later followed by – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No woman in Cuba had ever had the chance to be trained to become Master Rum-Maker until 2009, when Isabel Cristina Rivero became the first candidate. She was later followed by Salome Aleman, Maria Caridad Portuondo, Noemi del Toro and … Continued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
En cuestiones de armonía entre la literatura, la matemática y la física, Carlo Frabetti es un maestro sagaz. Matemático de profesión y escritor natural, es también uno de los autores extranjeros más relevantes en Cuba y, desde el año 2000 cede … Continued
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
148:6.3 (1663.1) “Although transgression of divine law is sooner or later followed by the harvest of punishment, while men certainly eventually do reap what they sow, still you should know that human suffering is not always a punishment for antecedent sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
148:7.3 (1665.2) Al extender el hombre su mano seca, fue sanada. La gente estaba a punto de atacar a los fariseos, pero Jesús les ordenó que se calmaran, diciendo: «Acabo de deciros que está permitido hacer el bien el sábado, para salvar una vida, pero no os he dicho que hagáis daño y que os dejéis llevar por el deseo de matar». Los fariseos encolerizados se alejaron, y a pesar de que era sábado, se apresuraron en dirección a Tiberias y fueron a consultar a Herodes, haciendo todo lo posible por suscitar su prejuicio, con el objeto de que los herodianos se aliaran con ellos en contra de Jesús. Pero Herodes se negó a tomar medidas contra Jesús, aconsejándoles que llevaran sus quejas a Jerusalén.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This mix of Indica strains provides outdoor growers with a varied yet complementary range of plants for their garden. Starting a good number of seeds from the Outdoor Mix should result in examples of all five strains. The first signs of bud will be seen on the auto-flowering strains - Ruderalis Indica, then Ruderalis Skunk - which will go on to reach maturity earlier in the season. By the time the auto-flowering plants have been cut down, the other Indica-dominant plants should be in full bloom. Fast and beautiful Early Girl will be approaching harvest a few weeks later, followed by the hardy Guerrilla's Gusto. As autumn creeps up on summer, the outstanding Early Skunk and will be at the peak of her resin and flower production, making her ready for harvest in October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La mezcla de variedades Indica brinda a cultivadores de exterior una gama variada pero complementaria de plantas para su jardín. Comenzando con una buena cantidad de semillas de Outdoor Mix se deberían obtener ejemplares de las cinco variedades. Los primeros signos de cogollos se verán en las variedades auto-florecientes: Ruderalis Indica, luego Ruderalis Skunk, que maduran más pronto. Cuando las plantas auto-florecientes ya hayan sido cortadas, las otras plantas de Indica dominantes deben estar en plena floración. Rápida y hermosa, Early Girl estará lista para cosechar unas pocas semanas más tarde, seguida por la robusta Guerrilla's Gusto. Cuando llega el otoño, la excepcional Early Skunk estará en el punto más alto de su producción de resina y flores, lista para cosechar en octubre.
  2 Hits www.bluesens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the recommendation of his master Federico de Madrazo, Zamacois travelled to Paris in 1861 to further his training in contact with the trends and tastes of the modern bourgeois of Paris. He was later followed by his father and brothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain
Por recomendación de su maestro Federico de Madrazo viaja a París en 1861 para completar su formación en contacto con las tendencias y gustos de la moderna burguesía parisina. Más tarde le seguirán su padre y hermanos. En la capital francesa acude junto a Martín Rico a las clases de Charles Gleyre con el fin de preparar el examen de ingreso a la Escuela de Bellas Artes de París, aspiración a la que renunciará más tarde para pasar a la Escuela de Dibujo conocida como la Petite École. Al mismo tiempo entra a formarse en el taller del afamado pintor de género Ernest Meissonier en Poissy, de quien adquirirá los principales rudimentos de la pintura de tableautin para la que estaba plenamente dotado gracias a sus habilidades dibujísticas y a su natural «vis cómica».
  www.glucoscare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C. ellioti and C. helleri were again considered distinct species by Newton Miller (1907) and by Carl L. Hubbs (1936), an opinion which was later followed by Robert Rush Miller (1961), who also gave additional characters for differentiating the then Cichlasoma (Thorichthys) group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain
C. ellioti y C. helleri fueron de nuevo consideradas especies validas por Newton Miller (1907) y por Carl L. Hubbs (1936), una opinión seguida más tarde por Robert Rush Miller (1961), que además dio caracteres adicionales para diferenciarlos de los otros Cichlasoma (Thorichthys). Kullander (1983), en su restricción del género Cichlasoma a sus componentes sudamericanos, dejó a la mayoría de las especies centroamericanas sin un nombre genérico formal, pero tomo a Thorichthys como un grupo "que debería ser reconocido como un género aparte". Robert Rush Miller (en un apunte reciente (1996) en Internet: Cichlid-L: la lista de Internet de la sistemática y distribución de los cíclidos) considera Thorichthys como un género válido y monofilético con nueve representantes (uno aún por describir).
  www.cites.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for previous meetings, the Secretariat has sought to stimulate the discussion of species-related proposals well before the actual meeting through early provisional assessments, later followed by clear recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain
Me he referido a las posibilidades de la CITES y a las expectativas, y a la disparidad financiera entre ambas, pero en esta reunión también se les han sometido otras cuestiones importantes, por ejemplo, si la CITES debe seguir ocupándose más de la conservación de especies importantes desde el punto de vista económico. Como ya he dicho en anteriores reuniones, pienso que deberíamos hacerlo, pero sólo en los casos en que la CITES pueda lograr una mejora significativa, o - si hay acuerdos existentes relacionados con las especies - sólo cuando la CITES, con sus herramientas e instrumentos muy específicos, puede aportar un valor añadido. El potencial de este valor añadido, sin embargo, a veces no se entiende correctamente. También hay malentendidos generalizados acerca de la inclusión de especies en la CITES. Algunos creen, o quieren hacer creer, que la inclusión en el Apéndice II significa el final del comercio. Otros pretenden que se crea que la inclusión de una especie en el Apéndice I ha de salvarla de la extinción. Ambas creencias son erróneas. La inclusión en el Apéndice II contribuye a la sostenibilidad del comercio y por lo tanto es positiva para el futuro de ese comercio. La inclusión en el Apéndice I contribuye a la conservación de una especie amenazada, pero son necesarias muchas otras medidas para salvarla de la extinción.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the subsequent peat-bog formation phase, bushes began to appear (e.g. heath (Calluna), black crowberry (Empetrum nigrum), blueberry (Vaccinium myrtillus), etc. ), later followed by dwarf pine (Pinus mugo), which typically marks the end of turf formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
En grandes alturas de las Montañas Metálicas hay hábitats típicos de abetales de turbera y turberas mismas. Las turberas empiezan a nacer en el posglacial, mayormente en lugares donde brotan manantiales de los cuales se forman lagunas y lodazales que se van cubriendo de vegetación cenagosa. Luego sigue el crecimiento de plantas esfagníneas, plantas típicas por su crecimiento rápido ante la liquidación de su parte inferior en el agua por falta de aire. En la siguiente fase de la formación de turberas se presentan arbustos pequeños (brezo, empetrum nigrum, mirtillo,..), más tarde aparece el pino alpestre, seña típica de que se ha terminado la formación de la turba. El espesor de la capa de la turba oscila desde algunos centímetros hasta varios metros. Las turberas son ante todo de tipo alto y se van cubriendo de la forma arbustiva del pino alpestre o el abedul enano poco corriente. La vegetación está formada por muchos tipos de esfagnos, jiscas, eriophorum vaginatum, drosera rotundifolia y muchas otras, por ejemplo el poco corriente ledum balustre. Los abetales de turbera se hallan en los márgenes de turberas y además del abeto crece allí también el abedul - betula pubescent y como monte bajo calamagrostis villosa, empetrum nigrum o epilobium angustifolium. La turbera forma el biotipo mejor conservado, ante todo gracias a su fácil acceso por medio de transporte.