later shown – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That same year, the installation was also presented at the MoMA in New York and the CAPC Musée d'Art Contemporain in Bordeaux. Between the Frames was later shown at the Fundació Tàpies in Barcelona and the Witte de With Center for Contemporary Art in Rotterdam, amongst others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Muntadas diseñó una estructura modular para presentar esta obra en 1994 en el Wexner Center for the Arts de la Ohio State University. La estructura arquitectónica crea un espacio físico de discusión, un"foro" en el que se escuchan las diferentes voces de los protagonistas. Ese mismo año, la obra se presentó en el MoMA de Nueva York y en el CAPC - Musée d'Art Contemporain de Burdeos, y posteriormente se ha expuesto en la Fundación Tàpies de Barcelona y en el Witte the With - Center for Contemporary Art de Rotterdam, entre otros.
  www.glucoscare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surprisingly peaceful South American cichlid, Uaru amphiacanthoides, was one of the cichlids collected by Johann Natterer during his 1830's expedition to the Amazon. The fish was formerly described by Heckel in 1840 along with a fish thought to be a separate species, Uaru imperialis, but which was later shown to be a pseudonym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain
El sorprendentemente pacífico cíclido sudamericano, Uaru amphiacanthoides, fue uno de los cíclidos colectados por Johann Natterer durante su expedición de 1830 al Amazonas. El pez fue inicialmente descrito por Heckel en 1840 como Uaru imperialis, cuyo nombre específico demostró ser un sinónimo. El nombre genérico, Uaru, es la palabra nativa para "sapo", mientras que el nombre especifico se relaciona al género marino, Amphiacanthus, notable por el numero de espinas que poseen los miembros de este género y probablemente refiriéndose a las espinas características de las aletas impares de los Uaru.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impressive was the discovery of La M ision, directed by Mario Guerra, from the homonymous text of Heiner Müller. Presented as a work in progress at Raquel Revuelta Theater, and later shown as part of the German Theatre Week, it is a work marked by the performative and self-referential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
El término del presente año teatral me deja una sensación de goce desmedido. No me refiero a un goce festivo (que bien podría serlo), ni a un goce complaciente (que por nocivo y común, bien podría ajustarse), sino al goce de toparme con alentadoras experiencias escénicas (desmedidas serían las reflexiones sobre ellas, si se les hiciera justicia). Los procesos que comentaré a continuación llaman mi atención, por el cómo han escogido explorar motivaciones textuales, temáticas o conceptuales, y al decir el cómo no solo me refiero al tratamiento formal que han tenido aquellos impulsos estéticos, sino a los procesos en sí mismos, a su constitución como experiencias y, por ende, a su refracción ante el público.