larger audience – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1963, Alfred Tomatis published his first book called "The Ear and Language", which allowed him to make his work known to a larger audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	El primero Oído Electrónico se presenta en la Exposición Universal de Bruselas y gana la medalla de oro de la investigación científica.

  www.pahef.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once trained, the young health educators will reach out to their communities by holding workshops and lectures as well as presentations at health fairs to transfer their knowledge to a variety of audiences, including children, adolescents, and the general public. Over time, the number of health educators will increase, thus reaching a progressively larger audience with each passing year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain

(Com Esporte e Arte, Eu Cresco e Faco Parte), tiene como propósito aumentar la actividad física en Caucala, Brasil, al tiempo que se desarrolla un sentido de participación y responsabilidad cívica en la comunidad. El programa establecerá seis equipos en sendos vecindarios que participarán en paseos en bicicleta, durante los cuales los ciclistas compartirán información sobre responsabilidad cívica y desarrollo social en sus respectivas comunidades. Este programa buscará incrementar la conciencia sobre problemas sociales y alentar a las comunidades a ser físicamente más activas. El programa culminará con una gran competencia ciclística entre los seis equipos al cabo de los seis meses.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

101. He recommended that the kind of activities undertaken in relation to the Global March should continue, with efforts being made to make IPEC results available to a larger audience. The exchange of information and experience should also be ensured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

101. Recomendó que prosiguieran las actividades emprendidas en relación con la Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil, y que se hicieran esfuerzos para difundir ampliamente los resultados logrados por el IPEC. Convendría asimismo asegurar el intercambio de informaciones y experiencias. Subrayó la importancia de la creación de capacidad institucional nacional, puesto que no se podía eliminar el trabajo infantil mediante las actividades del IPEC únicamente. La responsabilidad de la eliminación total del trabajo infantil incumbía a las organizaciones nacionales y en particular a los gobiernos. Por consiguiente, tanto el IPEC como los gobiernos deberían dar suma prioridad a los aspectos del programa relativos al fortalecimiento de la capacidad nacional. Asimismo, subrayó el importante papel del IPEC respecto de los gobiernos en lo que se refiere a la promoción de la ratificación de los convenios, en particular del Convenio núm. 138, así como su función en relación con el apoyo de la aplicación del nuevo convenio sobre el trabajo infantil.

  www.axivion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the documents on display it is interesting to observe the contrast between the primal brutality of his actions and the elaborateness of his thoughts as recorded in his manifestos from the same era. The shock of these actions was not directed exclusively at a group of initiates, but at a larger audience that was reflected in the stupor of the mass media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labor.org.mx as primary domain

Al momento de su participación en el Destruction in Art Symposium (DIAS) realizado el Londres en 1966, Montañez Ortíz ya era conocido en el medio por sus destrucciones de pianos. En los documentos exhibidos es interesante observar el contraste entre la brutalidad primigenia de las acciones y lo elaborado de los pensamientos plasmados en los manifiestos de la misma época. El shock de estas acciones no estaba dirigido solo a un grupo de iniciados, sino a una audiencia mayor que se reflejó en la estupefacción de los medios.

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is partly because staff members invested more in big local events, thus are unable to supervise student groups in other cities. On the other hand, they have seen a great openness in the universities and are glad for the opportunities to reach out to larger audience of students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain

LKSB es un pequeño grupo con pocos recursos y que afronta muchos retos. Estos últimos años ha caído el número de estudiantes participando en el grupo, en parte porque los obreros han estado más activos en grandes campañas locales y por lo tanto no han podido supervisar los grupos estudiantiles en otras ciudades. Por otro lado, las universidades han estado muy abiertas y el movimiento está agradecido por la oportunidad que tienen de llegar a más estudiantes.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, Ramdin shared with his audience five issues of importance: using the experience of electoral management bodies to agree on the core purpose of the elections process; strengthen electoral bodies, councils and courts by making them financially sound, independent and depoliticized; urging political leaders and stakeholders to meet their obligation to comply with electoral law; make every effort to uphold the authority of electoral bodies; and improve communication with the larger audience to explain and clarify the decisions of such bodies and avoid confusion and tension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

En particular, el Embajador Ramdin compartió con su audiencia cinco retos de importancia: utilizar la experiencia de las autoridades electorales para acordar el objetivo principal del proceso de comicios; fortalecer las instituciones de la materia dándoles solidez financiera y haciéndolas independientes y despolitizadas; instar a los líderes y actores políticos a que cumplan con sus obligaciones de obedecer la ley que regula los sufragios; hacer el esfuerzo necesario por levantar la autoridad de las instituciones de referencia; y mejorar la comunicación con el público votante para explicar y aclarar las decisiones de los cuerpos electorales y así prevenir la confusión y evitar la tensión.

  www.dovit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"... the layer of the population that is hungry for wisdom is much thinner than the layer that is hungry for entertainment. There is thus a much larger audience for a magazine that provides entertainment, than for a magazine that provides wisdom. For this reason, the latter kind of magazine must always be more expensive than the former. " (Kosmos no. 1, 1939)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinus.dk as primary domain	"…el grupo de personas que tiene hambre de sabiduría es mucho menor que el que tiene hambre de entretenimiento. Una revista que entretiene tiene, de este modo, mayor cantidad de público que una revista que da sabiduría. Este último tipo de revistas tiene, por consiguiente, que ser más caro que el primero." (Kosmos n.º 1, 1939).

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, Ramdin shared with his audience five issues of importance: using the experience of electoral management bodies to agree on the core purpose of the elections process; strengthen electoral bodies, councils and courts by making them financially sound, independent and depoliticized; urging political leaders and stakeholders to meet their obligation to comply with electoral law; make every effort to uphold the authority of electoral bodies; and improve communication with the larger audience to explain and clarify the decisions of such bodies and avoid confusion and tension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

En particular, el Embajador Ramdin compartió con su audiencia cinco retos de importancia: utilizar la experiencia de las autoridades electorales para acordar el objetivo principal del proceso de comicios; fortalecer las instituciones de la materia dándoles solidez financiera y haciéndolas independientes y despolitizadas; instar a los líderes y actores políticos a que cumplan con sus obligaciones de obedecer la ley que regula los sufragios; hacer el esfuerzo necesario por levantar la autoridad de las instituciones de referencia; y mejorar la comunicación con el público votante para explicar y aclarar las decisiones de los cuerpos electorales y así prevenir la confusión y evitar la tensión.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes collecting, collating, analysing and disseminating information produced at national and regional levels to a larger audience, including: an electronic publication on shrimp-fishing methods - an inventory of bycatch reduction devices - an inventory of legal and policy frameworks for sustainable shrimp fisheries - a directory of experts and institutions experienced in shrimp fisheries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Esto comprende la recopilación, cotejo, análisis y difusión de información producida en el ámbito nacional y regional a un público más amplio, que incluye: una publicación electrónica sobre métodos de pesca de camarón; un inventario de dispositivos para la reducción de la captura incidental; un inventario de marcos jurídicos y normativos para la pesca sostenible del camarón; un directorio de expertos e instituciones con experiencia en la pesca de camarón.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The attendees had the opportunity to see the Habanos-licensed Partagás and La Casa del Habano jewellery collections on a Havana -inspired stand – complete with Partagás factory backdrop – and also on the Fifth Avenue Trading and stand. Buyers from around the world flocked to the stand, including many Casas. As a result, the collections have found new homes and a much larger audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain

Cigar Sanctum, la casa diseñadora de joyería de Londres y licenciatario oficial de participó en Inter-Tabac en Dortmund, Alemania. Los asistentes a la Feria pudieron apreciar las colecciones de joyas en las marcas Partagás y La Casa del Habano, ambas licenciadas por Habanos, S.A. en un stand propio inspirado en La Habana – con telón de fondo de la fábrica Partagás – y también en el stand de Fifth Avenue Trading y Habanos, S.A. Acudieron compradores de todo el mundo, incluyendo muchos de las Casas. Como resultado, las colecciones han encontrado nuevas residencias y un público mucho más amplio.

  www.eenet.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Already the newsletter is translated and produced in Portuguese thanks to the Institute of Educational Innovation in Portugal, and can be found on our web site. In the long-term we hope to have a link with a Brazilian NGO which will help to disseminate the Portuguese edition to a much larger audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eenet.org.uk as primary domain

La intención de EENET es mantener una organización pequeña en términos administrativos, pero continuar llegando a tanta gente como sea posible en todo el mundo. El único modo de conseguir esto es mediante la descentralización. La revista se traduce al portugués gracias al Institute of Educational Innovation de Portugal y puede accederse en nuestra página web. A largo plazo esperamos tener una ONG de enlace en Brasil que ayude a distribuir la edición portuguesa a una audiencia mucho más amplia.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In these types of organization, Quote provides the possibility of the most relevant messages reaching a larger audience, encouraging the creation of natural leaders and making truly relevant content stand out from the rest of the messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	En este tipo de organizaciones, esta aplicación te ofrece la posibilidad de que los mensajes más relevantes lleguen a una mayor audiencia, potenciando la creación de líderes naturales y logrando que el contenido realmente pertinente destaque sobre el resto de mensajes.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While theater was his favorite mode of expression, film brought Raul Julia a much larger audience. His first film was in 1972, but it was in the 1980s that he emerged, in the words of one writer, as "the movie star's nonmovie star."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

Si bien el teatro era su medio de expresión predilecto, el cine presentó a Raúl Juliá a una audiencia mucho más numerosa. Su primera película fue en 1972, pero no fue hasta la década de los 80 cuando surgió, según un autor, como "la no estrella de las películas de estrellas". Juliá no alcanzó la fama actuando en las películas más taquilleras sino valiéndose de sus talentos en proyectos que cautivaban su corazón como El beso de la mujer araña (1985) y Romero (1989). Esta última película fue el relato verdadero del Arzobispo Oscar Romero de El Salvador que murió como mártir en 1980 por haber emitido fuertes críticas contra un régimen corrupto.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a theoretical study and empirical analysis which establishes methods to adapt to the current context of opera-related communication processes, in order to create an efficient dialogue with the audience and to attract a larger audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El trabajo que presentó la Dra. Isabel Villanueva se titula “La mediatización audiovisual de la ópera como proceso de apertura a nuevos públicos en el siglo XXI”. Se trata de un estudio teórico y un análisis empírico que establece vías de adaptación al contexto actual de los procesos de comunicación de la ópera, para dialogar eficazmente con su audiencia y atraer a más público.

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	has registered over a million connections (via the Internet and a free app for tablets). “It’s an unprecedented result that means that our work could reach a much larger audience by using the Internet,” says Dewever-Plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	ha registrado más de un millón de conexiones (a través de internet y de una aplicación gratuita para tabletas). «Un resultado sin precedentes que significa que nuestro trabajo puede tener un alcance mucho mayor utilizando internet», dice Dewever-Plana. Aun así, el codirector de

  3 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or you might block a video through a match policy for a short period of time, so the content is only viewable on your channel, then determine you can reach a much larger audience by updating the match policy to monetize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	O puede que hayas aplicado una política de coincidencia para bloquear un vídeo durante un corto periodo de tiempo, para que el contenido solo se emita en tu canal, y después decidas que quieres que llegue a una audiencia más amplia, en cuyo caso actualizarías la política de coincidencia para obtener ingresos. Tú eliges.

  www.econopolis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What reward will this community or group get from opening up their personal experiences in front of a larger audience, and what risks might this entail?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.informationactivism.org as primary domain	¿Qué beneficio(s) obtendrá este grupo o comunidad al hablar sinceramente acerca de sus experiencias personales frente a un público más amplio, y qué riesgos podría suponer esto?

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is of high importance to us to shed a light on the moment Sensi Seeds – and sibling companies – finally could spread their knowledge, products and expertise to a larger audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Para nosotros es muy importante arrojar luz sobre ese momento en que Sensi Seeds – y sus empresas hermanas – finalmente pudieron transmitir sus conocimientos, productos y experiencia a un público más amplio.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good writing skills allow you to communicate your message with clarity and ease to a far larger audience than through face-to-face or telephone conversations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	y la presentación, y los errores es probable que lleve a formar una impression.People negativa con buenas habilidades de escritura son vistos generalmente como más creíble.

  www.vigoenfotos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMAXINASONS be developed through many different activities in order to bring it to larger audience through:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigoenfotos.com as primary domain	* Conciertos en teatros y auditorios (Centro Cultural Caixanova, Auditorio Municipal, Conservatorio...).

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here you can also try luck in Lucky 7 lottery drawn every 5 minutes. It has a user-friendly multi-lingual interface to attract the larger audience. After buying your first lottery ticket and failing to win something the spent money will be recovered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Debemos constatar que la página web Play Euro Lotto confiable proporciona la compra de billetes de loterías extranjeras, funciona como un sistema de lealtad tanto para nuevos jugadores como los clientes leales del recurso. Si tiene alguna pregunta, siempre puede ponerse en contacto con el servicio al cliente, así como abrir la sección "Preguntas más frecuentes". Podemos descartar la frase Plaeurolotto estafa ya que es un recurso confiable. El recurso coopera con las loterías internacionales más populares, tales como “Euromillones”, “EuroJackpot”, “Mega Millions”, “Powerball”, “SuperEnalotto” y “Lotto Alemania”. Usted también puede jugar a la loto "en línea”, que tiene lugar cada 5 minutos. Play Euro Lotto confiable web funciona en 10 idiomas, por lo que muchos usuarios pueden participar y disfrutar de su lotería favorita. El formulario de inscripción es pequeño, por eso podrá registrarse sin problemas y jugar online. Después de comprar el primer billete de lotería, se le reembolsará su precio en caso de pérdida. Esperamos que la revisión PlayEuroLotto les haya ayudado a decidirse si jugar en este recurso o no.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By bringing people together to share and record stories from their lives compiled into short video clips, the organization works to promote meaningful public representations of men who live more caring, peaceful, and gender-equitable lives. Video segments are then used to develop content for information exchange communications, such as posters, radio and TV spots to reach a larger audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Un componente de la labor de Sonke con hombres y mujeres para transformar los roles de género, reducir la propagación del VIH y poner fin a la violencia basada en el género es el uso de los medios participativos. Al acercar a las personas para que compartan y registren relatos sobre sus vidas en videoclips breves, la organización trabaja para promover representaciones públicas significativas de hombres y mujeres que llevan vidas más consideradas hacia los demás, pacíficas y con relaciones más equitativas en función del género. Luego se usan segmentos de los vídeos para elaborar comunicaciones que brindan información, como carteles y anuncios para radio y televisión que lleguen a un público más amplio. Los relatos digitales están acompañados de guías de debate preparadas cuidadosamente para alentar el diálogo y la acción a nivel de la comunidad, que al mismo tiempo estimulan cambios institucionales y de política. Disponible en inglés.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, as DNA has moved to center stage biologically, its role and power have become more apparent to a larger audience. Like a beacon, it demands all eyes and will be increasingly hard to ignore regardless of our personal interest in cells or chemicals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

La secuenciación, decodificación y finalmente la alteración de nuestro ADN con el objeto de mejorar y perfeccionar la condición humana constituye la promesa de la biotecnología del siglo XXI. ¿A caso las herramientas de modificación genética fortalecerán nuestra determinación por lograr la libertad genética? ¿O deberían estos descubrimientos inducirnos a hacer una pausa para considerar otra vía hacia el progreso?

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authors list a number of publications, some of which have reached a larger audience, for example an interview in the New Internationalist in 1973 with David Morley and Ralph Hendrikse, two pediatricians who were working for change in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Solo en agosto de 1974 hubo en Sierra Leona 135 anuncios de 30 segundos de duración que publicitaban Lactogen, la leche de fórmula de Nestlé, 66 anuncios de Similac, de Abbot Labways y 45 de la marca británica Cow & Gate, de Unigate. El mensaje que se transmitía era que esta estaba esterilizada, científicamente testada y, en definitiva, que era de una calidad superior.