lasts longer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.cypruswetlands.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LUXER X lasts longer and improves lighting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxintec.com as primary domain	LUXER X dura más e ilumina mejor

  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a second stage of Rehabilitation and Reconstruction, some members of TodoXChile rise a campaign to raise funds and allocate them efficiently to support medium and long term to affected communities in emergency, incorporating other actions work repair. The main message is that the country must not forget that the emergency lasts longer than is given in the media, and there are needs that should be addressed with time and planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain

En una segunda etapa de Rehabilitación y Reconstrucción, algunos miembros de TodoXChile levantarán una campaña para reunir fondos y destinarlos de manera eficiente a la ayuda a mediano y largo plazo a las comunidades afectadas en la emergencia, incorporando al trabajo otro tipo de acciones de reparación. El principal mensaje al país es que no olvidemos que la emergencia dura más tiempo del que se le da en los medios de comunicación, y que hay necesidades que se deben atender con tiempo y planificación. La invitación es a seguir cooperando y a no bajar los brazos porque hay mucho que hacer, en temas de vivienda, escolaridad, recuperación de negocios y emprendimientos, salud física y mental, recreación, evaluación de impacto ambiental, entre otros.

  www.hoteltettuccio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These special oils are made by decantation, without clarifying or filtering, and it is normal for them to contain some sediment, since they feature a high organic load that ends up precipitating. Because of this it is an oil that lasts longer and preserves all of its organoleptic properties, which are so beneficial for health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masblanchijove.com as primary domain	Estos aceites tan especiales están hechos por el método de decantación, sin clarificar ni filtrar y es normal que dejen poso ya que contienen mucha carga orgánica que acaba precipitando. A cambio, es un aceite que se conserva mejor y que consigue preservar todas las propiedades organolépticas tan beneficiosas para nuestra salud. La acidez de nuestros aceites es siempre inferior al 0,2º.

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having said this and trying to indulge into my own Freudian guilt, I must confess that I love Coppoletta’s designs and I am actually considering doing one. Middle life crisis? Yes, of course! At least, it is cheaper than a Porsche and it lasts longer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain

En este punto, Agnieska me cogió por el brazo y me llevó a la otra sala. Por el camino no pasó desapercibida una salita de tatuajes muy obscena con Mo Coppoletta pintando in situ en la piel. Todo esto, debo recordar al lector, sucedía bajo la atenta mirada de cientos de retratos de madres (del comisariado de la exposición). ¿Un ataque de culpabilidad? Dicho esto e intentando darle un capricho a mi propia culpa freudiana, he de confesar que me encantan los diseños de Coppoletta y que estoy considerando hacerme uno. ¿Crisis de mediana edad? ¡Por supuesto! Al menos es más barato que un Porsche y dura más tiempo.

  lemnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participant will receive a confirmation of enrolment together with a list of the outstanding costs. The rest of the course fee must be paid at the beginning of the course at the very latest; if the course lasts longer than 6 months, payment in instalments can be arranged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapito.com as primary domain

Junto con la inscripción se deberá realizar un pago de 200 € . El participante recibirá junto con la confirmación del curso un listado con el resto de los costes . El resto del pago del curso debe ser realizado a más tardar durante la primera semana del mismo. Cursos que duren más de seis meses pueden ser pagados a plazos. Las tasas bancarias deben ser pagadas por el participante. Si se paga con tarjeta de crédito se añadirá una tasa del 3,8 %.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing fits better than genuine Gardner Denver parts. Or operates better. Or lasts longer. All of which makes genuine Gardner Denver parts less expensive and the better value in the short and long run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	De todas las cosas que uno puede suministrarle a un cliente, nada se compara con la tranquilidad. No es algo que aparece mágicamente. La tranquilidad debe ganarse, y surge tras años de rendimiento fiable. Los clientes saben si usted cumple sus promesas, es decir, si hace lo que dice que hará.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And it will be said that ornament is ephemeral, and one more time this will need to be acknowledged; but in the history of perception nothing lasts longer than fleeting motifs, tenacious inhabitants of circular time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Se dirá que el ornamento es accesorio, y no podrá negarse; pero en la economía libidinal nada es más necesario que lo superfluo. Se dirá que el ornamento es superficial, y de nuevo deberá concederse; pero en la geografía de la seducción nada es más profundo que la piel. Y se dirá que el ornamento es efímero, y otra vez habrá de admitirse; pero en la historia de la percepción nada es más duradero que los motivos fugitivos, habitantes tenaces de un tiempo circular. La ‘arquitectura degenerada’ del ornamento no tiene que pedir disculpas por su belleza culpable; esa

  www.campinglesgrandspins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Caribbean (I am not convinced about calling it the Atlantic instead of the Caribbean yet), where the rainy season lasts longer, they would come up to the surface not just in May, but in any other rainy month of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain	Alguien me ha hecho ver que estos escarabajos “son muy torpes”, con ese volar tan lento, chocándose con todo y cayendo luego al suelo. En realidad, en su ambiente natural son tan diestros y adaptados como cualquiera, pero las luces artificiales los confunden y atraen y de ahí que terminen metiéndose a nuestras casas.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permanent cookies: these are cookies that are stored in the user’s device and are used to recover information about the browsing session during the next visit. They have an expiry date, but it lasts longer than the end of the session.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	Cookies permanentes: son cookies que se almacenan en el dispositivo del usuario y que permiten recuperar la información de la navegación en la siguiente visita. Tienen fecha de caducidad, pero ésta se dilata más allá de la finalización de la sesión. Estas cookies nos permiten personalizar tus visitas, a través de tus preferencias (por ejemplo, país e idioma).

  3 Hits www.thesparklespa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It prolongs the hair growth and follicle fortifying phases, making hair more resistant, and decreasing sebum and dandruff on the scalp. Hair lasts longer, and it is stronger and thicker. Avoids follicle death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miriamquevedo.com as primary domain	Cegaba: Neuromodulador que estimula la división celular produciendo una regeneración del estrato corneo. Factor de crecimiento: es capaz de detener y revertir la caída. Prolonga la fase de crecimiento, fortalece los folículos pilosos, disminuye la cantidad de sebo y caspa.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often, pieces of parmesan cheese are vacuum-packed so the cheese lasts longer, but it can be stored in the refrigerator wrapped in cling film. Parmesan cheese can be eaten alone, perhaps accompanied by honey or marmalade, but it can also be used as a seasoning on salads (for example with dried salted beef and rocket salad), pasta and in soups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Muy a menudo los trozos de parmesano se presentan en confecciones envasadas al vacío, para que se conserve durante más tiempo, en cualquier caso, en el frigorífico se puede mantener sin problemas envuelto en película transparente. El parmesano se puede comer sólo, acompañado con miel o mermelada, o en ensaladas (por ejemplo con “bresaola” y rúcula), pasta y sopas.

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its designers wanted to resolve the practical problems of folding tables. Its design allows the table to be folded and unfolded without having to turn it around. It thus provides better ergonomic handling, and the table lasts longer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain

Mesa plegable muy práctica para hogares y espacios de trabajo donde es necesario una frecuente adaptación al espacio. Se pliega y almacena fácilmente. Está hecha de aluminio. Sus diseñadores querían resolver los problemas prácticos de las mesas plegables. Su diseño permite plegar y desplegar la mesa sin tener que darle la vuelta. De esta manera, ofrece un mejor manejo ergonómico. Y la mesa dura más.

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a rule, the pain experienced is similar to that associated with menstrual bleeding, but is more severe. Once the contents of the uterus have been expelled, the pain gradually goes away. Sometimes the discomfort lasts longer, but pain medication is prescribed if needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	Por lo general, dolores más intensos que durante la regla, que disminuyen rápidamente tras la expulsión. En ocasiones pueden durar un poco más. En caso necesario se receta un analgésico.

  casa-tab.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If TROVAN is not able to perform as required under the Contract due to a Force Majeure impact that lasts longer than four weeks, subsequently, with reasonable notice, either Buyer or TROVAN may, at their option, withdraw from that part of the Contract which is not yet completed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trovan.com as primary domain

La entrega a tiempo está sujeta a que el Comprador le proporcione toda la documentación, permisos, liberaciones y aclaraciones necesarias, así como la aprobación de los planes y esquemas, así como el cumplimiento por parte del Comprador de los términos de pago acordados. En el caso de que el Comprador no cumpla estos requisitos previos de manera oportuna, el período de entrega se retrasará de manera correspondiente o, a opción de TROVAN, se volverá a negociar. TROVAN tiene derecho al pago de los daños que resulten de cualquier demora por parte del Comprador.

  www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens when you go to vacation? You take things slowly. You feel relaxed and you’re able to experience everything around you. You feel like the day lasts longer. That’s because you’re focused on the moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	¿Qué pasa cuando te vas de vacaciones? Te tomas las cosas con calma. Te sientes relajado y puedes experimentar todo lo que tienes a tu alrededor. Sientes que el día dura más. Eso es porque estás centrado en el momento.

  www.chateau-lanapoule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M.3.- If the suspension due to force majeure lasts longer than 60 (sixty) days, each party shall have the right to terminate this contract, with a notice of 10 (ten) days to be notified to the counterparty in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapceramiche.com as primary domain	M.3.- En caso de que la suspensión causada por fuerza mayor dure más de 60 (sesenta) días, cada una de las partes tendrá derechos de rescindir el presente contrato, con preaviso de 10 (diez) días, a comunicar a la otra parte por escrito.

  www.lockerpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M.3.- If the suspension due to force majeure lasts longer than 60 (sixty) days, each party shall have the right to terminate this contract, with a notice of 10 (ten) days to be notified to the counterparty in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supergres.com as primary domain	M.3.- En caso de que la suspensión causada por fuerza mayor dure más de 60 (sesenta) días, cada una de las partes tendrá derechos de rescindir el presente contrato, con preaviso de 10 (diez) días, a comunicar a la otra parte por escrito.

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A connection fee applies to all calls to mobiles and landlines made using Skype Credit, where the call is answered and lasts longer than one second. The connection fee is charged according to the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Los errores más comunes que pueden provocar que no se complete un pago son los siguientes: Información personal incorrecta, como su nombre, la dirección de facturación o el país de facturación. Esta ...

  www.fourgrandmere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turn on and off from anywhere,1 syncs with location services. Lasts longer and uses less energy than conventional bulbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reliant.com as primary domain	Se prenden y apagan desde cualquier lado,1 se sincronizan con servicios de ubicación. Duran más tiempo y usan menos energía que focos tradicionales.

  2 Hits www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LASTS LONGER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain	MAYOR DURACIÓN

  www.starling-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JDN stocks air hoists in our warehouse from 275 lbs. to 50 metric tons. In stock means JDN can get your hoist there faster and JDN always lasts longer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jdngroup.com as primary domain	Las más de 2 millones de piezas de repuesto en inventario confirman la importancia que JDN concede a este aspecto. Los repuestos originales JDN garantizan calidad y durabilidad.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other users, however, prefer to eat their cannabis. Why? Because this kind of consumption takes longer to kick in but lasts longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Otros consumidores, sin embargo, prefieren ingerir su cannabis. ¿Por qué? Porque esta forma de consumo tarda más en hacer efecto, pero también dura más.

  www.kts-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lasts longer than a standard highlighter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maped.com as primary domain	Longitud de escritura superior a un resaltador estándar

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hawkeye’s target effect lasts longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	ahora, el efecto de fijación de Ojos de halcón dura más tiempo.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hawkeye’s target effect lasts longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	ahora, el efecto de fijación de Ojos de halcón dura más tiempo.

  3 Hits www.vitarelax.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is absorbed more slowly, and lasts longer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtc.ucsf.edu as primary domain	Se absorbe más lentamente, y dura más

  www.lotusair.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The result is perfect hair and shiny color that lasts longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmediciotto.com as primary domain	El resultado es un cabello perfecto y un color que mantiene su brillo durante más tiempo.

  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M.3.- If the suspension due to force majeure lasts longer than 60 (sixty) days, each party shall have the right to terminate this contract, with a notice of 10 (ten) days to be notified to the counterparty in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keope.com as primary domain	M.3.- En caso de que la suspensión causada por fuerza mayor dure más de 60 (sesenta) días, cada una de las partes tendrá derechos de rescindir el presente contrato, con preaviso de 10 (diez) días, a comunicar a la otra parte por escrito.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) there is only one oral hearing on appeal;, (ii) oral statements are kept short; (iii) an oral hearing rarely lasts longer than one full day; and (iv) the participants in an oral hearing may not ask questions directly of each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

De 30 a 45 días después del anuncio de apelación la sección del Órgano de Apelación asignada al caso celebra una audiencia oral (párrafo 1 de la Regla 27 de los Procedimientos de trabajo) que no está abierta al público (párrafo 10 del artículo 17 del ESD). En esta audiencia, los participantes y los terceros participantes hacen una breve declaración introductoria, tras de lo cual responden a las preguntas de la sección del Órgano de Apelación. Así pues, la audiencia es similar a las reuniones sustantivas de la etapa del grupo especial. Las principales diferencias entre una audiencia y una reunión sustantiva del grupo especial son las siguientes: i) en una apelación solamente se celebra una audiencia; ii) las declaraciones orales han de ser breves; iii) una audiencia pocas veces dura más de un día completo, y iv) los participantes en una audiencia no pueden hacerse preguntas mutuas directas.

  www1.la.dell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The delayed party's time for performance shall be excused for the duration of the Force Majeure Event, but if the Force Majeure Event lasts longer than 30 days, then the other party may immediately terminate, in whole or in part, this Agreement by giving written notice to the delayed party.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.la.dell.com as primary domain

Ninguna de las partes tendrá responsabilidad frente a la otra por incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones (con excepción de las obligaciones de pago) en virtud del presente Contrato durante cualquier período en que el cumplimiento se viera demorado por cualquier circunstancia fuera del control razonable de la parte incluyendo, sin carácter restrictivo, incendio, inundación, guerra, embargo, huelga, revuelta o la intervención de cualquier autoridad gubernamental (("Supuesto de Fuerza Mayor" ), estableciéndose que la parte en mora brindará a la otra parte inmediata notificación escrita del Supuesto de Fuerza Mayor. El plazo para cumplimiento otorgado a la parte en mora quedará suspendido durante el tiempo en que se prolongue el Supuesto de Fuerza Mayor, aunque si el Supuesto de Fuerza Mayor subsiste por más de 30 días, la otra parte podrá rescindir de inmediato este Contrato, en todo o en parte, cursando notificación escrita a la parte en mora.