last until – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits ichinobrugnatelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is one of the most significant and historical events of the city that will begin on May 13 and last until the 21st of the same month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantmassana.com as primary domain	Es uno de los acontecimientos más significativos y con mayor tradición de la ciudad que empezará el día 13 de Mayo y durará hasta el día 21 del mismo mes.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the decision, WTO member governments have agreed that the waiver will last until the article is amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Los gobiernos de los Miembros de la OMC han acordado en su decisión que se mantendrá la exención hasta que se enmiende el artículo.

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will work out low pressure fitness on mondays at 11:45am. The course will last until Christmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Se reunirán los lunes de 11:45 a 12:30. Este curso será impartido hasta el periodo vacacional navideño.

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will work out low pressure fitness on mondays at 11:45am. The course will last until Christmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Se reunirán los lunes de 11:45 a 12:30. Este curso será impartido hasta el periodo vacacional navideño.

  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Japanese, there is a proverb that says “Hot and cold weather last until the equinox”. This week-long ceremony takes place on the spring and fall equinoxes, the middle of an important week when the weather is usually very good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Hay un proverbio en japonés que dice: "Los climas fríos y cálidos duran hasta el equinoccio". Esta ceremonia que dura una semana tiene lugar en el equinoccio de primavera y otoño en el medio de una semana importante en el que el clima es normalmente muy bueno.

  www.cink-hydro-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The USA and South Korea have been undertaking military exercises for years and the current round is due to last until the end of April. Recently, the USA has announced the use of stealth bombers simulating an attack which could be nuclear in nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwithoutwars.org as primary domain	EE.UU. y Corea del Sur han estado realizando ejercicios militares durante años y se prevé que la ronda actual continúe hasta finales de abril. Recientemente, los EE.UU. han anunciado el uso de bombarderos stealth simulando un ataque que podría ser de tipo nuclear.

  6 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But she has backed off from all status related issues - a strategy that can only last until next summer, when commonwealth has its 50 year birthday and a promised committee of all political persuasions is set to begin discussions on how best to resolve the island's status dilemma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Pero ha dejado de prestar atención a todos los temas vinculados con el status, una estrategia que sólo puede durar hasta el próximo verano, cuando el ELA cumpla su 50 aniversario y una prometida comisión formada por miembros de todas las extracciones políticas comience sus deliberaciones sobre la mejor manera de resolver el dilema del status de la isla.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannafest invites you to relax in its Chill-out area, where you can sit comfortably and relax while listening to the sessions of the DJs who will perform in the room from 11 in the morning. However, if you are one of those who cannot stop dancing when you hear the first note, wear comfortable shoes because the events will last until 2:00 AM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Las múltiples actividades, conferencias y exposiciones que ofrece la feria pueden llegar a saturarte, por eso Cannafest te invita a relajarte en su zona Chill-out, donde podrás sentarte cómodamente y descansar mientras escuchas las sesiones de los DJ que actuarán en la sala desde las 11 de la mañana. Sin embargo, si eres de los que no puede parar de bailar cuando escuchas la primera nota, lleva zapatos cómodos porque los sets durarán hasta las 2:00 AM.

  www.hablarenarte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They met in 1616 at a literary meeting in a Madrid garden, when the poet (who had already been ordained as a priest) was approaching sixty and Marta was barely twenty-five. It was the start of a lengthy, difficult and passionate love affair that would last until 1632, the year of Marta’s death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablarenarte.com as primary domain

Marta de Nevares Santoyo fue el último amor de Lope de Vega. Se conocieron hacia 1616 en un jardín madrileño con motivo de una reunión literaria  cuando el poeta -ya ordenado sacerdote- rozaba los sesenta años y Marta apenas había cumplido los veinticinco. Así comenzó una larga, difícil y apasionada historia que duraría hasta 1632, año de la muerte de Marta. Fruto literario de esta relación son las

  2 Hits www.storike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He started an intimate friendship that would last until his death with the viscountess of Noailles, descendant of the Marquis de Sade, a surrealist idol. In 1955 a big exhibition with his works was organised at the Palace of Fine Arts in Brussels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leandro-navarro.com as primary domain	Forja una íntima amistad hasta su muerte con la vizcondesa de Noailles, descendiente del Marqués de Sade e ídolo de los surrealistas. En 1955 se organiza una gran exposición con su obra en el Palacio de Bellas Artes de Bruselas. Se suicida el 31 de diciembre de 1957 cortándose las venas.

  www.txindokikoitzala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In February of 2014, she began a new adventure with “Chekhov’s Landscapes” (Travels of the Soul), which consisted of 22 long performances (7 hours each) revolving around Anton Chekhov’s work. This will last until June 22nd and she is producing it in several different theatrical spaces in Barcelona: Sala Fénix, Antic Teatre, and Espai 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eyecatalunya.com as primary domain	En febrero del 2014 comenzó una nueva aventura “Paisajes de Chéjov” (Viajes del alma) - 22 performances de larga duración (7 horas cada una) entorno a la obra de Antón Chéjov. La experiencia durará hasta el 22 de junio y la está realizando en diferentes espacios teatrales de Barcelona: Sala Fénix, Antic Teatre y Espai 30 (Nau Ivanow).

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays Zrce and Ibiza are the most famous summer party destinations in Europe. Parties in the open air and pools of the clubs start at 16.00 pm and last until the morning of the next day . Zrce is located on the island of Pag, near the town of Novalja and Caska, Gajac and Vidalici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Los últimos años Zrće está la playa más popular en Croacia, entre los jóvenes. Hay 4 clubs que organizan los festivales de la música electrónica durante toda la temporada de verano. Hoy junto con la Ibiza, Zrće está una de más famosas destinas para las fiestas durante el verano. Las fiestas empiezan a las 16:00, al aire libre o en las piscinas de los clubs y duran hasta la mañana del próximo día. Zrće se encuentra en la isla Pag, cerca de la ciudad Novalja y de los lugares- Caska, Gajac y Vidalići. La playa está de piedra fina, muy atractiva y con el agua clara. Tiene una bandera azul- un símbolo de calidad y limpieza con una serie de condiciones ambientales e instalaciones (wc, duchas, cabinas). Desafortunadamente no hay sombra natural y es necesario alquilar una sombrilla. Playa Zrće es muy comercializada y durante todo el verano hay mucha gente. Si quiere la paz, entonces Zrće no es la playa para Usted. Si quiere una fiesta de 24 horas, entonces necesitan que visitarla.

  www.iai.spk-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bolivia and Ecuador (2009), Argentina, Mexico, Chile and Columbia (2010) and El Salvador, Paraguay, Uruguay and Venezuela (2011) are celebrating their two hundred years of independence. The IAI takes this anniversary as an opportunity for the second annual focus “Heading towards the bicentenary”, which started in the second half of 2009 and will last until 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain

Del 2009 al 2011, Bolivia y Ecuador (2009), Argentina, México, Chile y Colombia (2010) así como El Salvador, Paraguay, Uruguay y Venezuela (2011) celebran sus bicentenarios de la independencia. El IAI aprovecha este aniversario para un foco temático “Camino al bicentenario” que empezó en la segunda mitad del año 2009 y continuirá hasta 2011. En el marco de simposios internacionales, series de conferencias y películas, lecturas y exposiciones, el IAI alumbra los procesos de las independencias en América Latina desde diferentes perspectivas y analiza su relevancia para las relaciones entre Europa y América Latina hoy en día. Del mismo modo se investiga de qué forma y con qué consecuencias se discuten las identidades nacionales y la integración continental.

  3 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The conference will start at 18pm and last until 20pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	La jornada empezará a las 18h y se alargará hasta las 20h.

  www.daemuna.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What do you say? Will you last until the end?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lassdive.com as primary domain	Como lo ves? Aguantaras hasta la Final?

  3 Hits burgerfabriek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your subscription will last until Junio 19 at 3p.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifiaway.es as primary domain	Tu suscripción durará hasta el 19 de Junio a las 3p.m.

  www.cacole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Congress sessions will begin on Wednesday 27 June in the evening, with the opening conference, and will last until the early afternoon of Saturday 30. However, as is traditional in a coupDefouet Congress, a wide range of cultural and Art Nouveau-related activities will be going on throughout the whole week, from Saturday 23 June to Sunday 1 July.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Les sesiones del Congreso empezarán el miércoles 27 de junio al atardecer, con la conferencia inaugural, i se desarrollarán hasta el sábado 30 de junio al mediodía. Sin embargo, como es ya tradicional en un Congreso coupDefouet, a lo largo de toda la semana entre el sábado 23 de junio y el domingo 1 de julio se ofrecerá un amplio abanico de actividades culturales relacionadas con el Modernismo, todas ellas gratuitas para los inscritos en el Congreso. ¡La organización recomienda tener esto en cuenta al planificar la participación en el Congreso!

  www.abengoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French organist Daniel Roth will participate in the series of master concerts and in the organ master class course. The music activities will last until 30 May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoa.com as primary domain	El organista francés Daniel Roth participará en el Ciclo de Conciertos Magistrales y en el curso Magistral de Órgano. Las actividades musicales se prolongarán hasta el 30 de mayo.

  2 Hits www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last until it's drowned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	Traducción (Inglés > Español)

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is becoming known as a shopping holiday where many retail stores drop prices drastically to increase sales. The stores in PEI are usually closed on December 26. The big sales start the day after, and last until New Year's Day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

El Día del Aguinaldo es el día después de Navidad, donde las personas tradicionalmente descansaban después de las celebraciones del Día de Navidad, o visitaban a familiares y amigos. Sin embargo, se ha ido conociendo como un día de fiesta comercial, donde muchos comercios minoristas rebajan los precios drásticamente para aumentar las ventas. En PEI, generalmente las tiendas están cerradas el 26 de diciembre. Las grandes ventas empiezan el día después, y duran hasta el día de Año Nuevo.

  molod-eparchy.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The experiment at the square Silleplein in The Hague started the 22th of May and it will last until the end of July. During the first two weeks of July, the households lining on the square and the streets around can vote to choose the future design of the square.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbanos.nl as primary domain

El experimento en la plaza Silleplein en la Haya inició el 22 de mayo y durará hasta final de julio. Los habitantes de las viviendas en la plaza y calles contiguas pueden votar durante las dos primeras semanas de julio sobre su preferencia para el diseño definitivo por parte del municipio para la plaza. Ellos pueden decidir si prefieren un lado de la plaza libre de tráfico de autos y bicis como durante el experimento, o con tráfico a ambos lados como era la situación antes del experimento.

  2 Hits lili.butterfly.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since January 2018, around 200 patients from five European countries are participating in the clinical trial that will last until October 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycyfapp.eu as primary domain	Desde enero de 2018 alrededor de 200 pacientes de 5 países europeos participan en el ensayo clínico que durará hasta octubre de 2018

  4 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the note, Timmermans will come to Havana on Sunday for an official visit that will last until next Tuesday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	De acuerdo con la nota Timmermans arribará el domingo a esta capital en visita oficial que se extenderá hasta el próximo martes.

  arduino.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Write newly configured parameter values to non-volatile (long-term) storage. Otherwise, they will only last until the module loses power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arduino.cc as primary domain	Escribe un nuevo valor para un parámetro configurado a la memoria no volátil (larga-duración). De otro modo, solo durarían hasta que el módulo sea desconectado de la corriente.

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valentí Roqueta was responsible for an affiliation with the Catalan Wine Growers’ Association (AVC) that would last until the present day. In 1973, his son Ramón Roqueta Roqueta joined the managing committee and chaired the association from 1999 to 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain

Valentí Roqueta empieza una relación con la Asociación Vinícola Catalana que perdurará. En 1973, su hijo Ramon Roqueta Roqueta forma parte de la Junta directiva y, desde 1999, será el presidente hasta 2010. También formará parte de diferentes asociaciones y entidades relacionadas con el mundo del vino, como la Asociación Española de Codificación Comercial, la Asociación Española de Vinos (ANEVI), la Fundación para la Investigación del Vino y la Nutrición (FIVIN), entre otras.

  www.grundfos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition is presented in MEAM includes more than 60 works of He Jiaying, some large format, and covers all periods of his career, from 1980 until today. To be opened on November 21 and will last until December 29, 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain

La exposición que se presenta en el MEAM incluye más de 60 obras de He Jiaying, algunas de gran formato, y recorre todas las épocas de su carrera, desde 1980 hasta nuestros días. Se inaugurará hacia el 21 de noviembre y durará hasta el 29 de diciembre de 2013. Esta iniciativa es una primera muestra de lo que ha de ser una fructífera colaboración entre la “Fundació de les Arts i els Artistes” y los más modernos representantes de la pintura figurativa en China.

  www.simonisaanzee.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’ve heard that as early as this weekend, some Pokémon rarely seen in Europe, including Kangaskhan and Unown, may begin appearing in certain European cities. This unusual occurrence is predicted to last until August 21.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokemongolive.com as primary domain

Hemos escuchado que ya en este fin de semana, algunos Pokémon raramente vistos en Europa, incluyendo Kangaskhan y Unown, pueden comenzar a aparecer en ciertas ciudades europeas. Esta ocurrencia inusual se prevé que dure hasta el 21 de agosto. Mantén los ojos abiertos si estás en una de las ciudades que se enumeran a continuación, porque esto puede ser una gran oportunidad para agregar algunas Pokémon adicionales a su Pokédex.

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Most doctors tell us that this may last until Katie is 10 or 11 years old, but in my research I have read about kids who still wet the bed into their teens. I am hoping that won't be the case with us."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

La mayoría de los médicos sugieren que la incontinencia nocturna de Katie desaparecerá con los años. "Hice de todo, acudía a montones de médicos y todos nos presentaron la misma situación: Los niños con [antecedentes de] problemas renales suelen mojar la cama", dice Marsha. "Prácticamente todos nos dicen que esto puede durar hasta que Katie tenga 10 u 11 años, pero por lo que pude investigar, al parecer hay niños en los que el problema continúa aún en la adolescencia. Espero que esto no nos pase a nosotros".

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The corresponding point even included in the Constitution of the country and is tightly controlled by the Customs and the police. The fare is carried out in the form of vignettes, is valid for 14 months (from December 1 last until 1 January of the following year).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

La primera regla en las carreteras en toda Suiza – que se pagan. El punto correspondiente incluso incluyó en la Constitución del país y está estrechamente controlada por la Aduana y la Policía. La tarifa se lleva a cabo en forma de viñetas, tiene una validez de 14 meses (desde el 1 de diciembre del año pasado hasta el 1 de enero del año siguiente). El costo de dicho boleto de viaje es de 37 euros, y para los que viajan sin una viñeta de una multa de 190 euros. Después de recibir citaciones, en presencia de un agente de policía u otra inspección se le requerirá que todavía comprar una viñeta. Si no va a salir de las fronteras de Ginebra sobre la viñeta puede ser salvo, pero por lo general es ya incluido en el alquiler.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Congress sessions will begin on Wednesday 27 June in the evening, with the opening conference, and will last until the early afternoon of Saturday 30. However, as is traditional in a coupDefouet Congress, a wide range of cultural and Art Nouveau-related activities will be going on throughout the whole week, from Saturday 23 June to Sunday 1 July.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Les sesiones del Congreso empezarán el miércoles 27 de junio al atardecer, con la conferencia inaugural, i se desarrollarán hasta el sábado 30 de junio al mediodía. Sin embargo, como es ya tradicional en un Congreso coupDefouet, a lo largo de toda la semana entre el sábado 23 de junio y el domingo 1 de julio se ofrecerá un amplio abanico de actividades culturales relacionadas con el Modernismo, todas ellas gratuitas para los inscritos en el Congreso. ¡La organización recomienda tener esto en cuenta al planificar la participación en el Congreso!