last moment – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.sankoenerji.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cocktail citrus gratter. For nutmeg, lemon peel or chocolate… A recommendation: Making cocktails use it at the last moment, in this way ingredients retain their aroma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.javierdelasmuelas.com as primary domain	Para la nuez moscada, la piel de limón o el chocolate… Una recomendación: en cocteleria empléalo en el último momento, así los ingredientes conservan todo su aroma.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They relied on their momentum and axle-mounted blades to break enemy lines, creating weak points to be exploited by cavalry. Even if the chariot horses instinctively veered off at the last moment, the long axle blades would carve an opening.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Los carros falcados pesados se diseñaron como respuesta a la infantería acorazada y a la falange durante las guerras médicas. Su diseño original fue probablemente indio o persa, aunque fue utilizado en muchas culturas, como ejemplifica el caso de Mitrídates VI de Ponto, que consiguió usar con éxito los carros falcados contra Bitinia, en la batalla del río Amnias, en el 89 a. C., al principio de la primera guerra mitridática. Para atacar, los carruajes aprovechaban al máximo su impulso y las cuchillas montadas sobre sus ejes, de modo que podían penetrar las líneas enemigas y crear así puntos débiles que la caballería pudiera explotar. Incluso si los caballos se desviaban instintivamente en el último momento, las largas cuchillas se encargarían de crear huecos. Y, si quedaban supervivientes, las posibilidades de que estos fueran presa de la confusión y el pánico eran muy altas. Tanto el auriga como los caballos llevaban pesadas corazas, lo que tenía su origen en la caballería catafracta tardía. A la hora de enfrentarse a carros falcados, la estrategia más simple era la de abrir filas para permitirles pasar y cerrarlas rápidamente. Sin embargo, este tipo de carros perdieron gran parte de su eficacia cuando se introdujo la larga sarissa.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, on returning to Turkey, Beretta had reportedly wanted to take with him a large quantity of gold withdrawn from a Swiss bank, but at the very last moment had been persuaded otherwise by a third party.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

El 18 de diciembre de 1944, Etienne Lardy recibió la carta del profesor Melzig. El 22 de diciembre, en un telegrama confidencial remitido al Departamento Político Federal, Lardy resume la denuncia que recibió con respecto a Beretta. Añade que acababa de enterarse “por otra fuente” de que Beretta había introducido en Suiza un millón de leis (moneda rumana), que vendió al CICR por intermedio de uno de sus parientes; de que Beretta intentó llevar, cuando regresaba a Turquía, grandes paquetes de oro, retirados de un banco suizo, proyecto que abandonó a última hora, bajo la presión de una tercera persona; de que también había enviado de Estambul a Rumanía una valija con oro y con precintos del CICR. El ministro plenipotenciario Lardy sugería que el Departamento Político Federal informó acerca de esos hechos al CICR recomendándole que hiciera regresar a Suiza al susodicho, en caso de que un control de urgencia confirmase todo o parte de los hechos. Por último, sugería que el Departamento Político abriese en Berna los sobres del CICR que llegaban por mediación de su legación, puesto que esos sobres no eran controlados por su cancillería.

  es.museicapitolini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His attributes are very evident: shield, torques around his neck, complete nudity, disorered locks of hair and moustache. The very visible wound indicates the sculptor's intention to depict the warrior in the last moment of resistance to his pain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.museicapitolini.org as primary domain

Dotada de gran pathos, la estatua representa a un galo (gálata) herido, del cual son puestos de relieve los atributos: escudo, torques en el cuello, desnudez del cuerpo, mechones de cabellos desarreglados y grandes bigotes. La herida, bien visible, viene a indicar la voluntad de rapresentar al guerrero en el ultimo instante de resistencia al dolor. La imagen pertenece tal vez a la gran ofrenda que el rey Atalo I de Pérgamo quiso colocar a lo largo de la terraza del Tempio de Athena Nikephóros para celebrar sus victorias contra las gálatas. Probablemente perteneciente a dicha ofrenda es también el grupo Ludovisi, actualmente en el Palacio Altemps. Los estudiosos no se ponen de acuerda a la hora de datar esta espléndida escultura: ultimamente se ha avanzado la hipótesis de la datación de la obra en época, cesariana, pero también se ha pensado que pueda tratarse de una copia directa o del original pergameno.

  www.dolomitengolf-suites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

‘If Things Were to Go Wrong’ was published in 2003 and again he played all the instruments and composed all the songs, some of them in Spanish this time. This album was about to be produced by Steve Cradock (from Ocean Colour Scene), but the collaboration could not be carried out in the last moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galegos.galiciadigital.com as primary domain

‘If Things Were to Go Wrong’ se publicó en 2003, con Xoel haciéndose cargo de nuevo de todos los instrumentos y componiendo todas las canciones, incluidas varias en español por primera vez. Este álbum estuvo a punto de ser producido por Steve Cradock (de Ocean Colour Scene), pero la colaboración no pudo materializarse en el último momento. Nuevas influencias parecen guiar el estilo de Deluxe en esta ocasión, pues salta sin problemas de ritmos plenamente soul a melodías con sabor a campo, intentando siempre coger un poco de aquí y de allá. Sea como fuere, esta diversidad resultó bastante positiva, ya que el álbum fue un éxito instantáneo y uno de los favoritos de la crítica en 2003. Xoel empezó a ser requerido para cada vez más apariciones en prensa, radio y televisión, y tuvo que volar hasta Japón y algunos otros países para promocionar el lanzamiento.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A rival manager can take advantage of this and place his bid in the last second, knocking you out at the last moment without giving you the chance to react. That’s why we suggest always bidding at the start of the round.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

El mánager oponente puede tomar ventaja de esta situación y hacer una oferta en el último segundo, dejándote sin oportunidad de reaccionar. Por lo tanto, te recomendamos que pujes siempre al principio de la ronda. Además de estos managers astutos, siempre pueden ocurrir problemas de conexión o retraso que puedan causar perder la oportunidad de ganar si esperas el último segundo. Por otro lado, si haces tu oferta para la ronda inicial demasiado temprano (por ejemplo, 20 minutos antes del final), actualiza la página uno o dos minutos antes del final de la ronda actual, para asegurarte de que la subasta se carga correctamente.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Loris Capirossi and Valentino Rossi both deciding to wait until the last moment to confirm their participation in today's race, the morning warmup would be crucial to assessing their condition. Motogp.com was on hand to watch the two injured Italians in their final preparations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Loris Capirossi y Valentino Rossi han exprimido sus opciones para colocarse hoy en la parrilla del TT A-Style de Assen. Los dos pilotos italianos se encuentran muy mermados físicamente pero buscan agotar todas las posibilidades para intentar arañar el mejor resultado posible del trazado holandés.

  blog.coolblue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the quality of the rest and the fact that is a tour that ends in Maiquetia Airport, is an ideal way to end your travel in Venezuela, allowing us to enjoy the wonders of the country until the last moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine araguato.org as primary domain

Por la calidad del descanso y porque es una excursión que finaliza en el aeropuerto de Maiquetía es una manera ideal de terminar un viaje a Venezuela, permitiéndonos disfrutar de las maravillas del país hasta el último momento. Los vuelos a Los Roques se caracterizan por ser muy puntuales por lo que puede disfrutar de sus bellas playas hasta el mismo día de regreso a casa. Se puede combinar con cualquiera de los destinos del resto de Venezuela.

  rando-decouverte-pyrenees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comrades from Croatia, Bulgaria, Macedonia, Kosovo and Serbia participated, and comrades from Slovenia, Greece, Romania and Turkey were prevented from attending in the last moment, but sent their greetings to the Conference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwa-ait.org as primary domain

La primera conferencia anarcosindicalista de los Balcanes se celebró en Belgrado durante el fin de semana del 6 y 7 de abril y fue acogida por los compañeros serbios. Participaron compañeros de Croacia, Bulgaria, Macedonia, Kosovo y Serbia, y a los compañeros de Eslovenia, Grecia, Rumanía y Turquía les fue imposible asistir en el último momento, pero enviaron sus salutaciones a la Conferencia. Asimismo, estuvo presente un delegado del Secretariado de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT-IWA).

  barcelonareview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I managed to save myself at the last moment. It was when Tom came up behind me suddenly and untied the cord I had hanging round my neck. The same cord with which grandfather tied us to the chair in the kitchen for an immensity of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain	Yo conseguí salvarme en el último momento. Fue cuando Tom se me acercó de improviso por la espalda y desató la cuerda que llevaba colgando de mi cuello. La misma cuerda con la que el abuelo nos ata a la silla de la cocina durante una inmensidad de tiempo. Una cuerda que es como un vómito indefinido y largo.

  www.barcelonareview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I managed to save myself at the last moment. It was when Tom came up behind me suddenly and untied the cord I had hanging round my neck. The same cord with which grandfather tied us to the chair in the kitchen for an immensity of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonareview.com as primary domain	Yo conseguí salvarme en el último momento. Fue cuando Tom se me acercó de improviso por la espalda y desató la cuerda que llevaba colgando de mi cuello. La misma cuerda con la que el abuelo nos ata a la silla de la cocina durante una inmensidad de tiempo. Una cuerda que es como un vómito indefinido y largo.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the path has been somewhat clearer in the ranks of the CDU, critical voices have still been heard until the last moment. The Christian Social Union (CSU), their partner in Bavaria with Horst Seehofer as president, has expressed serious doubts about the economic demands of the covenant with the SPD, and even a group of young MPs of the CDU has questioned the pensions policy agreed upon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

Si bien el camino ha estado más despejado en las filas de la CDU, también en ella se han mantenido las voces críticas hasta el último momento. La Unión Social Cristiana (CSU), su socio en Baviera con Horst Seehofer como presidente, ha mostrado serias dudas sobre las exigencias económicas del pacto con el SPD, e incluso un grupo de jóvenes diputados de la CDU ha cuestionado la política de pensiones acordada. A pesar de ello, en la convención del partido demócrata-cristiano se dio luz verde al acuerdo de coalición sin un solo voto en contra.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amendments, that they approved themselves at the last moment of the evening, and that members ask for a major degree of electrical interconnection among|between the States of the Union, between the continental regions and the insular ones, as well as among|between islands, they will be included as a text of the Judgement that the Commission, the Parliament and the European Council|Piece of Advice, they will have into consideration in the moment of writing up and approving the new regulations that it|he|she will affect in all the member States on the subject of renewable energies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Las enmiendas, que se aprobaron a última hora del atardecer, y que piden un mayor grado de interconexión eléctrica entre los Estados miembros de la Unión, entre las regiones continentales y las insulares, así como entre islas, serán incluidas como texto del Dictamen que la Comisión, el Parlamento y el Consejo Europeo, tendrán en consideración en el momento de redactar y aprobar la nueva normativa que afectará a todos los Estados miembros en materia de energías renovables.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now, the night of the Kings (5th and 6th January) is associated with the procession. The children welcome the Kings who arrive in carriages to all the towns and cities, where they give out sweets and collect the letters from the children who have left it to the last moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

La tradición dice que, una vez los reyes magos entregaron sus regalos al niño Jesús, repartieron regalos entre los niños durante su viaje de vuelta. En el pasado los Reyes eran personajes misteriosos que llegaban de noche sin que nadie les viera. Actualmente, la noche de Reyes (del 5 al 6 de enero) se asocia con cavalgatas donde los niños reciben a los reyes que llegan en carroza en todos los pueblos y ciudades, repartiendo caramelos y recogiendo las cartas de los niños que lo han dejado para última hora.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a lot of water has flowed under the bridge since this first trip, when in the last moment it was shown that the day planed was Friday 13th, that’s why the captain Hector Valdés asked the maneuvers for 0h01 of Saturday 14th.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Mucho ha llovido desde aquel primer viaje, cuando en el último momento se comprobó que la fecha prevista se trataba de un viernes 13, por lo que el Capitán Héctor Valdés pidió la maniobra para las 00:01 h. del sábado 14 de agosto. Multitud de anécdotas vienen a la memoria de los profesionales que han hecho posible la consolidación de esta línea, donde han rotado 8 barcos y se han superado las 450 escalas.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Last Moment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain	BBC 5 y CTN

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not wait until the last moment! TNC applications take time to complete since they need to be written and then approved by your partner(s) and sometimes by different authorities of respective RDPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	No espere al último momento. Rellenar las solicitudes de CTN requiere tiempo porque se deben redactar y necesitan la aprobación de sus socios y, en algunos casos, de diferentes autoridades de los respectivos PDR.

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And second, for another four months after those elections in January 2007 while party leaders bargained up to the very last moment before a constitutional limitation would have required new elections over the formation of a new government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	Y,en segundo lugar, por otros cuatro meses después de esas elecciones celebradas en enero de 2007, mientras los líderes partidarios negociaban hasta último momento antes de que una limitación constitucional hubiera podido requerir nuevas elecciones para la formación de un nuevo gobierno.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Book your cruise either six months before or at the last moment (if you're willing to risk it).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain	Haga su reserva con seis meses de anticipación o a último momento (si está dispuesto a tomar ese riesgo).

  xarxahomes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As usual in this type of projects for architectural competitions, in which the designs are being re-developed until the last moment, we had to do the work with a very tight dead-line, of just one weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vortice3d.com as primary domain	Como suele ser habitual en este tipo de encargos para concursos de arquitectura, en que los diseños se están re-elaborando hasta el último momento; se dispuso de un plazo de realización muy ajustado; de tan sólo un fin de semana.

  www.indomit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until two days before the activity will not know where to guide the monitors weather conditions and the appearance of mushrooms to choose at the last moment the most suitable for the activity that day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain	Hasta 2 días antes no sabemos donde será la actividad porque el guía hace un seguimiento de las condiciones climatológicas y de la aparición de las setas para escoger en el último momento el lugar mas idóneo para realizar la actividad ese día.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last moment (the check-out)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	El último momento (el check-out)

  icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy the city until the very last moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Disfruta de la ciudad hasta el último minuto.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mychino: Mychino is your app to find Chinese food store closest to your position. Thanks to Mychino, you no longer have to be hungry or thirsty. With Mychino you can always solve your problems with food and drink the last moment. Available for iOS and Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	Deliveroo: Otra gran app para pedir comida a domicilio! Comida de los mejores restaurantes entregada en 32 minutos – Todo el día, todos los días. Disponible para iOS y Android.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They all join her, while the fox is waiting for them in the wood. He’s hungry and he wants to eat the animals. But, at the last moment, something unexpected happens… This version of the traditional tale ends in a different and quite surprising way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

Henny Penny se está encaminando a la aldea cuando una gran bellota cae desde una encina sobre su cabeza. Entonces piensa que el cielo está a punto de caer y corre a avisar al rey. A lo largo del camino encuentra a Cocky Locky, Ducky Lucky y a otros animales amigos. Se unen a ella mientras la zorra espera en el bosque… está hambrienta y ¡quiere comerlos! De repente, sucede algo inesperado… Esta versión de la famosa historia de Henny Penny termina de manera sorprendente…

  sacmi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The "Huascar" with their machines launched at full speed, embarked on the ship enemy, that is forced to maneuver to get rid of the attack, passing a few meters from the stern of the ship enemy. Ensues then the fatal outcome: Aguirre perishes in this battle, similar to the Admiral Grau and the Lieutenant Ferré, who met with his duty until the last moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marina.mil.pe as primary domain

De inmediato Aguirre ocupa el puesto de Grau. Restablecido el gobierno del buque, sabiendo perdida su nave y con los buques enemigos atacando por todos los sectores del horizonte, ensaya un último recurso: el uso del espolón. Ordena rumbo de colisión sobre su más cercano perseguidor, el “Cochrane”. El “Huáscar” con sus máquinas lanzadas a toda velocidad, enrumba sobre la nave enemiga, que se ve obligada a maniobrar para librarse del ataque, pasando a escasos metros de la popa del buque enemigo. Sobreviene entonces el fatal desenlace: Aguirre perece en este combate, al igual que el Almirante Grau y el Teniente Ferré, quienes cumplieron con su deber hasta el último momento.

  www.hoteldunord.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t stay until the last moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismecastellardenhug.cat as primary domain	No apuréis el tiempo de la actividad.

  eastmanglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergio Garcia will face this Thursday the first round of the PGA Championship at Valhalla Golf Club, it´s the last moment of glory this year. The player from Borriol comes to this venue at a great form, after...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sergiogarcia.com as primary domain	Sergio García despidió el último grande la temporada con una vuelta de 73 golpes para un total de tres bajo par, puesto 36º. El de Borriol se marcha del PGA Championship con una sensación agridulce.

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the time of farewell, idols nod slightly, look at the public that acclaims them and undertake the final journey to nowhere. The last moment of glory embraces the first breath of decay. Then they cannot be separated from each … Continued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	Donald Trump es ya el presidente número 45 de Estados Unidos y sus primeras horas en el cargo podrían ser un avance de sus cuatro años en la Casa Blanca. El primer indicio fue su discurso en la ceremonia de … Continued

  untill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the course of this degree she got a stage in Valencia (Spain) but by circumstances of life, there was a last moment change, taking her to the Hacienda Benazuza (Two Michelin Stars).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalgourmet.com as primary domain	En el transcurso de dicha licenciatura consiguió un stage en Valencia (España) pero por circunstancias de la vida, hubo un cambio de último momento, llevándola a la Hacienda Benazuza (Dos estrellas Michelin).