late at night – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      273 Results   134 Domains
  www.onesolutionrevolution.org  
Sahara beach, the new structure in the sea during the day where you can taste the famous aperitif of our barman and the evening turns into pubs open all day until late at night.
Sáhara playa, la nueva estructura en el mar durante el día donde podrá degustar el famoso aperitivo de nuestro barman y la noche se convierte en pubs abiertos todo el día hasta bien entrada la noche.
  2 Hits arenakrajobrazu.pl  
The reason is that it doesn’t want to expose current medallion holders to increased competition—a point that draws little sympathy, say, from any cab hailer whose ever stood alone endlessly waiting, late at night, along the physical and moral wind tunnel that is Market Street.
La pregunta es, luego de reconocer que existe una escasez de medallones, y su valor, ¿por qué simplemente la MTA no produce más? Aún los 200 que recientemente añadió serán solo temporales. La razón es que no desea exponer a los actuales propietarios de medallones a una mayor competencia – un punto que atrae poca simpatía, por ejemplo, de cualquier persona que haya estado sola señalando a un taxi, esperando eternamente, tarde en la noche, a lo largo del túnel físico y moral que es Market Street.
  www.sang.ca  
About O Grove’s carnivals we must highlight: - The “Comparsas”: people getting together to sing and perform, satirizing the previous year events. - The afternoon festival procession: that covers the main streets of the village until very late at night.
Febrero, además de ser uno de los mejores momentos para saborear marisco, cuenta también con una de las fiestas más deseadas del año: Carnavales. Desde las cenas de Comadres y Compadres, la semana anterior al martes de Carnavales, hasta el Domingo Fareleiro, tenemos tiempo para los disfraces, las orejas y ''filloas'', la ''lacoada'' y otros manjares de invierno. En los Carnavales de O Grove destacan: - Las “Comparsas”: agrupaciones que con sus cantos y puestas en escena satirizan los acontecimientos del último año. - El desfile de la tarde del martes: discurre por las principales calles de la villa hasta bien llegada la noche. - El solemne entierro de Doña Sardina: el vienres siguiente, el el muelle de O Corgo.
  www.ldsjobs.org  
It often switched between morning, evening, and night shifts. Many days, he left early in the morning and didn’t come home until late at night. The only available day he had—Sunday—he spent doing service for the Church and visiting people.
José Francisco “Frank” Reyes sólo quería un poco más de tiempo para estar con su familia. Con un título universitario en mercadotecnia, se imaginaba que tendría un empleo estable con un horario fijo y mantener bien a su familia, pero no tenía un horario fijo. Con frecuencia alternaba turnos de mañana, tarde y noche. Muchos días salía temprano y no llegaba a casa hasta bien entrada la noche. El —domingo— era el único día que solía tener libre, y él lo dedicaba a prestar servicio en la Iglesia y a visitar personas.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the village of Sarvisé celebrates its patron saint on 1 February and from 9 to 11 September. The traditional street party takes place in front of the apartments, which may result in noise until late at night.
Informa a Apartamentos Casa Aneta con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. El 1 de febrero y del 9 al 11 de septiembre se celebran las fiestas patronales de Sarvisé en la calle, frente a los apartamentos, por lo que pueden causar molestias por ruido hasta altas horas de la noche. No está permitido dejar animales solos en los apartamentos.
  2 Hits mybody.dz  
Wi-fi internet access is available free of charge throughout the building. The on-site bar serves cocktails and snacks until late at night and here you can relax in good company listening to live jazz music.
Este maravilloso hotel de tres estrellas ofrece habitaciones grandes y confortables, todas equipadas con TV con canales vía satélite, teléfono y a su llegada encontraran fruta y agua mineral incluidas en el precio. El bar del hotel sirve aperitivos y cócteles hasta tarde por la noche y aquí podrán relajarse en compañía escuchando música en vivo. Cada mañana podrán empezar bien el día gracias a un desayuno buffet en estilo internacional.
  yveslegare.com  
Last week I was itching to bake. It was late at night, but I didn’t care. I thought at some point, of making a chocolate stout cake, but then. . I couldn’t help myself and I grabbed all the ingredients, and whipped the cake pretty quick.
La semana pasada me urgía hornear algo. Era tarde en la noche, pero no me importó. Pensé en algún momento preparar un Pastel de Chocolate, pero luego realmente no me aguanté y preparé esta receta rápidamente. No se necesita mucho. Un fuete y un tazón. Nada más simple. Y, encontré que si horneo el pastel en 3 moldes de 8-pulgadas puedo hacer un pastel de tres pisos, sin el problema de estar partiendo el pastel en tres. Todos los pasteles de tres pisos son impresionantes, y más ricos. Bueno, tal vez porque se toma más tiempo en comer… Pero definitivamente le quitará el aliento a más de alguien. Van a ver. ¡Les dirán que está delicioso!
  www.iata.csic.es  
We welcomed our attendees as we did it last time throughout Friday afternoon (up to late at night) and after introducing ourselves and few explanations about the workshops, we enjoyed chatting, having dinner together and listening to the rain just in front of the fire place to put up stoically with the marathon awaiting us, not knowing it yet though.
Recibimos a los asistentes como la vez anterior, a lo largo de la tarde del viernes (hasta entrada la noche) y después de las presentaciones y de explicar un poco en que consistirían los talleres, disfrutamos conversando, cenando y oyendo llover delante de la chimenea hasta que nos fuimos a reponer fuerzas (algunos antes que otros) para soportar estoicamente el maratón que nos esperaba, sin saberlo, el día siguiente.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
This homemade cooking will allow you to be more flexible on lunch schedules than a traditional pension or half board. Furthermore, nothing will prevent you then from preparing sandwiches for a long hike and come back late at night.
Cada casa tiene una cocina totalmente equipada para darle la autonomía necesaria en la preparación de alimentos. Que no se pierda nada para hacer las comidas en casa, teniendo a disposición nevera, cocina, horno, microondas, congelador, lavavajillas y todos los pequeños piezas necesarias para lograr platos sabrosos. cocina casera, por supuesto, pero también le permiten ser más flexible en los horarios de almuerzo que ofrecen una pensión tradicional o media pensión. Nada le impide hacer sándwiches para una caminata y volver tarde por la noche.
  www.peianc.com  
A levée is a type of reception unique to Canada, held by the governor general, the lieutenant governors of the provinces, the military and others, to mark the start of another year and to provide an opportunity for the public to pay their respects. On the Island, many community centres and bars are open on January 1, offering 'moose milk' (eggnog and rum) from early morning until late at night.
El 1ro de enero, día de Año Nuevo, algunas personas asisten a los eventos llamados "levées" (levís). Un "levée" es un tipo de recepción única de Canadá, celebrada por el gobernador general, los tenientes gobernadores de las provincias, los militares y otros, para marcar el comienzo de otro año y ofrecerle al público una oportunidad para rendir respeto. En la Isla, muchos centros comunitarios y bares están abiertos el 1ro de enero, ofreciendo "leche de alce" (ponche de huevo y ron) desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche.
  5 Hits www.expo2005.or.jp  
R routes in the large urban areas of Tokyo and Osaka have a web-like coverage that connects downtown areas with the suburbs, and in addition, loop lines run at short intervals from early in the morning until late at night.
Los tiquetes para cortas distancias se pueden comprar en las máquinas de ventas instaladas en cada estación, pero los billetes para distancias largas deben comprarse en la “ventana verde” de las estaciones principales.
  www.eurospapoolnews.com  
Avoidance symptoms often lead a person to change his/her behaviour. Someone who was violently attacked or threatened when coming home late at night, for example, may avoid going out after dark. Avoidance symptoms generally include:
Los síntomas de evitación pueden llevar a una persona a cambiar su conducta. Alguien que ha sido atacado o amenazado con violencia cuando volvía tarde a casa, por ejemplo, podría empezar a evitar salir por la noche. Los síntomas de evitación generalmente incluyen:
  cute.finna.fi  
If good night I wrote this letter late at night, I want to find a job opportunity in one of the places mentioned, I am from Colombia but I am currently working in Panama I have taken care of children.
Si buenas noches he escrito esta carta en altas horas d ela noche , quiero encontrar una oportunidad de empleo en uno de los lugares mencionados , soy de colombia pero me encuentro laborando actualmente en panamá he tenido el cuidado de niños la. Cual es una
  3 Hits www.pamplonaescultura.es  
You will no doubt attracted by the unusual pink sign indicates that this small bar where you can taste cocktails and listening to music until late at night without having to enter by force in a nightclub.
Usted, sin duda atraídos por el signo inusual color rosa indica que este pequeño bar donde se pueden degustar cócteles y escuchar música hasta bien entrada la noche sin tener que entrar por la fuerza en un club nocturno.
  switzerland.isyours.com  
A large difference (8 hours or more) between your timezone and the bank's timezone can be bearable if you are located East of the bank, since you can always call from home late at night and reach the bank during office hours, whereas if you live West of the bank, you may have to wake up real early to do the same.
Si desea hablar con su banquero por teléfono, habrá de tener en cuenta la zona horaria. Cuanto más cerca se encuentre, mejor será. Además, siempre se puede compensar una gran diferencia (8 horas o más) entre su zona horaria y la del banco si se encuentra al este del mismo, puesto que puede llamar desde casa por la noche, cuando el banco está en horas de oficina, mientras que si vive al oeste del banco, quizá haya de levantarse temprano.
  www.improve.it  
Opened recently, this local change management and offers three nights from Thursday to Sunday. With three tracks that are divided between commercial music, Latin American and smooth dance every weekend Buena Vida is synonymous with animation and entertainment until late at night!
Inaugurado recientemente, este local de gestión del cambio y ofrece tres noches de jueves a domingo. Con tres pistas que se dividen entre la música comercial, de América Latina y el buen baile cada fin de semana Buena Vida es sinónimo de animación y entretenimiento hasta tarde en la noche!
  5 Hits web-japan.org  
If you come across a brightly lit store late at night in one of Japan's shopping or residential districts, it's probably a convenience store. First seen in the United States, convenience stores evolved in new ways in Japan, developing advanced business techniques and innovative services.
Si usted se encuentra con el rótulo luminoso de una tienda, a altas horas de la noche, en uno de los distritos residenciales o áreas comerciales de Japón, casi con seguridad se tratará de una tienda multiservicio. Su lugar de origen es Estados Unidos, pero este tipo de tiendas ha evolucionado de diferentes formas en Japón, con el desarrollo de técnicas comerciales avanzadas y servicios innovadores. Muchas están abiertas día y noche. Este tipo de negocio está modificando los hábitos de los consumidores, en constante cambio para satisfacer las necesidades del estilo de vida nuevo.
  www.forextime.com  
The tour begins early in the morning in Cusco, with a train journey to the Citadel of Machu Picchu. It includes a visit of the Citadel during several hours, and the return to Cusco by train late at night.
El tour comienza temprano por la mañana en Cusco, con un viaje en tren a la Ciudadela de Machu Pichu. Comprende una visita de la Ciudadela de varias horas y el retorno en tren a Cusco que termina tarde por la noche. Se hace normalmente en 1 día, aquellos que lo deseen pueden agregar opciones y quedarse un día adicional.
  aulavirtual.reginacarmeli.com  
Fluorescent lighting: Many of our restaurants are open late at night or 24 hours so we are mindful about eliminating lighting for security reasons. However, we have been aggressive about replacing traditional lighting with compact fluorescent lighting wherever possible.
Iluminación fluorescente: muchos de nuestros restaurantes abren hasta tarde o las 24 horas, por lo que nos preocupamos acerca de no eliminar la iluminación por razones de seguridad. Sin embargo, tenemos una postura agresiva acerca de reemplazar la iluminación tradicional con iluminación fluorescente compacta siempre que sea posible.
  3 Hits www.interpatagonia.com  
This two-story venue made of thick local logs and offering the best view of Lake Llanquihue may be visited ever since breakfast time to very late at night. Its coffee, chocolate and pastry varieties add up to a countless list of salty dishes and good draft craft beer.
Desde la hora del desayuno hasta bien entrada la noche es posible visitar su local de dos plantas realizado con gruesos troncos de madera de la zona y que cuenta con la mejor vista del lago Llanquihue. Sus variedades de café, chocolates y repostería se suman a una lista infinita de platos salados y buenos chopps artesanales.
  2 Hits www.enefit.lv  
If you need to fill up with petrol in the middle of the night, several gas stations are open late at night in Paris.
Si usted necesita para abastecerse de combustible en el medio de la noche, varias estaciones de servicio están abiertas hasta tarde en la noche en París.
  www.brucleshop.com  
Sahara beach, the new structure by the sea during the day where you can taste the famous aperitif of our bartender in the evening turns into pubs open all day until late at night
Sáhara playa, la nueva estructura en el mar durante el día donde se puede degustar el famoso aperitivo de nuestro camarero por la noche se convierte en bares abiertos todo el día hasta bien entrada la noche
  www.wiwi.uni-due.de  
Holy week. Magna Procession. Friday Late at night. Cristo de La Laguna
Semana Santa. Procesión Magna. Viernes de Madrugada. Cristo de La Laguna
  2 Hits vision.group  
You can stay with us all day long, from the moment that you open your eyes with the first light of day to the time that you close then late at night.
Desde que abres los ojos con el primer rayo de sol, hasta que los cierras bien entrada la noche, puedes estar con nosotros.
  demo.ametys.org  
Fishermen’s working conditions are little better than those of slaves, starting very early in the morning or very late at night, and the young men here want convenience, independence and a secure wage.
En Portinatx hay solo cinco pescadores de langostas. Es un trabajo duro y fatigoso que no reporta demasiado. En los dos últimos años, el precio del gasóleo se ha duplicado, y el precio de la langosta se ha mantenido al mismo nivel. Los jóvenes ya no quieren pasar esas fatigas. Los pescadores trabajan como esclavos, a primera hora de la mañana o por la noche. Los jóvenes desean comodidad, independencia y un salario seguro. Cuando Toni deje de trabajar dentro de quince años será uno de los últimos pescadores. Sin embargo, Toni dice que las langostas no se extinguirán. Cada año se multiplican. Además, no se pueden capturar durante el tiempo de veda, entre el 1 de septiembre y el 30 de abril. En este periodo, los pescadores tienen que vivir de lo que hayan ganado durante el verano.
  www.aupairworld.com  
"Our first au pair came from China, and stayed with us for 8 months. She was initially meant to stay a year, but our different cultures made it quite difficult. The girl was very quiet and reserved from the start. After a while she told us that she was having problems adapting with the European lifestyle. Nevertheless she continued trying her best to do everything correctly. With cooking however it didn't work out at all, she couldn't even cook pasta. She also didn't want to eat with us, she'd brought a suitcase full of cook-in-the-bag foods from China with her, which she mostly ate on her own late at night. She always said that girls in China aren't used to doing housework."
Laurence, padre de acogida, cuenta cómo fue el primer au pair de la familia: «Nuestra primera au pair venía de China y se quedó 8 meses. Se iba a quedar un año entero, pero las diferencias culturales dificultaron la situación. La au pair era muy tranquila y reservada. Un poco más tarde nos comentó que tenía problemas con el estilo de vida europeo. No obstante, se esforzaba por hacer todo bien, aunque con la comida tuvimos muchos problemas. No sabía preparar ni un plato de pasta ni tampoco quería comer con nosotros. Se trajo una maleta llena de comida de China y se preparaba siempre su propia cena. También nos comentó que las chicas en China no estaban acostumbradas a hacer tareas del hogar.»
  www.puertorico-herald.org  
Senate Minority Leader Kenneth McClintock criticized the presentation of legislation for the assembly’s consideration being conducted late at night.
El portavoz de la delegación, Kenneth McClintock, criticó además que esa medida haya ido a votación del pleno del Senado a "altas horas de la noche".
  www.kungfuhome.net  
The atmosphere gave the dramatics characteristic  of a day of metal: the dark clouds and strong wind made the presentations on the Mundo Stage even more intense at the end of the day, amidst macabre priests, shouts of "Grunge is not dead" and lots and lots of rock! Fortunately, the darkness did not go beyond the scare (and the stages!) and there was nothing more than a drizzle late at night.
¡Ayer fue día del sonido pesar en la Ciudad del Rock! En un alud de camisetas negras, la segunda etapa del Rock in Rio comenzó con los admiradores más dispuestos que nunca. ¡El público ya llenaba el área del Escenario Sunset antes del primer show! El clima brindó la dramaticidad característica de un día de metal: las nubes negras y el viento fuerte dejaron aún más intensas las presentaciones en el Escenario Mundo en el fin del día, en medio a papas macabros, gritos de "Grunge is not dead" y mucho, ¡pero mucho rock! Felizmente, las tiniebla quedaron solo en el susto (¡y en los Escenarios!) y no pasó más que una llovizna en el fin de la noche. Entre los destaques del día, los aterradores Rob Zombie y Ghost B.C. hicieron shows que prendieron la atención y, al mismo tiempo, llenaron de miedo el público de los Escenarios Sunset y Mundo, respectivamente. En el Sunset, incluso, los admiradores de heavy metal se quedaron satisfechos y ya pudieron calentarse para el domingo con las presentaciones de República + Dr. Sin + Roy Z, Almah + Hibria y el adorado Sebastian Bach. Ya en el Mundo, los trabajos fueron iniciados con mucha propiedad por Sepultura y los franceses de Les Tambours du Bronx, que felizmente no demolieron la Ciudad del Rock, pero el peso era tamaño que fue casi. Después del Ghost B.C., quien asumió el Escenario, y dio un show sin duda alguna, fue Alice In Chains, probando que la máxima "Grunge Is Not Dead" aún está activa. El cierre del día quedó por cuenta de los siempre excelentes gigantes de Metallica y su dosis brutal de thrash metal. Y así fue el cierre, al final, el público quedó completamente agotado después de los inúmeros golpes lanzados por James, Lars, Kirk y Robert. Si bien que por la reacción del público, parece que los grupos podrían tocar por más 5 horas sin parar. Separamos los mejores momentos de ayer para que tú los veas aquí: http://rcknr.io/POLICE21C Y el Rock in Rio continúa. ¡Vamos a animar aún más esta fiesta!
  www.czechtourism.com  
Restaurants, pubs or cafes are often open from late afternoon until late at night, often until 11 pm. read more
The following are non-working days on which banks and most shops are closed. leer más
  teslaproject.chil.me  
 No extra fee when picking up the car late at night, or information about that in advance.
Alquile un coche desde holidaycars.com: ¡más opciones, precios más baratos y servicio excelente!
1 2 3 4 5 6 Arrow