseño, y resiste al choque térmico frente al calor, al hielo y al deshielo, y a los impactos, los arañazos y la abrasión, de manera que puede utilizarse en zonas de mucho tránsito. Presente en más de ochenta países, la compañía almeriense lanzó Dekton al mercado en 2013, tras un desarrollo de seis años y una gran inversión, que se deriva de la innovadora Tecnología de Sinterización de Partículas (TSP), una versión acelerada del cambio metamórfico que la piedra natural experimenta cuando se somete a temperaturas y presiones muy altas a lo largo de miles de años.
  4 Hits www.xetnet.fi  
With the aim of printing in full colour on any surface support, the Japanese firm will showcase the versatility and quality of its large-format solutions.
Con el objetivo de imprimir a todo color sobre cualquier superficie, la firma japonesa mostrará la versatilidad y calidad de sus soluciones en gran formato.
  3 Hits viewer.kisters.de  
Large-format printers
Impresoras de gran formato
  agroperspectiva.com  
HP Large format printers
Impresoras de gran formato HP
  guttilla.it  
I consider the technical factor an important element in my compositions, so I work with large format cameras or elaborate photo manipulation processes that allow me to build artificial landscapes, based on fragments, cuts, repetitions and overlaps.
Realizo mis fotografías luego de largas expediciones en la naturaleza y paso varios días hasta que encuentro el momento justo de la toma. Considero importante el factor técnico en mis composiciones, por eso trabajo con cámaras de gran formato o con elaborados procesos de manipulación fotográfica que me permiten construir paisajes artificiales, a base de fragmentos, recortes, repeticiones y superposiciones. Mi objetivo es el de abordar diversas manifestaciones del paisaje natural de manera empirista, ligándolo a mi propia percepción sensorial y desde una mirada neutra exenta de juicios de valor.
  3 Hits autocam-medical.com  
VHICOA is a Mixed Company dedicated to the design, engineering, manufacture and assembly of pressure vessels and large format steel structures for industrial, residential, commercial, education, etc. uses, products aimed at the domestic and international markets, complying with strict quality controls and equipped with state of the art technology, which added to our ..... ...
VHICOA es una Empresa Mixta dedicada al diseño, ingeniería, fabricación y montaje de recipientes a presión y estructuras de acero de gran formato, para usos industrial, residencial, comercial, educación, etc., productos estos dirigidos a los mercados nacional e internacional, cumpliendo con estrictos controles de calidad ..... ...
  recruitingapp-2833.umantis.com  
A visual essay in a reflective and timeless tone. A magazine product of the fascination for sculpture in which the quality of the texts and the strength of the images are an obsession, with its large format, converts it into a cultural object.
Un ensayo visual en tono reflexivo y atemporal. Una revista fruto de la fascinación por la escultura en la que la calidad de los textos y la fuerza de las imágenes son una obsesión. Esto, junto a su gran formato, la convierten en un objecto cultural.
  xxxteentubed.com  
Tabs / Tray (large format)
Tableros - Bandeja de gran formato
  www.alma-bandoneon.de  
Exhibits eight large-format works, produced between 1955 and 1964, at the III Documenta in Kassel. Publication of the monographs Tàpies (by Blai Bonet), Tàpies 1954-1964 (by Alexandre Cirici) and Antoni Tàpies. Fustes, papers, cartons i collages (by Joan Teixidor). Solo exhibitions in Cologne, Rome, Paris, Toronto, Bonn, Stockholm, Barcelona and Montreal. Takes part in the collective exhibitions Painting and Sculpture of a Decade (Tate Gallery, London) and España Libre (Rimini, Florence, Reggio nell’Emilia, Venice and Ferrara).
Expone ocho obras de gran formato, realizadas entre 1955 y 1964, en la III Documenta de Kassel. Se publican las monografías Tàpies (de Blai Bonet), Tàpies 1954-1964 (de Alexandre Cirici) y Antoni Tàpies. Fustes, papers, cartons i collages (de Joan Teixidor). Exposiciones individuales en Colonia, Roma, París, Toronto, Bonn, Estocolmo, Barcelona y Montreal. Participa en las exposiciones colectivas Painting and Sculpture of a Decade (Tate Gallery, Londres) y España Libre (Rímini, Florencia, Reggio nell’Emilia, Venecia y Ferrara).
  13 Hits www.museum-izborsk.ru  
For this project Sistema Masa has installed a new large format porcelain tile that improves the thermal conditions of the façade. Specifically, we have added a 6 cm mineral wool thermal insulation. In this way, it will clearly improve its energy efficiency, which will save up to 40% of energy.
Para este proyecto Sistema Masa ha instalado un nuevo aplacado porcelánico de gran formato que mejora las condiciones térmicas del cerramiento de la fachada. En concreto, le hemos añadido un aislamiento térmico de lana mineral de 6 centímetros. De esta forma, mejorará claramente su eficiencia energética, lo que permitirá ahorrar hasta un 40% de energía.
  17 Hits pe.visionlossrehab.ca  
, the room devoted to large format works in this edition of ArtBasel.
, la sala dedicada a las piezas de arte de gran escala en la presente edición de ArtBasel.
  47 Hits www.taschen.com  
"This new catalogue raisonee in large format....offers a new reading of his radical pictorial inventions and astounding naturalism, and splendid reproductions of his work. Spectacular close-up details are a highlight."— FT.com, New York, United States
"This new catalogue raisonee in large format....offers a new reading of his radical pictorial inventions and astounding naturalism, and splendid reproductions of his work. Spectacular close-up details are a highlight."— FT.com, New York, Estados Unidos
  www.bluesens.com  
The varying stages in love relationships, from seduction to strife, is a discourse which Pla developed in the course of his career as an artist, although he normally gave priority to the more positive side. Whereas in large-format canvases like Bond of Matrimony (1895, Madrid, Museo Nacional del Prado) he often depicted the melodrama of marital strife, in works like The Verbena he painted cheerful, light-hearted scenes involving young people at dances or chance encounters on public holidays in urban settings at night, with streets decorated with lights reflecting lively, noisy night-time atmospheres. Such pleasant images of the city, despite the melodrama, were records of urban life. Pla is known mainly as a painter of light-filled scenes, particularly with his views of beaches, but that is only one aspect of his oeuvre, for he was also a painter of the night, as is confirmed by several canvases and small studies with scenes at night. These, however, have nothing in common with the seedy scenes of night life produced by the avant-garde and bohemian artists of his time. For Pla verbenas or coffee shops, much more than cabaret, were ideal settings for such scenes and there is little room in his iconography for degeneracy or decadence. When Pla's women overstep the mark, there is usually a confessional or church nearby where they can go in and repent. Whatever the case, for him fiesta nights were conducive to recreation and idle pursuits, as this painting shows.
Las distintas fases de la relación amorosa, desde la seducción al conflicto, es un discurso que se desarrolla a lo largo de la producción de Pla, aunque es la faceta más amable la que generalmente prima. Si en lienzos de gran formato como Lazo de unión (1895, Madrid, Museo del Prado) presenta el melodrama del conflicto matrimonial, en obras como la que ahora se presenta afronta la visión risueña y desenfadada, la relación entre dos jóvenes en la verbena; el encuentro fortuito en el escenario urbano de un día festivo, donde la calle engalanada de luces refleja el ambiente nocturno animado y bullicioso. Una imagen placentera de la ciudad en la cual el tipismo sentimental no mitiga su valor de crónica de la vida urbana. Aunque Pla es conocido principalmente como un pintor de escenas luminosas, ésta en realidad es sólo una faceta de su creación que se proyecta especialmente en las vistas de playas, pues Pla es también en ocasiones un pintor de la noche, hay varios los lienzos y pequeños estudios de vistas de la vida nocturna que así permiten afirmarlo. Desde luego que no tiene nada que ver con las visiones nocturnas de la vida canalla que los artistas de la vanguardia y de la bohemia prodigan. El cabaret no es el ámbito de la noche de Pla, sino la verbena o el café a todo lo más. Degeneración y decadentismo no cuadran por lo general en su iconografía. Cuando las mujeres de Pla se exceden hay un confesionario o iglesia donde acudir para hacer efectivo el arrepentimiento. De todas maneras la noche festiva es propicia al solaz y al devaneo y esta pintura lo demuestra.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow